科特马尔設有庭院的旅居

Apartman A k objevování krásné přírody a okolí.

Pohodlné ubytování v moderních apartmánech pro 4-6osob s posezením na balkóně a parkovištěm v klidné části města v blízkosti centra. Ideální bod pro výlety do NP České Švýcarsko, Labských pískovců, Lužických hor, Šluknovského výběžku a německého příhraničí. Pěší dostupnost do restaurací, obchodů, nádraží... Součástí obývacího pokoje je vybavená kuchyň a jídelna. Pohovku proměníte na dvojlůžko. 2 ložnice jsou vybaveny dvojlůžkem nebo 2 jednolůžky a úložnými prostory. Koupelna s WC+samostatné WC.

Das fröhliche Ferienhaus

Nimm Freunde und Familie mit in diese tolle Unterkunft mit viel Platz für Spaß und Unterhaltung. Entdecke die einmalige Architekturlandschaft der Umgebindehäuser. Das Ferienhaus wird von einem großen Garten umgeben mit vielen Spielmöglichkeiten. Auf Wunsch kann die Sauna unter der Sonnenterrasse genutzt werden. Für Feiern sowie kreative Kurse können sie zusätzlich die Atelierscheune mieten. Die Hausmiete beinhaltet 5 Schlafräume für 5 Personen, jeder weitere Gast kann für 15 €/N dazu kommen.

Stará Knoflíkárna

Spacious, stylish and fully equipped house with lots of activities and happiness. Faced to the south, surrounded by a beautiful garden and nature with sandstone rocks. Huge hall with fireplace and bar connected to winter garden offers variable and beautiful spaces - ideal for families, parties, companies. Kitchen equipped for banquets ! Draft Beer ! outside pool, sauna, indoor table tennis, space for children.. Give your mind & body and loved ones what they desire and what they deserve..

Apartment Parlesak

Nové - Barbecue zóna s posezením a grilem! Zcela nové, útulné ubytování v srdci Českosaského Švýcarska. Samostatný objekt je situován na kopci a nabízí nádherné výhledy do okolní krajiny a romantická ranní svítání. Netradiční loftová dispozice apartmánu pro Vás bude nevšedním zážitkem. Ideální místo pro Vaše výlety - v nejbližším okolí se nachází všechna atraktivní místa národní parku, německé Drážďany jsou vzdáleny 50 km. Vaše cesta za nezapomenutelným zážitkem začíná zde!

Schloss Ottenhain exclusiv

3 abgeschlossene und voll ausgestattete Ferienwohnungen bieten Platz für bis zu 12 Personen. Ideal für Familienfeiern, Betriebsausflüge, Workshops oder Retreats. Der Sitzungsraum im 1.Stock kann als gemeinsamer Sitzungs- oder Essensraum genutzt werden. Das Uhr- und das Turmzimmer laden zum Entspannen oder zum Malen ein. Im Park warten ein Kinderspielplatz sowie ein Tee-Pavillon auf euch. Auf Wunsch organisieren wir auch (Ergebnis-) Events, z.B. Konzerte und Lesungen.

Chata Vlčanda 346

Chata Vlčanda .....idylické místo s duší pro milovníky přírody, které díky rekonstrukci v roce 2023 získalo novou tvář. Nachází se v malebné krajině v obci Staré Křečany, nedaleko centra Národního parku České Švýcarsko . Relaxovat můžete na prostorné terase s výhledem na nádhernou krajinu. Chata je ideálním místem pro aktivní dovolenou , romantické pobyty nebo klidné úniky od ruchu města. Skvělá lokalita pro turistiku, cykloturistiku a běžecké lyžování.

Schöne Ferienwohnung in der Sächsischen Schweiz

Schön eingerichtete Ferienwohnung im Einfamilienhaus in ruhiger, sonniger Ortsrandlage, günstiger Ausgangspunkt für Fahrten u. Wanderungen in die Sächsische Schweiz, erhöhte Lage au einem Hügel. Reiterhof ca. 300m entfernt, Grillplatz vorhanden, Parkplatz vorm Haus, Wintersport möglich, .Skisportanlage ca.2000m entfernt, Einkaufscentrum 300m entfernt, Restaurant 2000m, Bushaltestelle und Bahn 100m entfernt, Dresden 50 km entfernt.

Glamping Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

Cimra bude!

Malé změny dělají celek. Celek pak prezentuje naplněné sny. Snažíme se udržet hodnotu historie, kterou hledáme pod nánosy jílu, barev, obkladů a listí. Vize je ale jasná. Tu jsme napsali hned na začátku a držíme se ji mozoly i odřeninami. Prostě: "Cimra bude. Nový projekt. Starý dům. Krásné místo. Prostor snům." Ubytování v 200 let starém domě na pomezí Lužických hor, Českého středohoří, Labských pískovců a České Švýcarska.