位於Lake Biwa的度假屋

箱館山まで車で10分　田園風景の離れ貸切　然 sikari

竹生島や伊吹山や箱館山を望む 田園風景のこの地で 過剰なモノや情報から離れた 密とは無縁の穏やかな時間を過ごしていただきたいと思いました 聞こえてくるのはカエルや鳥のさえずり 冬は一面の銀世界 夜は周辺の灯りも少なく、 月や星空が綺麗です 創作活動や発想するのにも最適な環境です 晴れた日には庭でスケートボード 穏やかな気持ちで珈琲を煎れる時間は かけがえのないものです 近隣のびわ湖は湧き水のおかげで 透明度も高く夏は泳げます 美味しい水のある所には美味しいお酒があり、 オススメの地酒を取り揃えております。 冬は箱館山スキー場が近く、 １年を通じて自然や四季を身近に感じられます メタセコイヤ並木や 道の駅あどがわも車で15分 京都から小一時間の時間が止まったような昔ながらの田園風景で ごゆっくりお過ごしください この風土を感じていただくために 2泊以上されることををお勧めいたします ※ 田舎なので車が無いと、とても不便です。電車をご利用の方もマキノ駅近くで借りれるレンタカーがオススメです。

[湖心]整棟出租*團體人氣*歡迎長期住宿*開車20分鐘到滑雪場*距京都1小時*步行10分鐘到琵琶湖　

私人住宿[Kokoro in the middle of the lake]。 這是一間私人住宅，每天可供一組人入住，您可以感受到滋賀縣的豐富自然，享受鄉村生活。 這是一個很好的老式、安靜的空間，最多可容納10人。 請與親朋好友一起放鬆。 從京都市中心開車約1小時，從JR庫西線Azumikawa站乘坐巴士約20分鐘，搭乘計程車約10分鐘。 它深受海外客戶、家庭和團體的歡迎。 燒烤套裝也可供出租。 提供收費的燒烤設備，請告訴我們。 建築物內有免費停車位。 最多可供3輛普通車輛停泊。 對於大型車輛，可能難以容納3人，因此請提前與我們聯絡。 如果您提前與我們聯絡，我們也可以收費租用。 周圍區域也有很多戶外設施，因此請將其用作活動的基地。 也請將它用作琵琶湖自行車的基地。 我們也會在社交媒體上發佈附近旅遊景點和設施的資料。 Instagram：@kokoro_shiga.takashima

【整套出租3張布團】長濱站步行8分鐘／可加小孩

[在歷史悠久的聯排別墅放鬆身心] 步行8分鐘即可抵達JR長濱站。 這是一間迷人的客用住房，位於一間擁有140年歷史的聯排別墅內，經過精心翻新。你可以在懷舊而寧靜的氛圍中，暫時遠離日常生活。 所有床上用品都是日式床墊，因此小孩可以放心使用。 此旅居內沒有旅居主人或其他用戶。你可以獨享整間旅居的奢華。 [適合工作度假和與好友共度時光] 一樓有泥地和共用空間，我們提供安靜的空間，讓您專注於閱讀、工作和學習。 我們可以在日式客房提供最多3張日式床墊，因此與父母同住的兒童可以使用它，無需額外收費。 前往Grand Snow Okuibuki非常方便，開車45分鐘即可抵達。它也被推薦為滑雪旅行的基地。 房間設定 1樓日式客房（最多3人） 可供2輛車停車和室內單車存放 最多可免費停放2輛車。 單車可以存放在寬敞的室內泥地上。單車手亦可放心使用。

臨湖荘 びわ湖畔の四季を楽しむ 一軒家貸切

琵琶湖畔の閑静な別荘地の一軒家、臨湖荘。 目の前に白砂青松の湖畔が広がり、のどかな田園風景に囲まれたロケーション。琵琶湖と和田打川に隣接し、徒歩100歩足らずで四季折々の自然風景をお楽しみ頂けます。青い空、広がる湖、白い砂、緑の木々。湖に浮かぶ日の出、日の入り。冬には湖畔の公園で雪遊び、水鳥、白鳥の水遊びを眺めたり、春には湖岸道路に沿ってサイクリングしながら花めぐり、夏には湖水浴、釣り、お庭でバーベーキュー、秋には黄金色に染まった豊かな田園風景…。日頃の煩わしさを忘れ、ゆったりと思い思いのお時間をお過ごしください。 徒歩10分ほどのところに小さなスーパー、車で10分範囲内で大型ス－パー数件（バロ－、平和堂安曇川店、業務ス－パーなど）、飲食店も多数あり。

歡迎寵物入住！近江舞子的「琵琶湖感謝屋」，非常適合工作度假

從 JR 近江舞子站步行 10 分鐘，步行 8 分鐘即可抵達最近的琵琶湖海灘，是一間獨立式旅館。從建築物可以俯瞰琵琶湖。此外，歡迎攜帶寵物入住！　您可以享受當地生活，無需像在旅館、飯店或團體露營地一樣擔心。光纖網路、全館 Wi-Fi 可用、遊戲室、辦公桌、大型電視（可收看地面波和隨選電視）。無論是幾晚或長期住宿，歡迎與親人和寵物一起享受美馬湖的生活。 一樓的地板是純天然木地板，只用食用油維護，對人和寵物都很安全。 作為感染和衛生對策，所有房間！配備了可以與室外通風的通風扇（Loosnay）和等離子群空調，還有多台風扇和循環器、空氣清淨機、臭氧滅菌裝置，每層樓都有吸塵器。

舒適的穀倉住宿｜琵琶・湖燒烤・營火|長期住宿

Naya House –舒適的穀倉生活。放鬆身心，享受。 享受舒適的長期住宿，並享有特別折扣！ 最多可停留 25 小時，無需額外收費。 入住2晚或以上可享折扣。 一間擁有百年歷史的穀倉，經過翻新後成為舒適的出租屋。 1樓：咖啡廳風格的空間。 2樓：寬敞的房間。 現代化的廚房、浴室和淋浴間。 免費燒烤用具，自備食物。 步行8分鐘即可抵達Omi-Maiko站。 步行10分鐘即可抵達琵琶湖。 享受游泳、水上運動或在火堆旁放鬆。 靠近京都，交通方便，在大自然中放鬆。

近江の町家 "門" 伝統的建造物群保存地区

国の重要伝統的建造物保存地域の新町通りに面しております唯一のゲストハウス(一棟貸し)になります。江戸時代末期から明治にかけて建築された商家が整然と残る街並みは 一歩踏み込みますと時が止まったような不思議な感覚に落ち入り この新町界隈は、景観だけでなく、史跡としても重要なものです。その様な地区に宿泊できます大変希少な宿です。

每天 1 組 私人使用 Kakurekura 客用住房

這棟建築是一棟有70年歷史的日本舊式倉庫，建在鄉村景觀的中間。 它位於一個富有這種當地資產（自然）的區域，或者換句話說，在一個只有這種當地資產的地方。 如果您每天「住」在這裡可能不方便，但如果您「入住」在這裡，應該會很舒適。 這間客用住房是一個您可以享受遠離數位世界的時間，並「創造自己的時間」的地方。

Haruya Guesthouse

我們的客用住房位於一個美麗的山村，附近有原始的森林，有山毛櫸樹和一條古老的山路，古時候用來將海鮮從日本海運送到京都。客房前面有一條小溪，是琵琶湖的源頭，水晶般清澈；初夏夜晚，許多螢火蟲飛越小溪。冬天，我們有很多雪；有時會達到地面2公尺！在晴朗的夜晚，您可以欣賞滿天星星。