位於沙泰勒吉永的度假屋

※ Homnest ※ 普伊山脈騎馬全景 ※ 1 號山中旅館

在奧弗涅大自然公園（ Parc Naturel Régional des Volcans d 'Auvergne ）以北，您的避難所位於水療中心Châtel-Guyon市的自然環境中。 探索美麗的Puys山脈（開車30分鐘即可抵達Puy-de-Dôme和Vulcania ） ，或透過許多徒步小徑欣賞周圍的景觀！ 您也可以選擇從避難所騎馬，以原始的方式探索由火山塑造的領土，這些沉睡的巨人

Chatel Guyon-Vue Parc Thermal單間公寓，位於市中心

在Châtel-Guyon市中心享受一間可供4人入住的明亮公寓，可直接欣賞溫泉公園的美景。 在五樓，有電梯可使用。 非常適合放鬆入住或療癒。 睡眠區域、桌子、設備齊全的廚房、浴室、WiFi和電視。 一切都是步行完成的：溫泉浴場、商店、餐廳、步行。 Le Grand + ？直達溫泉公園，距離Aïga Resort Cures僅200公尺 步行即可輕鬆前往溫泉浴場、餐廳和商店。

「公園的溫馨小窩」 全新迷人的 T2 房間，安靜

迷人的新兩房公寓，位於Thermal Park的中心，距離市中心僅一步之遙，位於奧弗涅火山的腳下🌋 周圍環繞著公園和樹林，您將在一個安靜的地方，同時非常靠近友好的市中心、許多商店、方丹廣場（ Place de la Fontaine ）、溫泉浴場和賭場。 這間可愛的31平方公尺公寓，附近有免費停車位，包括3間客房：客廳，結合設備齊全的廚房和休息區，臥室和帶步入式淋浴間的浴室。

普伊山景鄉村小屋

歡迎光臨我們位於山丘上的鄉村小屋，可俯瞰普伊山——景色優美 安靜的私人車道，泊車位置位於一個大型林木茂盛的花園內 附近的樹林和步道 距離所有商店 2 公里 我們希望讓您的住宿更輕鬆、更私密，請參閱下方內容。 3間臥室，5張床，抵達時已整理好，2個陽台 提供床單、洗髮精、沐浴露和所有廚房產品 可能不適合無法使用樓梯的6歲以下兒童 嬰兒：提供基本用品 可應要求攜帶寵物

市中心的3星級精美單間公寓，明亮舒適

Grand Hotel的住宅位於Châtel Guyon ，位於市中心，距離溫泉浴場200公尺，靠近商店和餐廳，對面是劇院廣場、賭場、溫泉公園。 自去年全面翻修以來，該公寓已被歸類為3星級家具齊全的旅客。 它位於5樓的3樓，有電梯，可欣賞布羅森廣場（ Place Brosson ）和溫泉公園（ Thermal Park ）的景色。 大樓後面有一個私人停車位。

Le Thermal - 帶陽台和停車位的優質 T2

理想的溫泉療養住宿 歡迎來探索這間 50 平方公尺的美麗公寓，位於安靜且安全的住宅區，配有電梯和私人停車位。 位於沙泰爾吉永 (Châtel-Guyon) 和市中心，地理位置優越，您將享受全新且明亮的住宿，非常適合您的住宿。 享受舒適的起居空間、設備齊全的廚房和優雅的浴室。精心設計的裝飾和理想的位置保證您有一個愉快的住宿體驗

迷人的連棟房屋

優雅的 45 平方公尺連棟房屋，充滿魅力，2022 年全面翻新，位於市中心一條安靜的街道上。距離溫泉中心、溫泉公園 300 公尺，靠近所有商店和賭場。 包括一個設備齊全的廚房和用餐區、一個帶有優質沙發床（140 公分）和電視的起居空間。附設淋浴間的浴室和獨立廁所。舒適的臥室，配有一張 140 公分的床。 附近有免費停車位。

溫馨的房子，景觀非常好，很安靜

位於沙泰爾吉永 (Châtel-Guyon) 的中心地帶，環境安靜。房屋最近翻新過，一樓設有設備齊全的廚房，帶有露臺，通往客廳/餐廳 +（儲藏室和廁所）。 樓上：3 間臥室，配有露台或陽台、浴室、更衣室、廁所。 佔地 382 平方公尺 由於房屋建築的特點，不適合行動不便的人士入住。因為在抵達這片寧靜的天堂之前，必須爬樓梯。

奧弗涅地區 125 平方米的精美閣樓，配備北歐風格浴室

✨ 125平方米的優質閣樓，配有私人露天平台和共用花園、北歐浴缸以及法式滾球場 🌿🔥 歡迎來到這間面積 125 平方米的美麗 Loft，配有 30 平方米的私人露天平台。這是一個獨特的空間，兼具寬敞、舒適和室外設施，非常適合與朋友、家人一起入住或作商務之用。 👉 在這裡，我們放慢腳步、深呼吸……並盡情享受。

迷人的單間公寓，安靜的住宿

Grand-Hôtel公寓地理位置優越，靠近市內著名的餐廳、劇院、賭場、條款和公園。 這裡是來治癒或度過寧靜假期的理想住所。 公寓經過優化，配有儲物設施+實用設施和獨特風格，讓您感覺良好。 一切都是為了放鬆身心，特別是在浴缸或設備齊全的陽臺上，可欣賞全景。 （免費泊車位數量）

Le refuge des Vignes • 寧靜溫馨

在一間安靜、設有泳池的舊酒莊享受浪漫假期。 非常適合尋找放鬆、自然和舒適的情侶。 距離克萊蒙費朗和沙泰爾吉永的溫泉浴場僅幾分鐘路程。 - 提供早餐 - 提供開胃酒（不含酒精） 預訂時，你還可以享受按摩服務折扣或使用 Aiga Resort Spa！ 我們期待您的光臨！

位於平原和火山之間的單間公寓！

舒適的 18 平方公尺單間公寓，位於 Châtel-Guyon 公園對面的住宅區，距離新的 Aïga 度假村僅 200 公尺。 距離市中心及其商店僅幾步之遙，停車方便，無論是週末或長期住宿，這裡都是您在奧弗涅 (Auvergne) 核心地區的舒適住所。