
åå€åèšæåºé¢çæ å±
åšAirbnbäžæå°åé èšèšæåºé¢ççšç¹æ å±
åšåå€å倧ç²å¥œè©äžŠèšæåºé¢çæ å±
æ·±åŸäººå®¢æ¡å¿ïŒéäºèšæåºé¢çæ å± åšäœçœ®åæœæ·šåºŠçæ¹é¢åç²æ¥µé«è©åã

Torikai 5-1-10 鳥飌5-1-10
ç¬æ å«å¢ 3éŽå®¢æ¿+2䞪ç¬ç«å«æµŽ+客å +åšæ¿+é€å æå€å¯å ¥äœ7人ïŒéå3-7äººå®¶åºææåäžèµ·åºæžžã æ°å®¿ç掻é å¥ç®çŽæ æã 1 æ¥Œå ¥éšïŒéæéæç§°éç§€ãéšå ·ççæŽ»çšåãæè¡æç®±æŸçœ®å€ïŒå€§ä»¶è¡æäžå¿ æ¬è³æ¥Œäžå§å®€ã 2 楌䞻å§26ã¡ïŒåžŠç¬ç«å«æµŽè¿ææŽè¡£æºååŒæŸåŒåšæ¿ïŒåšå ·éœå šïŒæ³å€§å±åšèºå®å 𿲡é®é¢ã 3 楌æäž€äžªå§å®€ïŒåå«äžº15ã¡å 12ã¡ïŒå®¶åºåæ¿äœäžç¹äžæ¥æ€ã åšèŸ¹è®Ÿæœå亀éïŒ æ¥è¡1 åéå°±æ¯sunnyè¶ åžïŒ24 å°æ¶è¥äžïŒå¯éæ¶è¡¥èŽ§äžæå¯åæ¶ååŸã 亀éä¹è¶ 䟿å©ïŒä»çŠåæºåºåºå 30 åéå°±èœå°æ°å®¿ãæºåºåºå£å·Šèœ¬çŽèµ°åå 莹巎士å°åå€ïŒæ¢ä¹å°éäžé线å°å«åºç« 3 å·åºå£ïŒè¿çº¢ç»¿ç¯çŽè¡çå°ä¹å€§âŠ ãŒäžå€§æ¥Œå³èœ¬å°±å°ïŒéšå£éžé¥² 5-10-1 çæ è¯ç¹å«éç®ãåšèŸ¹åºè¡ä¹æ¹äŸ¿ïŒæ¥è¡ 5 åéå°±èœå°å°éç«ïŒåå°éèœçŽèŸŸåå€ã倩ç¥ååïŒèŽç©éåå®å šäžçšæã è·¯å£è¥¿äŸ§èéºç°ååçïŒåæ°å®¿åšæ¿ç ç€ïŒäººåçŸå å°±èœå®ç°åçèªç±ãèŠæ¯æ³å·æïŒåºéšè¥¿è¡ 30 ç§å°±æ¯ä¹å¬é¢éŠïŒçæ±€ææé¢æèå奜åãè·¯å£äžäŸ§åå¡åºéå£çåé£è¥¿é€å ïŒæ¥åŒæŽé£ç²ŸèŽæææ»¡ãè¥¿è¡ 100 ç±³è¿æäººæ°ç§èå±ïŒé¡¶çº§åçç€èµ·æ¥æ²¹èéŠç衚ã

åå€ç«æ¥è¡9åé/çæŽ»äŸ¿å© /å¯äœ6人 /è·çŠåæºåº15åé
è¯·äž¥æ Œæç §é¢çºŠäººæ°å ¥äœðå ¥äœäººæ°4äººä»¥å æ¶ é»è®€æäŸ2åŒ åäººåº 4äººä»¥äžæäŸå人æ²ååºãåŠæéæ±è¯·åšå ¥äœåèç³» å ¥äœååŠæå¢å åºéº åºåèŠæ± éèŠé¢å€æ¯ä»èŽ¹çš æ¬æ¿æºäžºäž€å®€äžå æå€§å®¢äœ6人 ç¬ç«å«çéŽ å¹²æ¹¿å犻讟计 æ¬æ¿æºäžºæšæäŸæäŸ¿å©ççæŽ»æ¡ä»¶æ¯åŠæ¯å·Ÿ æµŽå·Ÿä»¥åæŽæŒ±çšåãæŽææ¶²åæŽé¢å¥¶æ¯äºåäžãæŽæ£®å¹é£æºð¬ïž çšæä»¥åçšæ¿ æ¿éŽå æäŸåºæ¬åšå ·åé€å · è¶åå塿º é¢å ç€ç®± å ¬å¯äžºå šæ°å ¬å¯ æ¿éŽå å 莹5Gwi-fi äœäºçŠååžäžå¿ â 亀éæå ᅩæè¿çèœŠç«æ¯åå€ç« æ¥è¡10åé ïŒå°é æ°å¹²çº¿ çµèœŠïŒèœŠç«éœåšäžäžªå°æ¹ ᅩæºåº/çŠåæºåº 倧纊20åéå·Šå³èœŠçš â æ¿å±è®Ÿæœ 空è°ïŒé¥æ§åšåšè¶å äžïŒè¯·æãé転ãæé®åŒå¯ ïŒæž©åºŠå¯èªè¡è°èã æŽè¡£æºïŒäœäºå«çéŽ å¯ä»¥äœ¿çšæäŸçæŽè¡£æ¶² äœ¿çšæ¥éª€å¯åèåŸç åšæ¿ïŒæäŸåºç¡åšå ·ïŒåŸ®æ³¢ç çµç氎壶 å塿º é¢å æº è¯·éæäœ¿çš ååŸåç±» æ¥æ¬ååŸåç±»åŸäž¥æ ŒåŠð请åèååŸæ¡¶äžçåç±»åŸ å¡æç¶ïŒçœåéèŠåå¯çååŸååŒäž¢åŒã åºåäžå®¢äžæ¢ 请æŸå¿äœ¿çšæ¿éŽå çæŽ»çšååå¯å èŽ¹äœ¿çš æ¿éŽå 讟æœè¯·å¿æ èªæåž åŠææåæäž¢å€±éæç §åžä»·èµå¿

Hakata 7min walk to subway 77ã¡ïœ 3Bedroom 2Bathroom
This 77 sq.m. beautiful home is a bright, spacious, convenient, and well equipped to make your stay comfortable & homely. It is situated in a prime location on a quiet road. Great for families with kids, couples, & groups. Kushida Shrine station, Nakasukawabata station, Gion station & Gofukumachi station are within 550m (7 min walk). With excellent access to all the shops, restaurants, sightseeing spots, and 4 subway stations within walking distance, it is a perfect base to explore Fukuoka.

Latre Hakata 3 - Central Studio with Projector
" Ultimate Access x Hidden in Hakata Old Town x Stylish Stay " Centrally located in the cultural district of Hakata. Very modern with bedding enough for up to 8 people and a projector to relax in the lounge space of the studio. "Ultimate Convenience in Location" Just a 3-minute walk to Nakasu Kawabata! 3 minutes by subway to Tenjin St or Hakata St! In a newly built 50-square-meter interior, we have functionally laid out three semi-double beds and two sofa beds along with new furniture.

Luxury Hills 1500ã¡è¶ çµ¶æ¯ããã£ãªãµãŠãBBQé§è»å Ž4å°ããŒã«ã»ãããã»çŠå²¡ç©ºæž¯ãã°
空枯ããè»ã§7ã8åã®ã¢ã¯ã»ã¹æçŸ€ã®å¥œç«å°ãçŠå²¡åžå ãèŠæž¡ããluxuryå®¶å ·å°éã¡ãŒã«ãŒããããã¥ãŒã¹ããéæ¥åžžçãªè±ªè¯ãªç©ºéã§ãã宀å ã¯200ã¡ä»¥äžããå šãŠã®éšå±ãåºã20人以äžã宿æ³å¯èœã§å€§å®¶æã2ã3äžåž¯ã®å人å士ã§ã楜ãããŸããæ·å°å ã«ããããã£ãªã¯ãã¬ã«ãµãŠããå°åããŒã«ãBBQèšåããããŸããéšã®æ¥ãªã©ã¯å°çšã®é£å ãå®åããå±å BBQãå¯èœãã¢ã¡ããã£ãå å®ããŸãã§é«çŽããã«ã®ãããªãã¹ã«ãŒã ã¯å®¶æã§ãå ¥ããåºãããµãŠããå©çšããããšã§ãæ°å Œããªãå©çšã§ããã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ãããå€ã¯æç©ºãçºãããã·ã¿ã«ãžãã¯ãªå¿ããããªãå€ãæŒåºããŸããèšå¿µæ¥ãç¹å¥ãªæ¥ã«æé©ïŒ4å°åããããé§è»å Ž(äžåãã¹å¯)ãšãããŒãå®ã£ãŠé ããæ¹ã®ã¿ããã(倧åç¬å¯)ãå¯ãåœéä»è¿ãªã®ã§ãä»è¿ã«ã¯æåãªã¬ã¹ãã©ã³ãã³ã³ããããããçŠå²¡ç©ºæž¯ãçµç±ããŠåå€é§ ã«ãã¢ã¯ã»ã¹æçŸ€ã®ç«å°ã«ãªããŸãããšãŠãåºããªãã³ã°ã«æŽå®€Ã2ãå宀Ã1ãé¢ãã®é£å ããããŸããããã«ãããã³ããã¹ãããŒããã¹ããã€ã¬Ã2ããããŸãã è±ç«çã®éšé³ã䌎ãè¡çºãçŠæ¢ããŠãããŸãããååã®ã»ã©ãããããé¡ãããããŸãã

Kujira Villas | 2Floor | 10p | Hakata Sta 13 mins
Multi-floor house in walking distance from Hakata Station. With 4 beds and 2 sofas, 10 people can be accommodated. The lower floor has the spacious living room and clean bathroom (and mini kitchen). The upper floor is the bedroom. There is also access to a small rooftop space to relax. Basic amenities included (towels, shampoo, conditioner, body soap, toothbrush, coffee). Smart key for smooth check-in and easy access. High Speed Wi-Fi and smart TV provided.

Center of DaimyoYurah Tenjin | 105ã¡ | 12p 2 Floors
ð Daimyo â A Neighborhood Where Trends and Culture Intersect âYurah Tenjinâ was fully renovated in 2025 ð ïžð«§ This one-of-a-kind house, accommodating up to 12 guests, offers a special stay in the heart of Daimyo â¡ïž Spanning two floors and 105ã¡, the space is thoughtfully designed to balance style and comfort 𪩠Daimyo is lined with trendy select shops ðïž, unique cafés âïž, and diverse restaurants ðœïž.

äžè»å®¶è²žåâŒïž14åãŸã§ok!ç¡æé§è»å ŽæïŒãã¹åãŸã§åŸæ©2åïŒKidsâ RoomããïŒ
çå Ž1äžç®ãã¹åãŸã§ïŒïŒïŒïœïŒïŒ åŸæ©ïŒå(ïŒïŒïŒïœ)ã§æºæ³ããæµãå€©ç¶æž©æ³ããïŒïŒ â ãéšå±ã®èšåâ ããã€ã¬âïŒã€(ãŠã©ã·ã¥ã¬ããæâ) ãã颚åâæµŽæ§œä»ããã¹ã«ãŒã ïŒã€ ãé§è»å ŽâïŒå°åæã â»ïŒå°ç®ã¯ææã³ã€ã³ããŒãã³ã°ããå©çšãã ãã ãªã¹ãã£ã³ã°ã®åçããã²ã芧ãã ãã⪠治å®ã®ããééãªäœå® è¡ã§éãã«äŒããæ°ç¯äžè»å®¶âª â ç¡æé§è»å Žå®åã§é·ææ»åšã«ãæé©âª 倩ç¥ãåå€é§ ããè»ã§çŽïŒïŒå 倪宰åºå€©æºå®®ãŸã§è»ã§çŽïŒïŒå å®å šãã©ã€ããŒã空éãã¿ããªã§æ¥œãããŸãâïž å®¶ã®ç®ã®åã«1å°åç¡æé§è»å Žãããã®ã§ãéããè·ç©ã®ç§»åãã©ã¯ã©ã¯âª ãã€ã§ãããŒãã³ã°ã®æéãæ°ã«ããããšãªãèªç±ã«è»ã®åºå ¥ããã§ããŸãïŒ å€§äººæ°ã§ãŸã£ãããã€ããããªãã³ã°ããªãã³ã°ã«ã¯æ ç»ãèŠãªãããã£ããç ãããšãã§ããã¹ããŒã¹ãããã®ã§ã¿ããªã§çŽ æµãªæãåºäœããã§ããå®¶ã§ãïŒ

ãçŠã®è å人çºAæ£ãæ°ç¯äžéäžæžå»ºïœæµŽå®€2ã€ïœå宀ä»ãïœé§è»å Ž2å°ïœåžå 䟿å©ãšãªã¢ïœå°äžéåŸæ©8å
ã»å人çºã«ããããŸãåœç©ä»¶ã¯ãå人çºé§ ããåŸæ©ã§çŽïŒåãšåŸæ©åå ã§ãã¿ã¯ã·ãŒã§ã¯çŽïŒåãšå¥œç«å°ã§ãã ã»ç¡æWiFiãæäŸããŠããããšã¢ã³ã³ãèšåã®æŽã£ããããã³ããã¬ããå°çšãã¹ã«ãŒã ïŒæµŽæ§œãã·ã£ã¯ãŒãç¡æãã¹ã¢ã¡ããã£ãæ¯ãã©ã·ããã¢ãã©ã€ã€ãŒä»ïŒå·èµåº«ãé»åã¬ã³ãžãã³ã³ãã黿°ã±ãã«ãããããŸãã ã»ããŒãã«ãããããŸãã®ã§ããã€ããã§ãé£äºãåºæ¥ãŠãæ å ã§ãå®¶æå£ãããã仲éãšã®æ¥œãããé£äºãå¯èœã§ãã ã»åœã«ãŒã ã¯ãå®¶æã§ã®èгå ã«ããããŒã ã®ã€ãã³ãã§ã®å®¿æ³å ãšããŠãããã¿ãªã§ãã ã»ãã®ä»ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãšã㊠倩ç¥ãžããã¹ã§çŽ23åãã¿ã¯ã·ãŒã§çŽ12åãšåžè¡å°ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãããããªã§ãã ãŸããã¿ãã»paypayããŒã ããžã¯åŸæ©ã§çŽ10åãšã³ã³ãµãŒããªã©ã®ã€ãã³ãã«ãæé©ã§ãã¡ããã©çŠå²¡åžã®ã©ããžãè¡ãããããããªç«å°ãšãªã£ãŠãããŸãã

Reisen Villa Hakata | Hakata | 12ppl | 4 cars
Amidst the evolving skyline brought by the Tenjin Big Bang, Reisenmachi in Hakata retains its timeless charm. Reisen Villa Hakata is a fully renovated and completed in May 2025. Accommodating up to 12 guests, it offers exclusive use of the entire building. The first floor features four complimentary parking spaces, ensuring convenience for those traveling by car.

å šæ°ïŒçŠå²¡åžåå€åºäžŽè¿å€©ç¥åŸæ¥10åéæèœŠçš5åå³å¯å°èŸŸïŒæŽæ äžæ·å»ºãäžäžäž€å±è¿100å¹³æ¹ç±³å®œæèé
æºå šå®¶äººæè äžäºå¥œåå¢éå ¥äœè¿å€çŸåŠæ¿æºïŒäº«åå è£ç©ºéŽå粟圩掻åšãå šæ°åŒäžïŒæŽæ å šæ°è£ ä¿®ïŒå®¶å ·å®¶çµå«æµŽè®Ÿå€å šæ°åçãææ¶²æ¶çµè§å¯ä»¥è¿æ¥å°NETFLIXïŒçµåœ±ïŒåYouTubeçäºèçœå 容ïŒéèŠäžªäººèŽŠå·ïŒæææ¿éŽéœæå 莹æ 线çœç»ã æ¥è¡12åéå³å¯å°èŸŸå€©ç¥æç¹åçåäžåºåãæ°å®¿åšèŸ¹äŸ¿å©åºåŸæ¥2åé ïŒæµ·èŸ¹åŸæ¥1åé ïŒçŠååžå æå€§å€©ç¶æž©æ³åŸæ¥äžåéãåå€å «å代æé¢åŸæ¥1åéïŒå€§åè¶ åžåŸæ¥3åéã倩ç¥åå€å ¬äº€èœŠç«åŸæ¥2åéïŒä¹å8ïœ15åéå³å¯å°èŸŸå€©ç¥åäžåå倩ç¥å°éç«æåå€åæ¥åäžååå倿°å¹²çº¿èœŠç«ã以ååå€è¿æ²³ååäžæŽ²ã以äžå°ç¹ä¹ååºç§èœŠååš10åéå·Šå³å³å¯å°èŸŸã å倿ž¯å£åªéåŸæ¥äžåéïŒå蜮枡享åçŠåçŸäžœæµ·æ¯éåžžæ¹äŸ¿ãçŠåå¿ æžžæ¯ç¹å¿èŽºå²ïŒæµ·ã®éæµ·æŽå ¬åïŒå¯¹é©¬ïŒççå²åå¯çŽèŸŸã

EspazïœModern Apt HotelïœCanal City 7minsïœNakasu ïœS1
Welcome to Fukuoka : ) This accommodation is located minutes away from Canal City which makes it in the middle of the city, great access to Hakata, Tenjin, and Nakasu. The room is clean, modern, has everything you need for trip here in Fukuoka. It is minutes away from the delicious udon restaurant, Ebisuya Udon.
èšæåºé¢çåå€åæ å± ä¹ç±éèšæœ
èšæåºé¢çå ¬å¯æ å±

èå ¥ç¶å°ç寧éäœå® å ïœ é è¿LalaportçŠå²¡ ïœ é è¿çŠå²¡æ©å Ž ïœ æž æ°ç©ºé

ãJShouse Imaizumiã25.07 ãGrand Open

éããªç°å¢ãå宀ãé§ ãã¹ãŒããŒãã³ã³ãããã¬ã¹ãã©ã³ãªã©åŸæ©åå ããã©ã³ãã§ãã€ããã§ãã ããã

åå€ç«åïœé€å»³è䟿å©ååºçŸå€ïœè§å 䟿å©ïœåå€äžå¿å°åïœåšå°å ¬å¯ïœæå°äžèé©çæ¿é

301.è¿æ²³åæ¥è¡3åéïŒ34 ã¡ïŒïŒ5G WiFiïŒæ°å®¿äœäºçŠååžäžå¿ïŒå€©ç¥ïŒåå€ïŒäžæŽ²ïŒå±å°ïŒ

åå€é§ è¿ïŒå宀ãµãŠãïŒæ°ç¯ãã³ã·ã§ã³ã§ãµãŠãä»ãèŽ æ²¢åå€ã¹ãã€ïŒãããã³ïŒåºã ãã«ã³ããŒãã

æéæ°å®¿|è¿åå€ç«|å®éå± æ°åº|ææåžåŒå蜊åº|ç®±åŽç«æ¥è¡ååé|çŠçæ¿éŽ

Amagi House 302
èšæåºé¢ççšç«å±æ å±

ã倪宰åºãããã倪宰åºå€©æºå®®ãŸã§åŸæ©åå ïœé«å°ã§èŠæŽããæé«ïœã¬ãããªäžè»å®¶ãäžžããšè²žå

å¯ä»¥çå°çŠåå¡ é æµ·è¿ç豪åå«å¢ 2䞪æŽåŒ 2䞪å宀å§å®€ æ æç§å®¶åèœŠåº è¶ å€§åºé¢

ãçŠã®è å人çºBæ£ãæ°ç¯äžéäžæžå»ºïœæµŽå®€2ã€ïœå宀ä»ãïœé§è»å Ž2å°ïœåžå 䟿å©ãšãªã¢ïœå°äžéåŸæ©8å

éæŸæããµããäžæ£è²žåãæµ·ãŸã§ïŒåå®¶æãå人ãšãã£ãããšéãã

ãminparkã倪宰åºå€©æºå®®åŸæ©åå ïœå€æ°å®¶ãªãããŒã·ã§ã³ïœ10åãŸã§ïœWi-Fiïœãããã³

ãçŠã®è æå ã®å®¿ã倪宰åºå€©æºå®®ãŸã§åŸæ©8åïœ4LDKäžè»å®¶ïœé§è»å Ž2å°ä»ãïœãã¹ååŸæ©1å

hau'oliïœæå€§20åOKïŒä»²éå®¶æãšæ¥œããé«çŽéžå® | ãããå¯ïŒBBQ &ãã³ããµãŠãããïŒ

é§è»å Ž2å°ç¡æïŒçŠå²¡ç©ºæž¯è»ã§20åïŒå¯å®€4éšå±ïŒå°çšãããã³å®åïŒæ°ç¯4LDKïŒé§ ãŸã§900m
å ¶ä»èšæåºé¢çåºŠåæ å±

Linkhouse Hotel "Double Twin" - City Center - WiFi

åå€é§ è¿ã»æ°ç¯ïŒãããã³ãšåºã ãã«ã³ããŒä»ãïŒå®¶æåäººãšæé©ãªãã©ã€ããŒã空éïŒ#703

çŠåæ°å®¿COCO-102

倩ç¥ã®äžå¿ã§ã¢ããŒãã¡ã³ãã¹ãã€ïŒå€©ç¥é§ åŸæ©7åïŒïŒ4B

倩ç¥ã®äžå¿ã§ã¢ããŒãã¡ã³ãã¹ãã€ïŒå€©ç¥é§ åŸæ©7åïŒ

çŠåæ°å®¿COCO-104

Amagi House 201

Amagi House 202
ç麌æåæé©åååŸåå€åïŒ
| æä»œ | 1æ | 2æ | 3æ | 4æ | 5æ | 6æ | 7æ | 8æ | 9æ | 10æ | 11æ | 12æ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³å广 Œ | $688 HKD | $844 HKD | $829 HKD | $829 HKD | $844 HKD | $680 HKD | $633 HKD | $743 HKD | $633 HKD | $758 HKD | $805 HKD | $774 HKD |
| å¹³åæº«åºŠ | 7°C | 8°C | 11°C | 16°C | 20°C | 24°C | 28°C | 29°C | 25°C | 20°C | 14°C | 9°C |
çµ±èšæèŠïŒåå€åèšæåºé¢çåºŠåæ å±

åºŠåæ å± çžœæž
ç芜åå€åç450éåºŠåæ å±

æ¯æå¹æ Œäœè³
åå€ååºŠåæ å± æ¯æå¹æ Œäœè³$235 HKDïŒæªèšçš é åå ¶ä»è²»çšïŒ

å·²é©è人客è©å¹çžœæž
åèè¶ é51,130åå·²é©èçè©å¹ïŒå©äœ äœåºææºææ

é©åäžå®¶å€§çްçåºŠåæ å±
120éæ å± èšæé¡å€ç©ºéåé©åå 童䜿çšçèšæœ

èšæå°å±¬å·¥äœç©ºéçæ å±
160éèšæå°å±¬å·¥äœç©ºéçæ å±

æ¯åŠæäŸWiFi
åå€åæ440éåºŠåæ å± æäŸWiFi

æå人客æ¡è¿çèšæœ
åå€ååºŠåæ å± ç廿¿ãWiFiåæ³³æ± æ·±å人客åæ

å¹³åè©å4.7å
åå€åæ å± çå¹³å人客è©åçº4.7åïŒæ»¿åçº5åïŒ

éè¿æ¯é»
åå€åçç±éæ¯é»ïŒå ¶äžå æ¬Kushida ShrineãHakata Hankyu Department StoreåTenjin
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- èšææŽè¡£æ©å也衣æ©çæ å± Â åå€å
- é幎æ èæ å± Â åå€å
- å¯åžç çæ å± Â åå€å
- é åºæ¿é åå€å
- å ¬å¯æ å± Â åå€å
- èšæå®¶åºåœ±é¢çæ å± Â åå€å
- èšææ¶å€åº§æ€ çæ å± Â åå€å
- ç§äººå ¬å¯æ å± Â åå€å
- èšæææ©æµŽæ± çæ å± Â åå€å
- é©åäžå®¶å€§çŽ°çæ å± Â åå€å
- 海濱æ å± Â åå€å
- 粟åé åºÂ åå€å
- æååŒäœå® æ å± Â åå€å
- é©å寵ç©å ¥äœçæ å± Â åå€å
- å ¬å¯åŒé åºæ å± Â åå€å
- èšæåºé¢çæ å± Â çŠå²¡åž
- èšæåºé¢çæ å± Â çŠå²¡çž£
- èšæåºé¢çæ å± Â æ¥æ¬



