
Honshuçéæå°å±æ å±
åšAirbnbäžæå°åé èšçšç¹çéæå°å±
åšHonshu倧ç²å¥œè©çéæå°å±æ å±
æ·±åŸäººå®¢æ¡å¿ïŒéäºéæå°å±åšäœçœ®åæœæ·šåºŠçæ¹é¢åç²æ¥µé«è©åã

å¯å£«å±±ããã³ããã¥ãŒïœ 1000ã¡ã®åºãšãµãŠãïœ ãã¶ã€ããŒãºè²žåã³ããŒãžBBQïŒçç«ïŒå€§äººæ°OK
å šå®€ããå¯å£«å±±ãæããã¶ã€ããŒãºäžæ£è²žåã³ããŒãžã å¿«é©ãã»æ©èœæ§ã»éæ¥åžžæãå Œãåããäžè³ªãªç©ºéã§ãã çŽ1000ã¡ã®èçã¬ãŒãã³ãšBBQã»ãµãŠãã§èŽ æ²¢æ»åšã â çŽ1000ã¡ã®åºå€§ãªèçã¬ãŒãã³ ã¿ãŒãã»ãã³ãèšå¶OKã ãããã³ãã³ãªã©ã®ç¡æè²žåºããã éè·¯ã«é¢ããŠããªããããå°ããªãåæ§é£ãã§ãå®å¿ã§ãã â ãã«ãŒã ãã£ãŒãžå¶ã11åæ§ãŸã§åäžæé å°äººæ°ã¯åªé ã«ã倧人æ°ã¯ãåŸã«ãå©çšããã ããŸãã â ãªãã³ã°çŽéïœå šå€©ååBBQã¹ããŒã¹ 屿 ¹ä»ãã§éšã®æ¥ãå®å¿ã ãBBQã³ã³ãã¬ã³ã¿ã«ãÂ¥5,500 ãå 容ãç6kgïŒçŽç¿2çš®ïŒçŽã³ããïŒå²ã箞ïŒãã³ã°é¡ â»BBQå©çšã¯22:00ãŸã§ â ç¡æé§è»å Ž æ·å°ãåºããè€æ°å°ã§ãé§è»å¯èœã§ãã â æ¬é€šã®è²žå颚åïŒ2ã«æïŒå©çšOK 15:00ã22:00 â»å£ç¯ã«ããå©çšã§ããªãå ŽåãããããŸãã â ãã³ããµãŠãäœéšïŒäºåäºçŽå¶ïŒ ãäžäººæ§ Â¥1,100ïŒ5åæ§ãïŒ â»5åæ§æªæºã§ã5ååã®æéãå¿ èŠã§ãã â çç«äœéšïœãã¡ã€ã€ãŒãããïŒèªä»ãïŒ Â¥2,200 â ææ¿è²» 11æã4ææ«æ¥ïŒãäžäººæ§ Â¥200

ç¬æžå æµ·åœç«å ¬åã«å»ºã€ ãé»ããŒã¡ããè¿ãã®ã³ããŒãž - KaiïŒæµ·åŽïŒ -ãäžæ£è²žãã³ããŒãž
ã¢ãŒãã®èå°ã»çŽå³¶ã®ã海蟺ã«ããäžæ£è²žãã³ããŒãžã§ããæµ·åŽãšå±±åŽã®ïŒæ£ãããKaiã¯æµ·åŽã®å»ºç©ã«ãªããŸããçŽå³¶ã§ã¯çããæ·å°å ã®ç¡æé§è»ã¹ããŒã¹ããå©çšé ããŸãã 建ç©ã¯ç¬ç«ãã2é建ãŠã«ãªã£ãŠããã1éãããã«ãŒã ã§ã¯ããã6å°ã2éå宀ã«ã¯åžå£2çµãŸã§è¿œå ããŠãå©çšããã ããŸãã®ã§ã6åïœ8åæ§ãŸã§ãæ³ãŸãããã ããŸãã ãã¡ããªãŒããåéã§ã®æ è¡ã¯ãã¡ããããã¡ããªãŒã¿ã€ãã®ãããã³ãæŽæ¿¯æ©ããããŸãã®ã§ãåŠçããã®å宿ããŒãæ è¡ãªã©ã«ããå©çšé ããŸãã OHANAããé»ã«ããã£ãŸã§åŸæ©3åãæå¯ãã®ãã¹åãããåŸæ©2åãšãçŽå³¶ã«ãã£ããæ»åšããªããã®èгå ã®æ ç¹ã«æé©ã§ãã å°å å·¥ååºãææããæšæããµãã ãã«äœ¿çšãã宀å ã§çŽå³¶ã®ãã£ããããæéããæ¥œãã¿äžããã ãŸããªããã®å®¿æ³è æ§åãã«çŽå³¶èгå ãã¢ãŒãå§ããŸãããçŽå³¶ã®çŸè¡é€šãªã©ã¯äºåã«äºçŽãªã©ãããªããšãããªãå Žæãå€ãããã¢ãŒãå©çšããŠãã ããæ¹ã«ã¯ãã±ããã®æé ãè»ã§ã®éè¿ãããã«ã¯ã¬ã³ã¿ãµã€ã¯ã«ã§ã®çŽå³¶èгå ãªã©ããã£ãšå å®ããçŽå³¶èгå ãæäŸã§ããã°ãšæããŸãã ãã¢ãŒã®ãåãåããã¯ã¡ãŒã«ã«ãŠæ¿ã£ãŠãããŸãã

Haruya Guesthouse
Our guesthouse is in a beautiful mountain village, near to it are pristine forests with beech trees and an ancient mountain path that was used to carry sea products from Japan sea to Kyoto in old days. In front of the guesthouse runs a stream that is a source of Lake Biwa and its water is crystal clear ; in early summer nights many fireflies fly over the stream. In winter, we have a lot of snow ; sometimes it reaches 2 meters from the ground! On clear nights you can enjoy the sky full of stars.

Private Mineral Hot Spring & Plant-Based Dining
Nestled in the forests of Azumino, this private villa features a natural hot spring (onsen) and is run by experienced hosts who prioritize cleanliness. The villa offers self check-in, a fully equipped kitchen, a Japanese garden, JBL audio, and clean linens, perfect for a cozy private retreat in nature. With reservation, guests can enjoy a seasonal, plant-based Japanese cuisine by Chef Mina Toneri at a 130-year-old farmhouse restaurant, suitable for vegetarians and vegans, for a memorable meal.

æçãšæºå€©æç©ºãžã£ã°ãžãŒ/æ³¢ã®é³ã«çãããèŽ æ²¢ã³ããŒãžãããããäžç·çç«BBQ/äžç°-河接æ¡-éŸå®®çª
森ã®äžã«ã²ã£ãããããªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒã®ã³ããŒãžã§èªç¶ã®é³ã ãã®éæ¥åžžãäœæããŠã¿ãŸãããïŒ ãã¯ãŒã¹ãããã®ããŒãã®æŽçªç«å®®çª(ãžããªãçŽ ã®è±ãã®ã¢ãã«)ãç°çããŒããéããç°çã®åœç«å ¬åå ã«ã³ããŒãžã¯ãããŸãã ã³ããŒãžã®çé¢ãå ¥ããšç®ã«é£ã³èŸŒãã§ãããæšã ã®ã°ãªãŒã³ãšæµ·ã®ãã©ãã©ããå ã20ç³çšããå¹ãæãã®ãªãã³ã°ã«ã¯ ãœãã¡ããããã³ãããã ãå¬ã¯æçãšãå®¶æããå人å士ã®å¯ãã®ç©ºéãåºãããŸãã çªãããã©ã¹ãžåºããšæµ·ããåºããç©ºãšæµ·ãçºããããã«äœããããã©ã¹ããžã£ã°ãžãŒããã³ã¢ãã¯ãã©ã³ã³ã§ãã£ãããšæµããå¿å°ãã颚ãšç©ºãèŽ æ²¢ã«æããŠé ããŸãã ãã©ã¹ããããäžã€äžãž éæ®µãã®ãŒããšã¹ã«ã€ããããèŠæž¡ããŠãèªç¶ã®ã¿ãã¯ã£ãšæ¯ãã®ãçµ¶æ¯ãåºãããŸãã äŒè±ã®æµ·ãšæŒè¹ã®ãã£ãããšããæµããèãããŠããã®ã¯å°å·ã®ããããã«é³¥ã®å£°ãæé«ã®ãããã¯ã¹ã§ãã ä»åºŠã¯1ã€éãäžãããšã森ã®äžã§å·ã®ãããããèããªããã®çBBQãçŸå³ãããŠæ¥œãããŠæé«ã®æãåºã§ãã å€ã«ãªãã°ç®ãç©ãã»ã©ã®æç©ºãåºããã倩æ°ãè¯ããã°æµãæãïŒç©ºã®çŸãããæºå«ããŠããã ããŸãã

åå€å±ãã90åãç§å¢ã»ååã«äœãæž æµãçºããªããBBQåºæ¥ã宿ããã³ããµãŠãææè²žåº
åœã³ããŒãžã¯æž æµãååå·ã®ã»ãšãã«ãããŸãã å²éãšããã°çœå·é·ãé£éššé«å±±ãæåã§ãããååã山奥ã§äžäŸ¿ãªå Žæã§ã¯ãããŸããçŽ æµã§ãã å±±ãšå·ã®æ¯èгãçŸãããç¿ã鹿ãåºæ²¡ãããããªèªç¶è±ããªå Žæã§ãã ååå·ã¯æ¥æ¬äžçŸããäŒæµæ°Žãå èã®åæãšããŠæ³šç®ãããŠããã宿ã¯äŒæµæ°Žã®æ¹§ãæ°Žãã€ã³ãããïŒïŒïŒïœçšã®å Žæã«äœçœ®ããŠããŸãã®ã§æ°Žã®éæåºŠã¯æçŸ€ã§ãã å èã宿ããèŠãããšãåºæ¥ãŸãã å€ã®æãæ°è±¡æ¡ä»¶ã«ããæšã ã®éãã倪éœã®å ãéãæ³šãå¹»æ³çãªæ¯è²ãèŠãããŸãã ååå·ã®æ°Žã¯å·ããã§ãããå€ã«åäŸãã¡ã¯å æ°ã«å·éã³ããŠããŸãã æ²³åã¯æ°æž©ãéåäžããã®ã§ãçæãéãæ¶Œã人ãã å°ãäžæµã«ãããšå·éã³ã¹ããããããã€ããããã©ããæ°Žãéãéã£ãŠããŠçŸããæ³³ãã®ãæ°æã¡è¯ãã§ãã å·ã®æ°Žã¯å°ãæ·±ããšããã§ã¯ãšã¡ã©ã«ãã°ãªãŒã³ã«èŒãã岩ãšèã®æ¯èгãçŽ æŽããããå¿ãæµåããããããªçãã¹ãããã§ãã 宿ã®2éã«å·ã«é¢ããããããããã®ã§ãå·ãçºããªããBBQããããå·ã®ãããããèŽããªãããã³ã¢ãã¯ã«æºããããããã³ããµãŠãã§ãªãã¬ãã·ã¥ãããæ¥åžžãå¿ããŠã®ãã³ãã§ããŸãã

Beautiful Mid-century Japanese Villa
THE LAYER | ITO One of Conde Nast Traveler's top Airbnbs in Japan! This perfectly designed mid-century home has been deeply cared for since it was built by highly skilled craftsmen in 1968. Our loving and detailed renovation accentuates the gorgeous original features, while adding layers of modern design details, fun, and premium comfort. Come relax in our traditional Japanese home in the charming, retro onsen town of Ito on the Izu Peninsula. *****Please read House Rules before booking

æž©æ³ä»è²žå¥èFour Seasons Oasis Miyagi Zao èµç山氎è -ã¬ã€ã¢ãªãŸãŒã
Four Seasons Oasis MIYAGI ZAOã¯ããžã¿ã«ããããæè¿ããŸãããŸããŸã貞åã®è²žå¥èã«ç¡æWi-Fiãå®åãå¿«é©ãªãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ç°å¢ããçšæããŠããŸãã èµçã®æ£®ã«äœãèŽ æ²¢åã¢ãã³ãå€©ç¶æž©æ³ä»ãã²ã¹ãããŠã¹ãFour Seasons Oasis MIYAGI ZAO (FSO)ã é«çŽæããµããã¢ãã³ãªé»å£ãšçŸããå¹»æ³çãªã¹ãã³ãã°ã©ã¹ã®ãããããéæ¥åžžæã«å ãŸããªããããã£ãããšãéããããã ãã倧人ã®ããã®é ãå®¶ã§ãäžè³ªã®ãã€ãããæããŠããã ããŸããéæŸæã®ãã宀å ã§ããæŽèœãªéæ¥ç §æã«é ããããªããè³æ¥µã®ã²ãšæããéãããã ããã ä»ãèåããèµçå±±ãããããããšæ¹§ãåºãå€©ç¶æž©æ³ããé»åŸ¡åœ±ç³é ãã®èŽ æ²¢ãªåºã ã颚åã§ã楜ãã¿ããã ããŸãã â宿æ³ãã©ã³ã«ã€ã㊠FSOã¯1æ¥äžçµéå®ãæå€§8åãäžæ£è²žåã§ãæ³ãŸãããã ãã宿ã§ããå®¿æ³æéã¯4åæ§ãŸã§åäžæéã5åæ§ãã1å远å ããšã«è¿œå æéãç³ãåããŸãã â»å®¿æ³æéã«é£äºã¯å«ãŸããŠãããŸããã â»ãåæ§æéã¯ããããŸããã2æ³ä»¥äžã®ãåæ§ã¯å€§äººãšåé¡ãç³ãåããŸãã

Natural hot spring in a cottage with cypress bath
"Hinoki no ie" is a wooden house surrounded by the nature of the Noto area. It's located right in-between of Kanazawa and Oku-Noto and it's about an hour by car from both, making it convenient for sightseeing. You can relax in the living room, the Japanese-style room or the cozy open space. The bath is made of hinoki, Japanese cypress. When you step into the bathroom your whole body is enveloped in the scent of the wood. The sea is also very close.

âªThe tinderboxâ« Early in, Late out available!!
check-in 10:00am~24:00am check-out 14pm Rental cottage front of Mt.Fuji. I want you take calm time with your loved ones in the cozy house. *It's very suburb, so you need a car(snow tires are necessary during December to April) to come and sightseen. There are livestock farms around the house. Sometimes, smells like a barn for cows. If you don't like it, I don't recommend you to book the house.

R-villaè»œäºæ²¢ã01ãïœIZUMIYAïœäžè»œäºæ²¢é§ åŸæ©2å
é§ è¿ïŒæ°ç¯ã®1æ£è²žåã³ããŒãžâ WiFiå®åã»èªã¹ããŒãã»ãããïŒå宀æãã»æ·å°å å šé¢çŠç ã»é²ç¯å¯Ÿç宿œæžã¿ïŒ â»é²ç¯ã«ã¡ã©æïŒçé¢åã³æ·å°å åšèŸºïŒ æå€§7åæ§å®¿æ³å¯èœã2å®¶æããå人å士ã®ãå©çšã¯ãã¡ãããè¡äžã«ç«å°ããŠããã®ã§ã¢ã¯ãã£ãã«éããããæ¹ã«ãæé©ããè»ããªããŠãæãããŸã å¯å®€ã¯3éšå±ïŒãã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ã§ããå¯å®€ããªãã³ã°ãšéæŸããŠç¹ãã£ãŠããã¹ããŒã¹ããããïŒ æŽæ¿¯æ©ã»åçš®æŽå€èšçœ®ããŠããé·ææ»åšOK äžè»œäºæ²¢ãšãªã¢ããã«ãã¬ãã©ã¹ããã³ãã®æ¹¯ãŸã§è»5å/ããªã®ééâäžè»œäºæ²¢é§ âåŸæ©2å160ïœ/ã¢ãŠãã¬ããã»æ§è»œäºæ²¢ è»10å/ã¹ãŒããŒã»ã³ã³ããã»ã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒ è»5ååå å©äŸ¿æ§æçŸ€ïŒé§è»å Žãããã©ããå ¥å®€ã§ãããåæ§ããã幎å¯ãã«ãåªããéåãã§ã â»ïŒåæ§ãŸã§åäžæéãšãªããŸãã ïŒïŒå以äžã®å Žåã¯è¿œå æéãçºçããããŸãïŒ

Sanson Terrace "House of Waltz"
äœä¹ åžææå°åºã¯ãé§ã®éãšèšãããã»ã©ã«å€ãã¯éЬã®ç£å°ãšããŠç¥ããã人ãšéЬãšã®é¢ãããæ·±ãå°åã§ãã ãã®ã·ã³ãã«ãšããŠäœããããæ¥æ¥æž©æ³ã«ãã銬äºå ¬èã®è·å¡å®¿èãæ¹è£ ããŸããã ææãæºæãæå³ããããšãããæ²ç·ãæ§ã ãªãšããã«æ£ãã°ããæšãšæŒå°ã§ä»äžããŸããã çªããã¯ãéŠ¬å ŽããŠããŠããšæ©ãããèžã£ãããã銬ã®å§¿ãçºããããšãã§ããŸãã æ¥æ¥æž©æ³ã¯ãè±ããªèªç¶ã®äžã«ããããŸããšããã300幎以äžã®æŽå²ãæã€æ³è³ªã®ãšãŠãè¯ãæž©æ³å°ã§ãã åŸæ©åå ã«æž©æ³æ 通ãéããªå ¬åãªã©ããããå°ãè¶³ã䌞ã°ãã°ææã®åæ§è±ããªãåºã«åºäŒããŸãã 銬ãšå ±ã«çããç¥å ã®æ®ããã颚æ¯ã«æ³ãã銳ããæ ä¹ ã®æã®æµããæããªããããæ¹¯ããæ¥œãã¿ãã ããã since 2021
Honshuéæå°å±æ å± çåæ¡è¿èšæœ
èšæææ©æµŽæ± çéæå°å±æ å±

yadoåº§çŠ ç³ïŒAæ£ç¥èãªãžããªã®ãããªã³ããŒãžïŒåïŒBæ£å€§æ£æä»£ã®å»ºé ç©æ£®ã®ã°ã©ã³ãã³ã°å è§å 4å

女æ§ã«ããããæ£®ã®ãµãŠã / äžæ£è²žã宿 SORAïŒå®ïŒããã¢ã»ãå®¶æéå®ã

ã¢ãŠããã¢æŽŸã¢ãŠããã¢ã¯ããã³ã°æã£ãŠä»ãïŒé³¥ã®åãéããªæãšç¶ºéºãªèªç¶æºå«ãããã®æ¹¯æž©æ³å ¥æµŽåžä»ã

T9ã»ãµãŠãã³ããŒãžãé²å€©é¢šåãBBQãæž éé«åããçšè¿ãå «ã¶å²³åå±±éºãå¯å£«å±±äžæ

ã³ãŒã¹ã¿ã«ãã£ãã³ "2023幎8æãµãŠãããªãŒãã³ããŸããïŒ"

åºã ãŠãããããã«ãžã£ã°ãžãŒä»ãããªãŒã·ã£ã³ããã³ããµãŒãã¡ãŒãºããŠã¹ã«ã¹ãã£

倧海ãèŠäžããçµ¶æ¯ãµãŠãããŠã¹

Oceanview Deck Lodge with Open-air Bath
é©å寵ç©å ¥äœçéæå°å±æ å±

Kitsune Cottage Red, Hakuba, Japan

éãæµ·ãç®ã®åïŒã1æ£è²žå ãã©ã€ããŒããŽã£ã©ããµã³ãã£ã€ã«ã 念Рéšå

森ã®äžã®äžæ£è²žã宿ïœå€«å©Šãã«ããã«ã«å€§äººæ°ã»ãããOKïŒå®æéã§èªç¶ãšéããäŒæ¥ãæ°å®¿ç¬¹æ£®å®¶ã

HARUNA WING ãŽã«ãã³ãŒã¹ãäžæããæ£®ã®äžã®ãã©ã€ããŒãã³ããŒãž

æç©ºãšçç«ãšæ³¢é³ã®ã³ããŒãžãæµ·ããå宿æããã¬ã«ãµãŠãïŒBBQ &氎颚å&ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒããã

New spacious house near Urasa station

ã³ãŒãããŠã¹950ãEæ£ããè¥¿è»œäºæ²¢ãšãªã¢ããå°åç¬ã®ã¿å¯ã

森ã®çºããæ¥œããããã¡ããªãŒåãäžæ£è²žã
ç§äººéæå°å±æ å±

ãïŒæ¥ïŒçµéå®ãäžå°Ÿæ¹Ÿã®æµ·æ²¿ãã«ããäžæ£è²žåã®ã³ããŒãžãWAT RESORT ã·ãŒããã³ã 奥èœç»

ã¶â¢ãã³ã¢ãã¯ããŠã¹ã森ã®ãã©ã€ããŒã空é

貞å¥èNAMISA - æ³¢ã®ç©ãã©ã¹ -

Ecofriendly cottage - 35 min from Kochi Airport

Vintage cottage & private SENTO on historic estate

貞å¥è Robin's Nest (ããã³ã¹ãã¹ã) å «ã¶å²³

éåçšæ£æ°å®¿åºç§ïŒè¿æµ·è¿è»ç«ïŒ2025æ°å®å·¥

Explore the crustal movement every thousand years
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- Loftå± äœç©ºéæ å± Â Honshu
- éåè³å®¿å ¬å¯æ å± Â Honshu
- åž³å¹æ å± Â Honshu
- 粟åé åºÂ Honshu
- å¯åžç çæ å± Â Honshu
- æå±æ å± Â Honshu
- æ¥åŒæ 通æ å± Â Honshu
- è¿·äœ å±æ å± Â Honshu
- åºŠåææ å± Â Honshu
- èšæåºé¢çæ å± Â Honshu
- æååŒäœå® æ å± Â Honshu
- çŽéæ»éªå Žçæ å± Â Honshu
- ç§äººå ¬å¯æ å± Â Honshu
- å ¬å¯æ å± Â Honshu
- 床å屿 å± Â Honshu
- å°æšå±æ å± Â Honshu
- èªç¶ç³»æ å± Â Honshu
- é åç®èçæ å± Â Honshu
- å ¬å¯åŒé åºæ å± Â Honshu
- é©åäžå®¶å€§çŽ°çæ å± Â Honshu
- èšææŽè¡£æ©å也衣æ©çæ å± Â Honshu
- èšæé»åè»å é»åšçæ å± Â Honshu
- èšæå®¶åºåœ±é¢çæ å± Â Honshu
- èšææ¶å€åº§æ€ çæ å± Â Honshu
- å€åèœè»èŒæ å± Â Honshu
- çšç«å±æ å± Â Honshu
- åé 屿 å± Â Honshu
- èšææ³³æ± çæ å± Â Honshu
- ç§äººå¥æ¿é£æµŽå®€æ å± Â Honshu
- 海濱æ å± Â Honshu
- éèšç¡éç€åº§å»çæ å± Â Honshu
- èšæçç«èšæœçæ å± Â Honshu
- èšæå£ççæ å± Â Honshu
- èšæææ©æµŽæ± çæ å± Â Honshu
- 床åå°æšå±æ å± Â Honshu
- æ¹çæ å± Â Honshu
- æµ·éæ å± Â Honshu
- B&BÂ Honshu
- 蟲éäœå®¿æ å± Â Honshu
- èšææ¡æ¿çæ å± Â Honshu
- é©å寵ç©å ¥äœçæ å± Â Honshu
- é©åå¥èº«äººå£«çæ å± Â Honshu
- éèšç¡éç€ç¡åºçæ å± Â Honshu
- å¥å¢ æ å± Â Honshu
- é幎æ èæ å± Â Honshu
- é åºæ¿é Honshu
- é屬åºç§å±æ å± Â Honshu
- 貚æ«å±æ å± Â Honshu
- æµ·æ¯æ å± Â Honshu
- æäŸæ©é€çæ å± Â Honshu
- éæå°å±æ å± Â æ¥æ¬
- 奜å»è Honshu
- å°è³å Honshu
- é€é£²çŸé£Â Honshu
- åšæšÂ Honshu
- è§å Â Honshu
- 身å¿å¥åº·Â Honshu
- èè¡åæå Honshu
- 倧èªç¶åæ¶å€Â Honshu
- é«è²æŽ»å Honshu
- 奜å»èÂ æ¥æ¬
- åšæšÂ æ¥æ¬
- 身å¿å¥åº·Â æ¥æ¬
- è§å Â æ¥æ¬
- èè¡åæåÂ æ¥æ¬
- å°è³åÂ æ¥æ¬
- é«è²æŽ»åÂ æ¥æ¬
- é€é£²çŸé£Â æ¥æ¬
- 倧èªç¶åæ¶å€Â æ¥æ¬




