位於Northwest Hills Planning Region的度假屋

旅人至愛：位於Torrington市中心的Pristine 2BR

Pristine, fully stocked 2BR in downtown Torrington—quiet, walkable, and ideal for families or work. Walk to Warner Theatre, Nutmeg Ballet, downtown shops, and top local dining, with easy access to Mohawk Mountain and Ski Sundown (25 min) and Mount Southington (35 min). Enjoy a pristine, fully stocked 2BR featuring an electric fireplace, on-site laundry, Aquasana whole-house water filtration, and a HEPA air purifier for a cleaner, more comfortable stay.

Litchfield Hills Hideaway

這間全新翻修的單臥室公寓配有獨立入口，享受利奇菲爾德山(Litchfield Hills)。設備包括全套廚房、客廳、配有1.8公尺寬雙人牀的臥室和全套套房浴室。 包括WiFi和有線電視。所有地方距離歷史悠久的Litchfield Center不到2英裏。我們的房源毗鄰白色紀念基金會自然保護區，有超過40英裏的健行步道。 距離康瓦爾的Mohawk Mountain滑雪區和New Hartford的Ski Sundown只有很短的車程。

主街公寓

隱藏的寶石。大型客廳/臥室公寓，配有獨立廚房和陽臺。 獨立入口。這是3家庭住宅中的1個單位。步行10至15分鐘即可抵達市中心商店、餐廳、華納劇院和肉豆蔻芭蕾舞團。共用巨大花園，有鯉魚池和涼亭。車道上可停放1輛車（可能更多，請發送訊息以了解詳情）。WiFi和智慧電視，可收看一些當地頻道（無有線電視）。距離布拉德利機場45分鐘，距離紐約市2小時，距離滑雪場20分鐘。

湖畔舒適-泳池、火坑、滑雪20分鐘

探索迷人的 1080 平方英尺湖畔小屋，提供現代舒適和安靜。在法明頓谷附近的便利設施中醒來，欣賞加爾達湖的寧靜湖景。這間新裝修的度假屋設有大型按摩泳池、配備火坑和烤架的石頭露台，並可直接通往湖畔，適合泛舟或踩踏板划船，是放鬆身心的完美之選。享受私人度假勝地，大自然的美景就在眼前，而且距離餐廳、商店和戶外探險地點都只有幾分鐘的路程。

現代/獨立五房★/飯店品質住宿/1 間臥室公寓

享受這間現代公寓的舒適與寧靜。忙碌一天後放鬆身心的好地方。這間乾淨明亮的公寓提供寧靜的住宅氛圍，可快速輕鬆前往Torrington市中心區域、餐廳、商店和酒吧。它具有開放式概念佈局、中性配色、木質表面、高雅的傢俱和裝飾。為您的住宿提供舒適的設計，提供WiFi、Netflix、洗衣房、雙人床、設備齊全的廚房和乾淨的白色床單。

Babbling Brook 的小屋

舒適的鄉村小屋，可俯瞰Wimsink Brook。整個房源都有定制設計和手工木工。非常適合家人和朋友入住。神奇、寧靜和放鬆的空間。 位於康涅狄格州/紐約州邊界，距離紐約市僅1.5小時車程或地鐵北部。該地區是一個最佳位置，因為它提供了全國最令人驚嘆和風景優美的徒步旅行和車道。距離肯特、新米爾福德或保林僅10分鐘車程。

最好的鄉村生活

舒適的鄉村住宅。安靜而寧靜；是康涅狄格州利奇菲爾德郡度假的好地方。 Torrington地理位置理想，距離波士頓和紐約市約2個半小時，前往Berkshires很方便。開車即可抵達各種戶外活動和景點，包括徒步道、釀酒廠、釀酒廠、酒莊、滑雪、高爾夫古董購物、餐廳和各種娛樂。房東可以提供路線、協助或有趣的歷史課程。

湖畔獨立客套房

感覺就像住在我們家寬敞明亮的下層的單間公寓裡！ 步行前往您自己的休息／用餐區域。 旅人有獨立入口和車位。 享受哥倫比亞營地州立公園的寧靜，因為它是我們的擴展後院。 建議：日落美麗！ 距離紐約市2小時，距離當地滑雪場30-45分鐘，距離華盛頓車站僅10分鐘。 我們最近根據旅人的意見作出了一些更新！

舒適度假屋寵物友善 | Litchfield Cty

逃到格羅夫的小屋-配有舒適的燃木壁爐和迷人的組合沙發，是完美的冬季聖地。設備齊全，從設備齊全的廚房到深浸浴缸的浴鹽。一間臥室配有套房浴缸和全尺寸拉式沙發床。距離莫霍克或南頓頓滑雪山僅30分鐘路程。距離利奇菲爾德市中心僅10分鐘，靠近當地農場和葡萄園。 為了安全起見，我們有兩個面向門和車道的外部攝影機。

利奇菲爾德郡現代風格農舍

利奇菲爾德郡農舍（約1890年），配有現代化的工作室和獨特的室內裝潢，配有許多中世紀現代家具。房東是作家和建築師，他們建造了一個真正獨特的家，充滿原創藝術和大量書籍收藏。房源本身很小，但周圍有250英畝的耕地保護區，短程步行即可抵達利奇菲爾德郡(Litchfield County)一些最風景優美的農場。

靠近利奇菲爾德的安靜小屋，附近有雞和花園

這間迷人且歷史悠久的兩層 1841 套房坐落在古樸的伯利恆小鎮。樓上臥室擁有原始的外露橫樑和古董細節，營造出舒適溫馨的氛圍。在舒適的床上醒來，欣賞日出，並在後院享受溫暖的火焰，同時聆聽大自然的寧靜聲音。位於利奇菲爾德和伍德伯里之間，距離紐約市僅90英里，您可以輕鬆前往商店、餐廳和夏季樂趣！

胡薩托尼克谷新建的小屋

這座新建的現代小屋位於Housatonic河谷內一個迷人的村莊，坐落在歷史悠久的鐵路街上。前廊可欣賞美麗的河景，後甲板可欣賞深色樹林，配有新電器的白色大理石廚房和專用停車位。遠離城市，置身於這個安靜的山谷和小村莊的平靜生活中，距離紐約市僅2小時路程。這個位置全年都可以享受大自然和戶外活動。