位於羅戈日尼克的度假屋

市集廣場附近的公寓，有泊車位

我們誠邀你入住位於比托姆 (Bytom) 市中心、剛剛翻新的現代化公寓，距離主廣場和公共交通站僅 30 米，從這裡可以輕鬆前往鄰近城市。 對於重視舒適、優越地理位置和時尚室內裝潢的旅人來說，這是理想的住宿選擇。 這套 38 平方米的公寓設有配備大床的獨立睡房、配備沙發床和 70 吋智能電視的客廳、設備齊全的廚房和浴室、高速網絡，以及專門用於遠距工作的工作空間。 時尚的細節和溫馨如家的氛圍，將讓你感受到真正的特別。 您所需的一切——餐廳、商店、公共交通和戲院——都在幾步之遙。 前往卡托維茲僅需 20 分鐘車程，前往皮爾佐維采機場僅需 25 分鐘車程。 提供免費停車設施。

公園公寓所, 波洛米亞 村

舒適現代的地下一層公寓（於 2016 年竣工），可容納 2 人（另設一張 165 厘米的兒童床）。公寓位於一棟獨立房屋內，房屋坐落在一個古老的公園內，該公園是侏羅紀景觀公園內一個大型（36 公頃）私人古磨坊聚居區「Uroczysko Połomja」的一部分。 小屋面積為 47 平方米，包括一間雙人睡房、一間廚房、一間配有沙發床（可容納 2 人）的客廳、一間配有廁所和淋浴間的浴室，以及一間配有衣櫃和一張兒童床的房間。 設有遮陽篷的露天平台（14平方米）、花園傢俬和燒烤設施。提供Wi-Fi。

Concertowo

靠近市中心的全新時尚住宿。 靠近公園，安靜安靜祥和的住宿體驗。 西裏西亞城市及其景點的好起點： Katowice Spodek - 20分鐘 Chorzów Śląski體育場- 20分鐘 Gliwice Arena - 20分鐘 巴士、交通站-步行5分鐘 附近有商店、快餐店。 舊磚砌聯排別墅的公寓，後院內有獨立入口。 在炎熱的日子，它提供遮蔽和友好的氛圍，不需要空調。

Luxor, 安靜, 停車位, 機場接送, 空調

GOLD的豪華公寓是Bobrowniki的瑰寶。 寬敞、優雅，設備齊全，最多可容納6人。 距離Pyrzowice機場僅10分鐘路程，靠近市中心和高速公路，提供免費停車位。 三間臥室、空調、露臺和極佳的舒適性使這間公寓比任何飯店都更劃算。 靠近Rogoźnik公園，可快速前往Katowice、Bytom、Tarnowskie Gór或Chorzów。

Victoria Bytom公寓

舒適的公寓，毗鄰專科醫院4號，非常靠近Górnik Bytom網球場，您可以在日常生活的艱難後舒適地休息並平靜下來。 公寓面積38平方公尺，包括一間客廳（雙折疊沙發）、小廚房、臥室、浴室和大廳。 配備日常運作所需的所有特質。 靠近市中心，輕鬆前往A1和其他Silesian城市- Katowice、Gliwice、Chorzów、Zabrze。

Reden Park公寓免費泊車-輕鬆入住

舒適的公寓-絕佳位置！ 地點： Chorzów, Moscickiego 19b/1 -靠近Chorzów Park和Silesian Stadium！ 方便前往景點，安靜的社區。 設備：現代設計、廚房、舒適的睡房、浴室。 額外服務：免費Wi-Fi、床單／毛巾、靠近交通工具。 非常適合：情侶、商務旅客、遊客。 我們到了！

公園旁的全新舒適公寓

由Park Slaski提供的舒適、優雅且設備齊全的公寓，步行10分鐘即可抵達西里西亞體育場。如果您想在靠近城市的地方過夜，但沒有城市噪音，這就是您的地方。從臥室窗戶可欣賞寧靜的景觀、寬敞的陽臺可在外面喝一杯、舒適的床鋪、配備所有必需品的廚房和優雅的浴室，將確保您住宿愉快。 可以在大樓旁的街道上或地下車庫停車。

Energylandiai附近設有泳池的豪華別墅

房子位於山上，可欣賞周圍區域的全景。 這棟房子的大吸引力是溫水泳池（5月至10月可供使用） 游泳池四周有露臺，配有舒適的日光浴躺椅，是放鬆身心的理想場所。此外，泳池附近有遮蔭的露臺和足夠的空間供您舒適放鬆 附近有一個「Balaton」泳池。而且距離Enegylandia不遠- 20分鐘，克拉科夫30分鐘

前夕公寓

公寓位於翻新的公寓大樓的一樓；在比托姆安靜的綠色區域。房客可以使用： 寬敞的房間，配有兩張床和工作場所，設備齊全的廚房，配有餐廳，帶馬桶的浴室和門廳。附近有商店和巴士站，可直接前往塔諾夫斯基山脈、扎布熱和比托姆。距離最近的A1高速公路入口5分鐘車程。距離卡托維茲-皮爾佐維茨機場20分鐘車程。

寬敞的單間公寓| Studio na poddaszu

靠近醫科大學的兩層建築閣樓上寬敞而有氛圍的開放式單間公寓。 非常適合遠程工作、探親、觀光或在兒童健康中心接受治療。房子下方有指定的停車位。 靠近醫科大學的二樓開放式閣樓。非常適合遠程工作、探親、觀光或醫療。獨立的睡眠區域、帶辦公桌的工作空間和帶沙發的起居區。

卡托維茲附近可入住 2 人的舒適公寓

舒適的30平方公尺公寓，位於索斯諾維茨（波貢）最古老區域的翻新公寓屋頂。 建築物位於美麗的Dietla公園旁邊。步行5分鐘即可抵達所有商店和公共交通站，以及室內游泳池（游泳池距離公寓步行5分鐘，需額外收費）。 前往卡托維茲市中心僅需10分鐘。

Laba na Chechle-SPA z widokiem na las

小屋樓上有兩個房間，一樓有大客廳，一間有淋浴間的浴室，還有一間設備齊全的廚房。 寬敞的露臺，燒烤應該很愉快，房客有桑拿房和花園泳池，可俯瞰森林。 水療區域是為了保護隱私，房客感到不舒服。 小屋由空調供暖，靠近湖泊和海灘