
äœæŒæ± ç°çºç床åå±
åšAirbnbäžæå°åé èšçšç¹çäœå®¿
åšæ± ç°çºå€§ç²å¥œè©ç床åå±
æ·±åŸäººå®¢æ¡å¿ïŒéäºäœå®¿åšäœçœ®åæœæ·šåºŠçæ¹é¢åç²æ¥µé«è©åã

ãå€ã»ãŒã«ãåºã 100ã¡ïŒå€§äººæ°ã°ã«ãŒããå®¶æã§äžè»å®¶ã貞å/3BRM/ç¡æé§è»å Ž2å°
è¶ååžã¯HarukaãçãŸãè²ã£ãé山颚æ¯ãåºããã®ã©ãã§éããªåè²ãŠäžä»£ã«ãåªããè¡ã§ãã ç³ã®ããå宀ã§ã¯å®¶æãåéãšã銳走ãå²ã¿æ¥œããæéãéãããŸããã éœäŒã®å§éšãå¿ãèªç¶ã®äžã§ãã£ãããšéãããé°å²æ°ãå³ãã£ãŠãã ãããã åœå®¿ã¯100ã¡ã®åºã ããç°èã®äžè»å®¶ã§å€§äººæ°ã°ã«ãŒãããã¡ããªãŒåãã®å®¿ã§ãã 3BRMã§ãã©ã€ãã·ãŒãå®ããèªå® ã®ããã«ãã€ãããŸãã éœåžéšã®ãããªå©äŸ¿æ§ã¯ãªãã§ãããåŸæ©åå ã«ã¹ãŒããŒãã³ã³ããå®é£å±ãå± é å±ãããããŸãã çŠäºçã®èгå å°ããã£ãšæ¥œããã«ã¯è»ããªã¹ã¹ã¡ã§ãã ã»åºã ãšããäžè»å®¶ã貞å/3BRM ã»100Mbpsã®é«éWi-FiãNetflix ã»ç¡æé§è»å Ž2å° ã»äººéé¢ããéããªãšãªã¢ ãŸãéæ²¢ãåœŠæ ¹ãå²éãšã®èгå ãããšããŠç«å°ãæé©ã§ãã ã5days芳å ã¢ãã«ã 1æ¥ç®ïŒç°èã®å®¿ã§ãã£ãã 2æ¥ç®ïŒæ°žå¹³å¯ºãšæç«åç©é€š 3æ¥ç®ïŒåçŽã®çŽæŒãäœéšïŒãã°äœã 4æ¥ç®ïŒæ±å°åã§æ¥æ¬æµ·ãšæµ·ã®å¹žãå ªèœ 5æ¥ç®ïŒå±±é ããèŠäžããçŸããäžæ¹äºæ¹ æ°ã«ãªã芳å å°ããããŸãããäžç·ã«ãã©ã³ãèããŸãã®ã§ãæ°è»œã«ãé£çµ¡ãã ãããã

Traditional Townhouse & Garden in Quiet Castletown
Experience the charm of traditional Japan with all the senses in this finely crafted townhouse & surrounding garden. Gujo Hachiman is known as the âCity of Waterâ, and owner & architect Yuri Fujisawa has lovingly restored this charming residence to embody the spirit of water. Located below the townâs medieval castle, this neighborhood was reserved for high-ranking samurai. While the historical streetscape is well-preserved, it remains an authentic neighborhood inhabited by friendly locals.

Haruya Guesthouse
Our guesthouse is in a beautiful mountain village, near to it are pristine forests with beech trees and an ancient mountain path that was used to carry sea products from Japan sea to Kyoto in old days. In front of the guesthouse runs a stream that is a source of Lake Biwa and its water is crystal clear ; in early summer nights many fireflies fly over the stream. In winter, we have a lot of snow ; sometimes it reaches 2 meters from the ground! On clear nights you can enjoy the sky full of stars.

ãè©äŸ¡5ãçŠäºé§ åŸæ©30åã»å®¶äž»æ»åšã»ãããå¯ã»æç«åç©é€šã»JAMåå±±50åã»é§è»å Žæ
**æ°æ³ããšã¯ã©ã**ãžããããïŒ ð¡ãªãŒãã³ä»¥æ¥ã70çµã®ã客æ§ããâ 5è©äŸ¡ãããã ãããäžäœ5ïŒ ãŽãŒã«ãã²ã¹ããã§ã€ã¹ãã«éžåºãããŸãããéãã§åã®è¶£ã倧åã«ãããå®¶äž»æ»åšåã®å®¿ã§ããð¡ æ·å°é¢ç©180åªãæšé å¹³å±å»ºãŠãéšå±æ°6ãåžå£ã¯10ã»ããããçšæããäºå®¶æãã°ã«ãŒãã§ã®å®¿æ³ã«ãæé©ã§ããïŒè»ã¯4å°ãŸã§é§è»å¯ïŒ ãŸããçŠäºé§ ããåŸæ©30åããã§ããã¯ã¹ãã©ã¶ãž è»5åã»åŸæ©30åããµã³ããŒã çŠäºãžè»ã§35åãæç«åç©é€šã»ã¹ããŒJAMåå±±ãžè»ã§1æéãã»ã€ã¬ã³ããªãŒã ã¢ãªãŒããžè»ã§10åãææ¥œè¡ãççºããžåŸæ©10åã«ç«å°ããŠããŸãã å®¶äž»æ»åšåã®æ°æ³ã§ããã宿æ³è ãšå®¿æ³ã¹ããŒã¹ã¯å®å šã«åé¢ããããã©ã€ãã·ãŒã«é æ ®ãããŠãããŸããïŒã颚å(å ¥æµŽæéèªç±)ãšä¹Ÿç¥æ©ä»æŽæ¿¯æ©ã¯å®¶äž»ãšå ±æã«ãªããŸããïŒ ãããå¯ã§ãåºã«ã¯ããã°ã©ã³ãå®åãèªç±ã«ããããéã¶ããšãã§ããŸãã ãªããå°åç¬ã1é ãããææå ããŸãããæ»åšã¹ããŒã¹ã¯åé¢ãããçŽæ¥ç¬ãšäŒãããšã¯ã»ãŒãããŸããã çŠäºäžå¿ççºããã¢ã¯ã»ã¹è¯å¥œã芳å ã飲é£åºã«ã䟿å©ãªç«å°ã å¿«é©ãªã²ãšãšãããéãããã ãã

åå€å±ãã90åãç§å¢ã»ååã«äœãæž æµãçºããªããBBQåºæ¥ã宿ããã³ããµãŠãææè²žåº
åœã³ããŒãžã¯æž æµãååå·ã®ã»ãšãã«ãããŸãã å²éãšããã°çœå·é·ãé£éššé«å±±ãæåã§ãããååã山奥ã§äžäŸ¿ãªå Žæã§ã¯ãããŸããçŽ æµã§ãã å±±ãšå·ã®æ¯èгãçŸãããç¿ã鹿ãåºæ²¡ãããããªèªç¶è±ããªå Žæã§ãã ååå·ã¯æ¥æ¬äžçŸããäŒæµæ°Žãå èã®åæãšããŠæ³šç®ãããŠããã宿ã¯äŒæµæ°Žã®æ¹§ãæ°Žãã€ã³ãããïŒïŒïŒïœçšã®å Žæã«äœçœ®ããŠããŸãã®ã§æ°Žã®éæåºŠã¯æçŸ€ã§ãã å èã宿ããèŠãããšãåºæ¥ãŸãã å€ã®æãæ°è±¡æ¡ä»¶ã«ããæšã ã®éãã倪éœã®å ãéãæ³šãå¹»æ³çãªæ¯è²ãèŠãããŸãã ååå·ã®æ°Žã¯å·ããã§ãããå€ã«åäŸãã¡ã¯å æ°ã«å·éã³ããŠããŸãã æ²³åã¯æ°æž©ãéåäžããã®ã§ãçæãéãæ¶Œã人ãã å°ãäžæµã«ãããšå·éã³ã¹ããããããã€ããããã©ããæ°Žãéãéã£ãŠããŠçŸããæ³³ãã®ãæ°æã¡è¯ãã§ãã å·ã®æ°Žã¯å°ãæ·±ããšããã§ã¯ãšã¡ã©ã«ãã°ãªãŒã³ã«èŒãã岩ãšèã®æ¯èгãçŽ æŽããããå¿ãæµåããããããªçãã¹ãããã§ãã 宿ã®2éã«å·ã«é¢ããããããããã®ã§ãå·ãçºããªããBBQããããå·ã®ãããããèŽããªãããã³ã¢ãã¯ã«æºããããããã³ããµãŠãã§ãªãã¬ãã·ã¥ãããæ¥åžžãå¿ããŠã®ãã³ãã§ããŸãã

å ãšç·ã«å ãŸããéããªåã®å®¶ïœåºãæãå¹³å±ã®äžæ£è²žãïœç¡æé§è»å Ž6å°ïœãã€ã¬2ã€
äžæ£è²žå¥èã幞 KOH â 2026å¹ŽãæŽé¢æã»ãã€ã¬2ã¶æããªãã¥ãŒã¢ã«ããŸããïŒ çŠäºåžéå€ã®éããªå Žæã«äœããäžæ£è²žãã®å¹³å±å颚宿ã§ãã åºãåºãšå±±ã®ç·ãæããé«ã倩äºã®éæŸçãªãªãã³ã°ãå²çè£ã®ããè¶å®€ãåºã«é¢ããçžåŽâ¥â¥ã çŸä»£ã§ã¯éæ¥åžžãšãªã£ããåã®ç©ºéãããäžæ£ãŸãããšè²žãåã£ãŠã楜ãã¿ããã ããŸãã æã¯åºã®ç·ãçºããæŒã¯çŠäºèгå ãžã 芳å ããæ»ã£ãããšã¯ããªãã³ã°ã§ãã€ããã ãããå®¶æããå人ãšèªãåã£ããã äžåºã§ã¯ãåæ§ã®ããŒã«éã³ãBBQãæ¥œããã§ããã ããŸãã ããã«ãšã¯éããæ¥æ¬ã®å®¶ã§æ®ãããããªç©ºéãããå®¶æããåäººãšæ°å Œããªãããã£ãããšã楜ãã¿ãã ããã åšèŸºã¯èªç¶ã«å²ãŸããéããªç°å¢ã§ãéå€ã«ããããããè»ã§ã®ãå©çšãããããããŸãã ç¡æé§è»å Žå®åïŒæå€§6å°ãŸã§ïŒã çŠäºã®äººæ°èгå ã¹ããããžããè»ã§ã¢ã¯ã»ã¹ããããç«å°ã§ãã ãåšèŸºèгå ïŒè»ïŒã ã»çŠäºçç«æç«åç©é€šïŒçŽ55å ã»æ±å°åïŒçŽ22å ã»èæ¿ã¯ãŒã«ãïŒçŽ23å ã»æ°žå¹³å¯ºïŒçŽ40å ã»é·¹å·£æµ·æ°ŽæµŽå ŽïŒçŽ10å ã»äžåœãµã³ã»ããããŒãïŒçŽ15å ã»è¶å海岞ïŒçŽ20å

æ£®ã®æ°ç¯ãªããªãŒã貞åïœæž æµïŒãã¬ã«ãµãŠããé¡äžå «å¹¡ã»äžåæž©æ³ãžè»30ååïŒ
èªç¶è±ããªæ£®ã«å²ãŸãããã±ãŒã·ã§ã³ãæž æµã銬ç¬å·ããšãã®æ¯æµãæã3000åªã®åºå€§ãªæ·å°ã«ãèªç¶ãšæº¶ãåããããªæ°ç¯æ£ãèªçããŸããã å€ç©ºãèŠäžããã°ãèçŒã§å€©ã®å·ãèŠããã»ã©ã®æºå€©ã®æãåºãããŸãã 倧åãªå®¶æãã仲éãšã®ããã§ã®æ»åšã¯ãäºæãéããŠå¿èº«ãçããæ°ããªæ°ã¥ããçºæ³ããããããŠãããŸãã å€ã®å·éã³ã»å¬ã®éªéã³ã¯ãã¡ããããªãã¢ãã¢è£œãã¬ã«ãµãŠããšç®ã®åã®æºæµã§ã®æ°ŽæµŽã¯ã奿¬¡å ã®ãµãŠãäœéšããšå¥œè©ã ã°ãªãŒã³ã·ãŒãºã³ã¯å±å€çç«ïŒææã«ãããã£ãèšçœ®ïŒãå¬ã¯å®€å ã®èªã¹ããŒããç«ãèŠã€ããªããèªãããæ·±é ãªã²ãšãšãããéããããã ããŸãã å±å€BBQãéãå²ãã®ããã®å®¿ã®ééå³ã æ¥åžžãé¢ããæ¬åœã®èªåã«åºäŒãããæ¹ãžã å®¶ææ è¡ã»ãªããªãŒãã»æ³äººç ä¿®ã«ããã²ã掻çšãã ããã2026幎1æãªãŒãã³ã ç§ãã¡ã倧åã«è²ãã ãã®å Žæã®ç©ºæ°æã«ãå ±é³ŽããŠãã ããã²ã¹ãæ§ããåŸ ã¡ããŠãããŸãã ãè»ã§ã®åšèŸºã¢ã¯ã»ã¹ã â©æå®æž©æ³ïŒ6å â©ããã»ãã¹ããŒå ŽïŒ9å â©äžåæž©æ³è¡ïŒ35å â©é¡äžå «å¹¡ïŒ37å â©é«å±±ã®å€ãçºäžŠã¿ïŒ52å â©çœå·é·ïŒäžçéºç£ïŒïŒ73å

ãè³€ã¶å²³ãã1æ¥1çµéå®ãéŠé¯ã®ããåºä»ã倿°å®¶ããã¯ã€ãã
ã 倿°å®¶å®¿ 暩巊è¡é ã (ãããããã / Gonzaemon) ðæ»è³çé·æµåžæšä¹æ¬çº â é¯ãšæ± ãåºãåãã貞åã®å€æ°å®¶äžè»å®¶ â ãã¯ã€ãã®äžéå°ç¹ â åœé8å·ç·ã»æ¹å²žéè·¯ãããã ã»ãã¯ã€ãã®äžéå°ç¹ã«ãããèŠ³é³æ§ãå壿ã ã®èªç¶ãªã©ã楜ãããŸã ã»åè¿æ±ãªãŸãŒãæž©æ³ãŸã§è»ã§ïŒå ã»éšã®æ¥ã§ãå®å¿ãèªè»¢è»ããšçé¢ã«å ¥ããŸã ãã¢ã¯ã»ã¹ã ðæšä¹æ¬IC ããïŒå ðæšä¹æ¬é§ ããïŒå æå¯é§ ããã¯åŸæ©30åãšãªããŸãã®ã§ããè»ãèªè»¢è»ã§ã®ãè¶ãããªã¹ã¹ã¡ããŠãããŸã(æå¯é§ ã«ã¬ã³ã¿ã«ãµã€ã¯ã«ããããŸã) ðã¹ãŒããŒãŸã§ïŒå ðã³ã³ãããŸã§ïŒå åŸæ©åå ã«ã¹ãŒããŒã飲é£åºã¯ãããŸããã®ã§ãäºåã®ãè²·ãç©ããå§ãããããŸãã ã宿æ³å®å¡ã ã»åºæ¬å®å¡ æå€§ïŒå ã»æ·»ãå¯ç¡æ ïŒäººä»¥äžã§å®¿æ³ããåžæã®æ¹ã¯äžåºŠãçžè«ãã ããã ãã¢ã¡ããã£ã»èšåã ã»ç¡æWifiå®å ã»æŽæ¿¯æ©ãæŽæ¿¯çšæŽå€ ã»ãã©ã€ã€ãŒ ã»äœ¿ãæšãŠæ¯ãã©ã·ããã¹ã¿ãªã«ããã§ã€ã¹ã¿ãªã« ã»ããã£ãœãŒããã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒããã³ããœãŒã ã»å·èµåº«ã黿°ã±ãã«ããããã³ãé£åšé¡

Self check-in. Stay in the Samurai Ruins area!
ãäžä¹è°·ã«ããäžè»å®¶ã®äžéšãæ°æ³å°æã«æ¹è£ ããŸããã ãä»è¿ã«ã¯æåå®¶æŠåç¥é¡æã§ãã£ã宿³¢è³æ¥æ¥ç¥ç€Ÿãæåæ°éºè·¡ã®äžåæžãæåæ°éºè·¡åç©é€šãšJRäžä¹è°·é§ ãæåæ°éºè·¡åéã埩å è¡äžŠãªã©äžä¹è°·æ£çã«äŸ¿å©ãªå Žæã«äœçœ®ããŠããŸããè¿ãã«èã®èãã¹ãããããããæ·å°å ã§ãèŠã€ããããšãã§ããŸãã ããŸããæç«åç©é€šãã¹ããŒãžã£ã åå±±ãæ°žå¹³å¯ºãæ±å°åãèæ¿ããµã³ããŒã ãªã©ãçŠäºçå ã®äž»èŠãªèгå å°ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ãã§ãã ãä»è¿ã«é£²é£åºãã¹ãŒããŒããã©ãã°ã¹ãã¢ã¯ãããŸãããã³ã³ããã2.5kmé¢ããŠããŸãã ãæ·å°å ã«ã¯èåºãšãè¥å¹²æå ¥ããè¡ãå±ããŠããŸãããèåºããããææãåãã°æ·å°å ã§è²žåã®æ¡è±èŠãéªéã³ã楜ãããŸãã ãç°èã§ãã®ã§æè«ãå°åç©ãæœèšã®åšããå Žåã«ãã£ãŠã¯å®€å ã«ãããŸãããããã«ééããããšã«èããããªãæ¹ã¯äºçŽããé æ ®ãã ããã ãå®å¡ã¯4åã§ããã倧人4åã§ããšããªãçãæããŸãã ãæœèšå ã¯ãã€ã¬ããã¹ã«ãŒã ããããã³ææ°æäžå«ãçŠç ã§ããã«ã»ããã³ã³ããªã©ãæã¡èŸŒãã§ã®ãããã³ä»¥å€ã§ã®ç ®çãããé æ ®ãã ããã å¶æ¥èš±å¯çªå·ãM180031406å·

Private Kominka Stay / Sake Bar / easy Kanazawa
Welcome to our renovated 100years building. Enjoy our spacious home with an on-site sake bar in an old warehouse, open to both guests and locals. Use the hearth at your request; we'll light it upon arrival. Original wood, furniture, and equipment add a unique touch. A brief room tour is included during check-in. Nearby attractions: Shirayama-hime and Kinken Shrine. Kanazawa is a 20-minute drive, or take the Ishikawa Line. Personalized local recommendations available upon request.

æ± ç°çºïŒæ¥ïŒçµéå®/貞ãå¥èãã¡ããªãŒã³ããŒãžãããè/å°å å·éã³å ŽãŸã§åŸæ©2å/æç«åç©é€šãžã
ãããããããäŒããããããšã ããã«ã¡ã¯ãã¹ãã®å¡æ¬ã§ãããããèã¯äŒæ¥ãéãã«ã®ãã³ããšéããããã²ã¹ãããã«ãè¶ãé ããããšèããŠããŸããããŒãã£ãŒãªã©éšãããã²ã¹ãããã¯ãæãããããšãããããŸãããããŒãšã«ãŒã«ãå®ã£ãŠé ããã²ã¹ãããã®ã¿æè¿ããããŸãã ãæœèšã®èª¬æã 1æ£ãŸããŸã貞ãã§5åæ§ãŸã§æéã¯äžåŸã§ããïŒ6忧以éã¯1åæ§ã«ã€ãïŒ1850åãåžå£ãã¿ãªã«ã®è¿œå ãå¿ èŠãšããªã2æ³æªæºã®ãåããã¯ç¡æïŒé«éWi-FiãããŸããéåãã¯3LDKã å€ã§BBQãããå Žåã¯é£æãçãã³ã³ãçæ©æã¯ãæã¡é ãå¿ èŠããããŸãã ãŠãããããã«ã§ããšãã©ã³ã³ããããŸãã ãªãã³ã°ã«ã¯ãã³ã¢ãã¯ããããŸãã ãããŠçªããã¯ã©ããããæ± ç°çºã®å€§èªç¶ãèŠããå·ã®ãããããé³¥ã®ãããããèãããŸããæç«åç©é€šã氞平寺ãžã®äžç¶å°ç¹ãšããŠã䟿å©ã§ãã ãå·éã³ã ãããèã®è£ã«ã¯è¶³çŸœå·ãæµããŠããå€ã«ã¯å°å ã®åã©ãéãå·éã³ã«ããé ããéã³å Žã§ããæ©ããŠè¡ããŸãã ãæž©æ³ã è»ã5åèµ°ããããšå èãšããæž©æ³æœèšããããŸãããµãŠããããå°å æ°ã芳å å®¢ã®æ©ãã®å Žã§ãã

飲ããå€©ç¶æ°Žé¢šåïŒã²ã®ãéŠãæ¬æ ŒãµãŠãïœSUPç¡æïœäžæ£è²žåãŽã£ã©ïœæå€§8åïœå±æ ¹ä»BBQã»ãã¶çª¯
ãµãŠã奜ãã»ã«ããã«ã»ãã¡ããªãŒã»å人ã°ã«ãŒãã«ããããïŒ 1æ¥1çµéå®ïœãµãŠãÃå€©ç¶æ°Žé¢šåã§âãšãšã®ã貞åãŽã£ã©â ãããé ãã®æ¬æ ŒãµãŠããããâ飲ãã倩ç¶å°äžæ°Žâã®æ°Žé¢šåãŸã§ããã2ç§ãéœäŒã§ã¯å³ãããªãâæ·±ããšãšã®ãâãäœéšããŠãã ããã ãâ ïž7ã8åæ§ã§ã®ãå©çšã«ã€ã㊠ã åœæœèšã¯éšé³é²æ¢ããã³ã¯ãªãªãã£ç¶æã®ãããã·ã¹ãã äžã®åºæ¬èšå®ããæå€§6åæ§ãŸã§ãã«å¶éããŠãããŸãã 7ã8åæ§ã§ã®å®¿æ³ããåžæã®å Žåã¯ã峿äºçŽããããå¿ ãäºåã«ãåãåããïŒäºçŽãªã¯ãšã¹ãïŒãããé¡ãããããŸãã åçš®ããŠã¹ã«ãŒã«ïŒç¹ã«å€éã®éšé³çŠæ¢ã«ãŒã«ïŒãéµå®ããã ããããšãã¡ãã»ãŒãžã«ãŠç¢ºèªã»åæããã®ã¡ããã¹ãåŽã§äºçŽãæ¿èªãããŠããã ããŸãã â»è¿œå äººæ°æéãšããŠ1åã«ã€ã Â¥15,000 ãå ç®ãããŸãã ãâ ïžãåæ§ã®ãå©çšã«ã€ããŠã 2æ³æªæºã®ãåæ§ã¯ã宿æ³ããã ããŸããã 2æ³ä»¥äžã¯ã宿æ³ããã ããŸããã倧人ãšåãæéãšãªããŸãã ãµãŠãã»å€©ç¶æ°Žé¢šåã»å±æ ¹ä»ãBBQã»ãã¶çª¯ã»SUPã»ãã¬ããã¹ããŒãçã¯ãã¹ãŠè¿œå æéãªãã§ãå©çšããã ããŸãã
åšæ± ç°çºåæ¡è¿ç床åå±èšæœ
æ± ç°çºå ¶ä»ç²Ÿåœ©åºŠåå±

A traditional Japanese style house for one group

ããæ°Žå³¶ã®äžæ£è²žã åºã LDKã§æå€§15äººå®¿æ³ é£ã海氎济 çŠäº æŠè³

è²žåæ°æ³ãæå¯ã®å®¿ããçŠäºé§ æ±å£åŸæ©5åã

Stay Like a Local in Historic Gujo

ãæ³ãåŠ ã¯ãã°ïœèªç¶ãšæ¢ã®ããåã¢ãã³ ïœ æç«åç©é€šãŸã§äŸ¿å© ïœäžçµéå®ïŒïŒïŒåå¯ïŒ

ãåå±±é§ åŸæ©1å/äžæ£è²ž/æå€§8å/åå±±ICè»3åã屿 ¹ä»BBQ/ã·ã¢ã¿ãŒã«ãŒã /ãããºã«ãŒã å®å

å·ãŸã§10ç§ïœBBQã»ãã¶çª¯ã»ãã³ããµãŠãã»æºå€©ã®æç©ºïœåšããæ°ã«ããæ¥œãããäžæ£è²žã

倿°å®¶ãå©çšãã蟲家æ°å®¿ïŒäžæ£è²žããïŒäººä»¥äžã¯èŠçžè«ïŒ





