哈特福德县的酒店

鄰近神秘水族館（Mystic Aquarium）以及餐廳、泳池和水療中心

Experience a New England coastal retreat at the Mystic Marriott Hotel & Spa in Groton, just minutes from the Mystic Aquarium, Seaport, and nearby casinos. Unwind in modern rooms with plush bedding and high-speed Wi-Fi. Rejuvenate at the full-service Cerulean Spa, swim in the heated indoor pool, or stay active in the 24/7 fitness center. Savor fresh coastal dining at The Helmsman Kitchen & Bar, grab a Starbucks coffee, or relax with cocktails at The Lobby Bar.

靠近布拉德利機場+早餐。廚房。泳池。

Stay just minutes from Hartford at Residence Inn Hartford Windsor. Perfect for business or leisure, enjoy spacious suites with full kitchens, free breakfast, and a seasonal outdoor pool. Fire up the grill, hit the 24-hour gym, or explore Windsor’s parks and trails. With pet-friendly rooms, on-site parking, and easy access to I-91 and Bradley Airport, this all-suite stay feels like home near the heart of Connecticut.

靠近哈特福德市中心@rockyhill飯店（1張床）

Howard Johnson Inn（酒店）- 91號公路24號出口，所有房間均配備迷你雪櫃、優質Wi-Fi、簡單早餐，包括咖啡、果汁、穀物和燕麥片。 請注意，入住時需繳付$50按金，退房時可退還。禁止攜帶寵物 有24小時全天候櫃檯職員，安全有保障。 距離哈特福德市中心、XL中心、哈特福德醫院、康涅狄格州會議中心、布什內爾劇院、格拉斯頓伯里鎮10分鐘。 步行即可到達Taco Bell和On The Border墨西哥餐廳。

無盡的家庭樂趣：泳池、遊戲廳和迷你高爾夫球場

Escape to the Berkshires! Experience hiking, boating, and skiing at our doorstep. Nearby, enjoy the Norman Rockwell Museum, Tanglewood, and the Appalachian Trail. Perfect for families and nature lovers.

明亮的Stonington Space

在康涅狄格州斯托寧頓（Stonington）這間迷人的1房汽車旅館享受寧靜的住宿。 此出租單位設有標準雙人床、私人陽台、配有冰箱、洗手盤和微波爐的小廚房，以及全套浴室。 使用冷氣保持涼爽，或在室外的共用燒烤區放鬆身心。 距離神秘市中心和Westerly市中心僅幾分鐘路程，非常適合安靜度假。 無論你是來這裡出差、在附近的葡萄園舉行婚禮，還是長期住宿，這間翻新的出租屋都是康涅狄格州斯托寧頓的完美家居。

靠近耶魯大學+小酒館。泳池。健身室。

入住位於I-95附近的Courtyard by Marriott Shelton ，輕鬆前往耶魯大學、紐黑文市中心和區域公園。 在The Bistro享用星巴克飲品，在室內泳池放鬆身心，或在24小時全天候健身中心保持高效。 免費泊車位和WiFi讓旅人無後顧之憂，而附近的登山步道、餐廳和當地景點則方便旅人探索。 無論你是來出差還是來度週末，這間旅居都能讓你輕鬆自在。

伯克郡山間旅館——愛迪生客房

Edison Room 是我們這家建於 1776 年的歷史悠久旅館內的一間一樓大床套房，非常適合滑雪和單板滑雪愛好者入住，讓您在滑雪一整天後能夠輕鬆放鬆。 溫暖的硬木地板、舒適的起居區域以及現代化的設施，使其成為放鬆身心的理想之選。 享受壁爐照明的公共空間、獨特的歷史裝潢，以及距離大巴靈頓市中心僅半英里、距離巴特納特滑雪場和卡塔蒙特山度假村僅幾分鐘車程的地理位置。

帶廚房的特大單間公寓+免費早餐和泳池

無論您是來住幾晚還是長期住宿，Residence Inn West Springfield都是尋求寬敞住宿和周到設施的旅客的首選。 我們的酒店位置便利，位於 I-91 和美國 5 號公路之間，距離新英格蘭六旗樂園、內史密斯籃球名人堂和韋斯托弗空軍基地僅幾分鐘路程。 享受免費Wi-Fi、每日熱早餐和熱情服務，讓我們成為您在馬薩諸塞州的家。

Cristy's Madison #5 皇后客房

較小的房間，配有加大雙人牀。 獨立浴室、免費有線電視/Roku、WiFi和海灘通道。 步行1分鐘即可抵達2個海灘，步行幾分鐘即可抵達市中心、商店和各種每週的城鎮活動。 樓下的公共區域有咖啡和水，是一家全套餐廳，提供早餐、午餐和晚餐。 不提供女傭服務。 此房間位於二樓餐廳和酒吧的上方，可通過樓梯進入。 有噪音的可能性，特別是在周末。

Bellissimo | 西西里國王 | 時尚舒適

Bellissimo Grande Hotel 位於康涅狄格州東南部的中心地帶，鄰近 Mystic、Watch Hill 和 Foxwoods，既方便又充滿魅力。 Sicilian Room 配備舒適的特大床，採用溫暖的色調和優雅的裝潢，為您提供放鬆身心的度假體驗。 非常適合獨自旅行的人士或希望享受更高級但更私密空間的情侶。

Prime Berkshires Gem |可供4人入住| WiFi |靠近Tanglewood

此房源非常適合家庭或朋友度假，配有兩張豪華雙人牀、高級牀單、餐桌和餐椅，配有淋浴間和獨立水槽/梳妝臺區域的閃亮乾淨浴室、Roku智慧電視，以及獨立控制的空調和暖氣。 安靜、舒適，可使用East Rock Inn的戶外餐桌和Adirondack椅子，一邊聆聽鳥鳴聲，一邊享用晨間咖啡。 距離Ski Butternut僅1英裏。

配有加大床的單間公寓

入住The Niantic Inn，距離海灘和木板路僅幾步之遙。 這間套房比標準酒店房間大，並配有舒適的特大床。 它精心配備了舒適的梳化、餐桌和椅子，也可以作為書桌，以及55英寸智能電視。 為了您的便利，我們提供了微波爐、雪櫃和備有咖啡的咖啡機。 如有需要，可提供日式床墊或折疊床，需額外收取每晚費用。