Jiny님의 가이드북
관광,쇼핑,맛집
a tourist, shopping, restaurant
観光,ショッピング,おいしい店。
观光,购物,美食店
남포동BIFF 광장과 광복로의 카페,식당,쇼핑등 볼거리와먹거리가 많습니다.
There are many things to see and eat, such as Nampodong BIFF Plaza and Gwangbokro Cafes, restaurants, and shopping.
ナンポドンBIFF広場とクァンボク路のカフェ、食堂、ショッピングなど見所と食べ物が多いです。
南浦洞BIFF广场和光复路的咖啡厅,餐厅,购物等有很多看点和小吃。
53 當地人推薦
Nampo-dong
남포동BIFF 광장과 광복로의 카페,식당,쇼핑등 볼거리와먹거리가 많습니다.
There are many things to see and eat, such as Nampodong BIFF Plaza and Gwangbokro Cafes, restaurants, and shopping.
ナンポドンBIFF広場とクァンボク路のカフェ、食堂、ショッピングなど見所と食べ物が多いです。
南浦洞BIFF广场和光复路的咖啡厅,餐厅,购物等有很多看点和小吃。
국제시장은 만물상 입니다. 없는 것 빼고는 모든 물건이 다
있습니다. 저렴한 가격으로 재래시장 쇼핑이 가능합니다.
저녁19시 부터는 야시장도 개장을 하기 때문에 여러가지 먹거리와 즐길거리가 동시에 가능하답니다.
The international market is all things. Everything but nothing.
We have it. We can shop at traditional markets at a low price.
Since the night market opens at 19 p.m., various kinds of food and entertainment are available at the same time.
国際市場は万物商です。 ないもの以外はすべてのものがすべてだ。
低価格で在来市場のショッピングが可能です。
夕方19時からは夜店も開場をするために様々な食べ物と楽しみが同時に可能です。
国际市场是万物商。 除了没有以外所有的东西
有。可以以低廉的价格在传统市场购物。
从晚上19点开始,夜市也将开张,因此可以同时享受各种美食。
79 當地人推薦
國際市場
25 Gukjesijang 2-gil국제시장은 만물상 입니다. 없는 것 빼고는 모든 물건이 다
있습니다. 저렴한 가격으로 재래시장 쇼핑이 가능합니다.
저녁19시 부터는 야시장도 개장을 하기 때문에 여러가지 먹거리와 즐길거리가 동시에 가능하답니다.
The international market is all things. Everything but nothing.
We have it. We can shop at traditional markets at a low price.
Since the night market opens at 19 p.m., various kinds of food and entertainment are available at the same time.
国際市場は万物商です。 ないもの以外はすべてのものがすべてだ。
低価格で在来市場のショッピングが可能です。
夕方19時からは夜店も開場をするために様々な食べ物と楽しみが同時に可能です。
国际市场是万物商。 除了没有以外所有的东西
有。可以以低廉的价格在传统市场购物。
从晚上19点开始,夜市也将开张,因此可以同时享受各种美食。
자갈치 시장은 부산의 자랑이자 관광명소로 다양한 해산물과 횟집등이 있어서 관광객이 끊이지 않는 장소 입니다.
Jagalchi Market is Busan's pride and tourist attraction. There are various seafood and sushi restaurants, so tourists never stop.
チャガルチ市場は釜山の誇りであり、観光名所であり、様々な海産物や刺身屋などがあり、観光客が絶えない場所です。
札嘎其市场是釜山的骄傲和旅游胜地,有很多海鲜和生鱼片等,游客络绎不绝。
144 當地人推薦
釜山札嘎其市場
52 Jagalchihaean-ro자갈치 시장은 부산의 자랑이자 관광명소로 다양한 해산물과 횟집등이 있어서 관광객이 끊이지 않는 장소 입니다.
Jagalchi Market is Busan's pride and tourist attraction. There are various seafood and sushi restaurants, so tourists never stop.
チャガルチ市場は釜山の誇りであり、観光名所であり、様々な海産物や刺身屋などがあり、観光客が絶えない場所です。
札嘎其市场是釜山的骄傲和旅游胜地,有很多海鲜和生鱼片等,游客络绎不绝。
저의 아파트에서 걸어서 5분~10분 걸 리고 500m거리에 위치하고 있습니다. 쇼핑,영화관,맛집,롯데마트등이 있습니다.
I walk 5 to 10 minutes from my apartment and am located 500m away. There are shopping, movie theater, restaurant, Lotte Mart, etc.
私のマンションから歩いて5分~10分歩いた応募500mの距離に位置しています。 ショッピング、映画館、グルメ店、ロッテマートなどがあります。
从我的公寓步行5分钟~10分钟,距离500m。 有购物,电影院,美食店,乐天玛特等。
57 當地人推薦
롯데백화점 광복점
2 Jungang-daero저의 아파트에서 걸어서 5분~10분 걸 리고 500m거리에 위치하고 있습니다. 쇼핑,영화관,맛집,롯데마트등이 있습니다.
I walk 5 to 10 minutes from my apartment and am located 500m away. There are shopping, movie theater, restaurant, Lotte Mart, etc.
私のマンションから歩いて5分~10分歩いた応募500mの距離に位置しています。 ショッピング、映画館、グルメ店、ロッテマートなどがあります。
从我的公寓步行5分钟~10分钟,距离500m。 有购物,电影院,美食店,乐天玛特等。
쇼핑, 먹거리,구경거리가 많아 지루하지 않습니다.
해동용궁사 근처라 들러서 가도 좋습니다.
I am not bored because I have a lot of shopping, eating and sightseeing.
You can stop by and go there near Haedong Yonggungsa Temple.
ショッピング、食べ物、見物などが多くて退屈ではありません。
海東竜宮寺近くだから寄って行ってもいいです。
有很多购物,美食,赏心悦目的东西,不觉得无聊。
因为是海东龙宫寺附近,所以可以去。
45 當地人推薦
LOTTE Premium Outlet, Dong Busan
147 Gijanghaean-ro쇼핑, 먹거리,구경거리가 많아 지루하지 않습니다.
해동용궁사 근처라 들러서 가도 좋습니다.
I am not bored because I have a lot of shopping, eating and sightseeing.
You can stop by and go there near Haedong Yonggungsa Temple.
ショッピング、食べ物、見物などが多くて退屈ではありません。
海東竜宮寺近くだから寄って行ってもいいです。
有很多购物,美食,赏心悦目的东西,不觉得无聊。
因为是海东龙宫寺附近,所以可以去。
관광,Tourism,観光,旅游
낮에가도 좋지만 밤에가면 부산시내 야경을 볼수있는 곳.
Daytime is good, but if you go there at night, you can see the night view of Busan city.
昼に行ってもいいが、夜になると釜山市内の夜景が見られるところ。
白天也好,晚上去的话,可以看到釜山市内夜景的地方
36 當地人推薦
釜山塔
37-30 Yongdusan-gil낮에가도 좋지만 밤에가면 부산시내 야경을 볼수있는 곳.
Daytime is good, but if you go there at night, you can see the night view of Busan city.
昼に行ってもいいが、夜になると釜山市内の夜景が見られるところ。
白天也好,晚上去的话,可以看到釜山市内夜景的地方
감천마을에 비어있는 빈집을 창조적으로 리모델링 하여
60~70년대를 주제로 옛날 마을 모습과 현대식 편의시설을 조화하여 관광객들에게 옛마을의 모습과 정취를 제공하고 밤에는 아름다운 부산의 야경을 볼수있습니다.
By creatively remodeling empty houses in Gamcheon Village,
Under the theme of '60s and '70s, you can harmonize the old village with modern conveniences to provide tourists with the look and feel of the old village and see the beautiful night view of Busan at night.
甘川村に空いている空き家を創造的にリモデリングして。
60~70年代をテーマに昔の村の様子と現代式の便宜施設を調和させ、観光客たちに昔の村の姿と趣を提供して夜には美しい釜山の夜景を見ることもできます。
创造性地改造甘泉村空房子
以60~70年代为主题,融合了过去村庄的面貌和现代便利设施,为游客提供古村落的面貌和情趣,晚上可以看到美丽的釜山夜景。
116 當地人推薦
甘川文化村
200 Gamnae 1(il)-ro감천마을에 비어있는 빈집을 창조적으로 리모델링 하여
60~70년대를 주제로 옛날 마을 모습과 현대식 편의시설을 조화하여 관광객들에게 옛마을의 모습과 정취를 제공하고 밤에는 아름다운 부산의 야경을 볼수있습니다.
By creatively remodeling empty houses in Gamcheon Village,
Under the theme of '60s and '70s, you can harmonize the old village with modern conveniences to provide tourists with the look and feel of the old village and see the beautiful night view of Busan at night.
甘川村に空いている空き家を創造的にリモデリングして。
60~70年代をテーマに昔の村の様子と現代式の便宜施設を調和させ、観光客たちに昔の村の姿と趣を提供して夜には美しい釜山の夜景を見ることもできます。
创造性地改造甘泉村空房子
以60~70年代为主题,融合了过去村庄的面貌和现代便利设施,为游客提供古村落的面貌和情趣,晚上可以看到美丽的釜山夜景。
짜릿한 바다 비행과 다양한 볼꺼리 송도의 절경을 감상 할수있는 송도해상케이블카.
Songdo Sea Cable Car for thrilling sea flights and spectacular views of Songdo.
ぴりっとした海の飛行と多様な見所送りの絶景が鑑賞できる松島海上ケーブルカー。
松岛海上缆车可以观赏到刺激的海上飞行和各种圆球松岛美景。
33 當地人推薦
Songdo Cable Car Songdo Sky Park
짜릿한 바다 비행과 다양한 볼꺼리 송도의 절경을 감상 할수있는 송도해상케이블카.
Songdo Sea Cable Car for thrilling sea flights and spectacular views of Songdo.
ぴりっとした海の飛行と多様な見所送りの絶景が鑑賞できる松島海上ケーブルカー。
松岛海上缆车可以观赏到刺激的海上飞行和各种圆球松岛美景。
부산에는 해운대,광안리해수욕장이 유명하지만, 1913년에 개장 된 동양의 나폴리로 불리우는 송도해수욕장 우리나라 최초의 공설 해수욕장이다.
Busan is famous for Haeundae and Gwangalli Beach, but Songdo Beach, called the East's Naples, which opened in 1913, is Korea's first public beach.
釜山には海雲台(ヘウンデ)、クァンアンリ海水浴場が有名だが、1913年にオープンした東洋のナポリと呼ばれる松島海水浴場、韓国初の公設海水浴場だ。
釜山有著名的海云台,广岸里海水浴场,但被称为1913年开业的东洋那不勒斯的松岛海水浴场是韩国最早的公设海水浴场。
39 當地人推薦
松島海灘
부산에는 해운대,광안리해수욕장이 유명하지만, 1913년에 개장 된 동양의 나폴리로 불리우는 송도해수욕장 우리나라 최초의 공설 해수욕장이다.
Busan is famous for Haeundae and Gwangalli Beach, but Songdo Beach, called the East's Naples, which opened in 1913, is Korea's first public beach.
釜山には海雲台(ヘウンデ)、クァンアンリ海水浴場が有名だが、1913年にオープンした東洋のナポリと呼ばれる松島海水浴場、韓国初の公設海水浴場だ。
釜山有著名的海云台,广岸里海水浴场,但被称为1913年开业的东洋那不勒斯的松岛海水浴场是韩国最早的公设海水浴场。
부산이 자랑하는 최고의 바다 절경과 전망대를 오르고 내리는 다누비열차 그리고 자갈바다 에서 즐기는 해산물과
조개구이 추천합니다.
The best view of the sea in Busan, the Danubi train that rises and falls from the observatory, and the seafood that you enjoy in the gravel sea.
I recommend grilled clams.
釜山が誇る最高の海の絶景と展望台を登って降りる多ヌビ列車、そして砂利海で楽しむ海産物と展望台を登って降りる。
貝焼きのおすすめです。
釜山引以为傲的最佳大海美景,登上t望台的"Danubi列车",以及在鹅卵石海中享受的海鲜。
推荐烤贝壳。
19 當地人推薦
태종대전망대
257 Jeonmang-ro부산이 자랑하는 최고의 바다 절경과 전망대를 오르고 내리는 다누비열차 그리고 자갈바다 에서 즐기는 해산물과
조개구이 추천합니다.
The best view of the sea in Busan, the Danubi train that rises and falls from the observatory, and the seafood that you enjoy in the gravel sea.
I recommend grilled clams.
釜山が誇る最高の海の絶景と展望台を登って降りる多ヌビ列車、そして砂利海で楽しむ海産物と展望台を登って降りる。
貝焼きのおすすめです。
釜山引以为傲的最佳大海美景,登上t望台的"Danubi列车",以及在鹅卵石海中享受的海鲜。
推荐烤贝壳。
평화롭고 소박한 옛날모습, 아기자기한 시장과 산책로와
야경,영화촬영지로 유명한 흰여울문화마을.
촬영 :(변호인,블랙팬서,무한도전공개수배편등)
A peaceful and simple old-fashioned market, a walkway,
White fox culture village is famous for its night view and movie filming location.
Filming :(A lawyer, Black Panther, Infinite Challenge, etc.)
平和で素朴な昔の姿、こぢんまりとした市場と散歩路と。
夜景、映画撮影地として有名な白瀬文化村。
撮影:(弁護人、ブラックパンサー、無限度全公開手配便など)
和平朴素的过去,充满童趣的市场和散步路
夜景,电影拍摄地著名的白滩文化村。
拍摄:(辩护人,黑粉丝,无限挑战公开通缉编等)
49 當地人推薦
Huinnyeoul Munhwa Maul | White Ford Cultural Village
1043 Yeongseondong 4(sa)-ga평화롭고 소박한 옛날모습, 아기자기한 시장과 산책로와
야경,영화촬영지로 유명한 흰여울문화마을.
촬영 :(변호인,블랙팬서,무한도전공개수배편등)
A peaceful and simple old-fashioned market, a walkway,
White fox culture village is famous for its night view and movie filming location.
Filming :(A lawyer, Black Panther, Infinite Challenge, etc.)
平和で素朴な昔の姿、こぢんまりとした市場と散歩路と。
夜景、映画撮影地として有名な白瀬文化村。
撮影:(弁護人、ブラックパンサー、無限度全公開手配便など)
和平朴素的过去,充满童趣的市场和散步路
夜景,电影拍摄地著名的白滩文化村。
拍摄:(辩护人,黑粉丝,无限挑战公开通缉编等)
사람들의 수송을 위해 육지(남포동)와 섬(영도)을 잇는 부산 최초로 건설된 다리이다. 남항과 북항을 오가는 배들이 지날 수 있도록 도개교 형태를 띠고 있으며 14시~14:15분 1일 1번 도개를 하고있습니다 .
It is the first bridge built in Busan that connects the land (Nampodong) with the island (Yeongdo) for the transportation of people. The bridge is shaped like a ditch bridge so that ships between the ports of the South and the North can pass by. It has been painted once a day between 14 and 14:15.
人々の輸送のために陸地(南浦洞)と島(影島)を結ぶ釜山初の橋である。 南港と北港を行き来する船が通ることができるよう、はね橋の形を帯びており、14時~14:15分1日1回ドゲをしています 。
这是釜山首次为运送人们而连接陆地(南浦洞)和岛屿(影岛)的大桥。 为方便来往于南港和北港的船舶经过,呈渡改桥形态,14时~14:15分1日1次渡改。
12 當地人推薦
Yeongdodaegyo Bridge
사람들의 수송을 위해 육지(남포동)와 섬(영도)을 잇는 부산 최초로 건설된 다리이다. 남항과 북항을 오가는 배들이 지날 수 있도록 도개교 형태를 띠고 있으며 14시~14:15분 1일 1번 도개를 하고있습니다 .
It is the first bridge built in Busan that connects the land (Nampodong) with the island (Yeongdo) for the transportation of people. The bridge is shaped like a ditch bridge so that ships between the ports of the South and the North can pass by. It has been painted once a day between 14 and 14:15.
人々の輸送のために陸地(南浦洞)と島(影島)を結ぶ釜山初の橋である。 南港と北港を行き来する船が通ることができるよう、はね橋の形を帯びており、14時~14:15分1日1回ドゲをしています 。
这是釜山首次为运送人们而连接陆地(南浦洞)和岛屿(影岛)的大桥。 为方便来往于南港和北港的船舶经过,呈渡改桥形态,14时~14:15分1日1次渡改。
한가지 소원을 꼭 이루어 주는 해동용궁사는 뒤는 산이고
앞은 바다로 한국에서 제일가는 해수관음 도량이고 해수관음대불을 봉안하고 많은 기적이 일어나고 있는 바다에 있는 사찰 입니다.
Haedong Yonggungsa Temple, which makes one wish come true, is a mountain behind it.
In front of the sea, it is the highest volume of marine sound in Korea and it is a temple in the sea where many miracles are taking place.
一つの願いを叶えてくれる海東竜宮寺は後ろは山であり、
前は海で韓国一の海水観音の度量で海水観音大仏を安置して多くの奇跡が起きている海にある寺院です。
一定要实现一个愿望的海东龙宫寺后面是山
前面是韩国第一大海水观音岛,也是供奉海水观音大佛,创造奇迹的大海中的寺庙。
177 當地人推薦
海東龍宮寺
86 Yonggung-gil한가지 소원을 꼭 이루어 주는 해동용궁사는 뒤는 산이고
앞은 바다로 한국에서 제일가는 해수관음 도량이고 해수관음대불을 봉안하고 많은 기적이 일어나고 있는 바다에 있는 사찰 입니다.
Haedong Yonggungsa Temple, which makes one wish come true, is a mountain behind it.
In front of the sea, it is the highest volume of marine sound in Korea and it is a temple in the sea where many miracles are taking place.
一つの願いを叶えてくれる海東竜宮寺は後ろは山であり、
前は海で韓国一の海水観音の度量で海水観音大仏を安置して多くの奇跡が起きている海にある寺院です。
一定要实现一个愿望的海东龙宫寺后面是山
前面是韩国第一大海水观音岛,也是供奉海水观音大佛,创造奇迹的大海中的寺庙。
海雲台海灘
부산을 대표하고 아름다운 해변.
A beautiful beach representing Busan.
釜山を代表して美しい海辺
代表釜山的美丽的海边。
곳곳에 전쟁 후 피난민들의 조형물들이 설치되어 있고.
40계단은 1950년 6.25 전쟁 피난시절 바로 부두에서
구호물자를 내다 파는 장터였다. 지금은 음식점, 커피숍들이 많아서 구경도 하고 식사하기 좋은곳.
There are sculptures of refugees after the war.
The 40 steps were taken from the pier during the Korean War in 1950.
It was a market for relief goods. Now there are many restaurants and coffee shops, so it is a good place to look and eat.
あちこちに戦争後、避難民の造形物が設置されている。
40の階段は1950年6.25戦争避難時代、埠頭で
救護物資を売る市場だった。 今は飲食店、コーヒーショップが多くて見物もして食事するのに良い所。
战争后避难者的雕塑随处可见。
40级台阶是1950年6.25战争避难时期在码头上
这里是出售救援物资的集市。 现在饭店,咖啡厅很多,是既方便参观又方便用餐的地方。
15 當地人推薦
40步文化旅遊主題街
83 Jungang-daero곳곳에 전쟁 후 피난민들의 조형물들이 설치되어 있고.
40계단은 1950년 6.25 전쟁 피난시절 바로 부두에서
구호물자를 내다 파는 장터였다. 지금은 음식점, 커피숍들이 많아서 구경도 하고 식사하기 좋은곳.
There are sculptures of refugees after the war.
The 40 steps were taken from the pier during the Korean War in 1950.
It was a market for relief goods. Now there are many restaurants and coffee shops, so it is a good place to look and eat.
あちこちに戦争後、避難民の造形物が設置されている。
40の階段は1950年6.25戦争避難時代、埠頭で
救護物資を売る市場だった。 今は飲食店、コーヒーショップが多くて見物もして食事するのに良い所。
战争后避难者的雕塑随处可见。
40级台阶是1950年6.25战争避难时期在码头上
这里是出售救援物资的集市。 现在饭店,咖啡厅很多,是既方便参观又方便用餐的地方。
이곳은 1960년대에 많은 책방들이 들어오면서 유명해진 곳이다. 이때만해도 한국은 잘살지 못해서 주로 헌책들을
사고 팔고 했던 곳이다.
이제는 부산의 명소로 자리잡은 곳으로 방문을 하면 옛 감성에 젖어 들수있습니다.
This is where many bookstores became famous in the 1960s. At this time, Korea does not live well, so I usually use old books.
This is where I bought and sold.
Now, if you visit a famous place in Busan, you can feel old sensibilities.
ここは1960年代に多くの本屋がやってきて有名になったところだ。 この時までは韓国は豊かではなくて主に古本を
売買した所だ。
今は釜山の名所に位置しているところに訪問すれば昔の感性に浸ることができます.
这里是20世纪60年代随着众多书店的进驻而出名的地方。 当时韩国生活并不富裕,所以主要是旧书。
是买卖过的地方。
现在来到釜山的名胜地,可以感受到怀旧的气息。
18 當地人推薦
寶石洞書街
이곳은 1960년대에 많은 책방들이 들어오면서 유명해진 곳이다. 이때만해도 한국은 잘살지 못해서 주로 헌책들을
사고 팔고 했던 곳이다.
이제는 부산의 명소로 자리잡은 곳으로 방문을 하면 옛 감성에 젖어 들수있습니다.
This is where many bookstores became famous in the 1960s. At this time, Korea does not live well, so I usually use old books.
This is where I bought and sold.
Now, if you visit a famous place in Busan, you can feel old sensibilities.
ここは1960年代に多くの本屋がやってきて有名になったところだ。 この時までは韓国は豊かではなくて主に古本を
売買した所だ。
今は釜山の名所に位置しているところに訪問すれば昔の感性に浸ることができます.
这里是20世纪60年代随着众多书店的进驻而出名的地方。 当时韩国生活并不富裕,所以主要是旧书。
是买卖过的地方。
现在来到釜山的名胜地,可以感受到怀旧的气息。
바닷가 언덕위에 그림같은 집을 지어 놓은곳
드라마 촬영을 위해서 지어 놓았지만 데이트 코스로
추천드립니다.
a picturesque house on a beach hill
I built it for the drama, but it's a date course.
I recommend you.
海辺の丘の上に絵のような家を建てている所。
ドラマ撮影のために作っておいたが、デートコースに。
推薦いたします。
海滨丘陵
虽然是为了拍摄电视剧而建造的,但作为约会场所
推荐。
14 當地人推薦
죽성성당 (드림세트장)
바닷가 언덕위에 그림같은 집을 지어 놓은곳
드라마 촬영을 위해서 지어 놓았지만 데이트 코스로
추천드립니다.
a picturesque house on a beach hill
I built it for the drama, but it's a date course.
I recommend you.
海辺の丘の上に絵のような家を建てている所。
ドラマ撮影のために作っておいたが、デートコースに。
推薦いたします。
海滨丘陵
虽然是为了拍摄电视剧而建造的,但作为约会场所
推荐。
바다 절벽위를 걷는 듯한 아찔한 기분을 선사합니다.
바다 산책로와 전망대가 좋아서 부산에 방문시 한번쯤
가볼만 합니다.
It gives you a dizzying feeling of walking on a sea cliff.
I like the sea walkway and observatory, so when I visit Busan,
It's worth visiting.
海の絶壁の上を歩くような、ぞっとする気持ちをお届けします。
海の散歩路と展望台が良くて釜山に訪問する時一度くらい
行ってみるに値します。
如同走在海上绝壁上一般,带来惊险刺激的心情。
因为喜欢大海散步路和t望台,所以访问釜山时一次左右
值得一去。
28 當地人推薦
韓國釜山五龍島天空步道
137 Oryuk-doro바다 절벽위를 걷는 듯한 아찔한 기분을 선사합니다.
바다 산책로와 전망대가 좋아서 부산에 방문시 한번쯤
가볼만 합니다.
It gives you a dizzying feeling of walking on a sea cliff.
I like the sea walkway and observatory, so when I visit Busan,
It's worth visiting.
海の絶壁の上を歩くような、ぞっとする気持ちをお届けします。
海の散歩路と展望台が良くて釜山に訪問する時一度くらい
行ってみるに値します。
如同走在海上绝壁上一般,带来惊险刺激的心情。
因为喜欢大海散步路和t望台,所以访问釜山时一次左右
值得一去。
다대포 낙조분수의 음악분수는 당연 저녁에 가는것이 최고
입니다. 운영시간은 여름을 기준으로 평일20시, 주말20시
~21시, 월요일은 휴무로 저녁에 가서 보면 아름다운 석양과 분수, 음악을 들으며 힐링 할 수 있습니다.
Of course, the music fountain of the Daepo Nakjo Fountain is the best thing to do in the evening.
My operation hours are 20 p.m. on weekdays and 20 p.m. on weekends.
~21 pm, Monday is closed for the evening and you can heal by listening to beautiful sunset, fountain, and music.
多大浦落照噴水の音楽噴水は当然夕方に行くのが最高。
となります。 運営時間は夏を基準に平日20時、週末20時
~21時、月曜日は休みで夕方に行って見ると、美しい夕日と噴水、音楽を聞きながらヒーリングすることができます。
多大浦落日喷泉的音乐喷泉当然晚上去是最好的
运营时间以夏天为准,平日20点,周末20点
~21点,周一休息,晚上去看,可以欣赏到美丽的夕阳,喷泉,听音乐,进行治愈。
19 當地人推薦
Dadaepo Sunset Fountain of Dream
14 Morundae 1(il)-gil다대포 낙조분수의 음악분수는 당연 저녁에 가는것이 최고
입니다. 운영시간은 여름을 기준으로 평일20시, 주말20시
~21시, 월요일은 휴무로 저녁에 가서 보면 아름다운 석양과 분수, 음악을 들으며 힐링 할 수 있습니다.
Of course, the music fountain of the Daepo Nakjo Fountain is the best thing to do in the evening.
My operation hours are 20 p.m. on weekdays and 20 p.m. on weekends.
~21 pm, Monday is closed for the evening and you can heal by listening to beautiful sunset, fountain, and music.
多大浦落照噴水の音楽噴水は当然夕方に行くのが最高。
となります。 運営時間は夏を基準に平日20時、週末20時
~21時、月曜日は休みで夕方に行って見ると、美しい夕日と噴水、音楽を聞きながらヒーリングすることができます。
多大浦落日喷泉的音乐喷泉当然晚上去是最好的
运营时间以夏天为准,平日20点,周末20点
~21点,周一休息,晚上去看,可以欣赏到美丽的夕阳,喷泉,听音乐,进行治愈。
부산의 베네치아 라고 불리우는 장림포구의 부네치아 일단
가서 보시면 왜 부네치아 라고 불리우는지 알 수 있습니다.
장림포구는 원래 김을 생산하는 작고 조용한 포구였다고 합니다. 1970년대 산업화가 시작 되면서 공단이 들어서면서 포구 기능은 없어졌고, 매립이 되고 악취가 나던곳 인데 지금은 상상을 못할 정도로 사진찍기 예쁜곳으로 변화 되었습니다. 인생사진 촬영 장소로 추천합니다.
The Bunecia of Jangrimpo District called Venetia in Busan.
You can see why it's called Bunecia.
It is said that the jangrimpogu was originally a small, quiet pot that produced seaweed. As industrialization began in the 1970s, the port function was lost, and it was reclaimed and stinking, but now it has turned into a beautiful place to take pictures. I recommend you to take a picture of your life.
「釜山(プサン)のベネチア」と呼ばれる長林浦(チャンリムポ)区のブネチア一応。
行って見ればどうしてブネチアと呼ばれるのか分かります。
長林浦口は元々海苔を生産する小さくて静かな港だったそうです。 1970年代の産業化が始まりながら、工業団地が建てられ、浦口機能はなくなったし、埋め立てになって悪臭が出た所で今は想像をできないほど写真を撮るきれいなところへと変えました。 人生写真の撮影場所にお勧めします。
被称为釜山威尼斯的长林浦区的布内西亚
去看看就知道为什么叫布内齐亚。
据说长林浦口原来是生产紫菜的小而安静的浦口。 20世纪70年代产业化开始,随着工业园区的建成,浦口功能逐渐消失,原来被填埋后散发出恶臭的地方现在变成了让人无法想象的漂亮拍照场所。 推荐为拍摄人生照片的场所。
장림포구
1082-1 Jangnim-dong부산의 베네치아 라고 불리우는 장림포구의 부네치아 일단
가서 보시면 왜 부네치아 라고 불리우는지 알 수 있습니다.
장림포구는 원래 김을 생산하는 작고 조용한 포구였다고 합니다. 1970년대 산업화가 시작 되면서 공단이 들어서면서 포구 기능은 없어졌고, 매립이 되고 악취가 나던곳 인데 지금은 상상을 못할 정도로 사진찍기 예쁜곳으로 변화 되었습니다. 인생사진 촬영 장소로 추천합니다.
The Bunecia of Jangrimpo District called Venetia in Busan.
You can see why it's called Bunecia.
It is said that the jangrimpogu was originally a small, quiet pot that produced seaweed. As industrialization began in the 1970s, the port function was lost, and it was reclaimed and stinking, but now it has turned into a beautiful place to take pictures. I recommend you to take a picture of your life.
「釜山(プサン)のベネチア」と呼ばれる長林浦(チャンリムポ)区のブネチア一応。
行って見ればどうしてブネチアと呼ばれるのか分かります。
長林浦口は元々海苔を生産する小さくて静かな港だったそうです。 1970年代の産業化が始まりながら、工業団地が建てられ、浦口機能はなくなったし、埋め立てになって悪臭が出た所で今は想像をできないほど写真を撮るきれいなところへと変えました。 人生写真の撮影場所にお勧めします。
被称为釜山威尼斯的长林浦区的布内西亚
去看看就知道为什么叫布内齐亚。
据说长林浦口原来是生产紫菜的小而安静的浦口。 20世纪70年代产业化开始,随着工业园区的建成,浦口功能逐渐消失,原来被填埋后散发出恶臭的地方现在变成了让人无法想象的漂亮拍照场所。 推荐为拍摄人生照片的场所。
범어사 등나무군락지 편백나무 너덜바위가 멋진 곳 입니다.
범어사 가는길에 한번 들러 보시는 것도 좋습니다.
Gungsa Temple's Lantern Festival is a wonderful place.
You might want to stop by on your way to Beom-sa Temple.
シラサギの藤群落地、ヒノキ岩が素晴らしい場所です。
梵魚寺に行く道に一度立ち寄ってみるのもいいでしょう。
梵鱼寺藤树群落地扁柏树的树干非常帅气。
去梵鱼寺的路上顺便去一趟也好。
범어사등나무군생지
Cheongnyong-dong범어사 등나무군락지 편백나무 너덜바위가 멋진 곳 입니다.
범어사 가는길에 한번 들러 보시는 것도 좋습니다.
Gungsa Temple's Lantern Festival is a wonderful place.
You might want to stop by on your way to Beom-sa Temple.
シラサギの藤群落地、ヒノキ岩が素晴らしい場所です。
梵魚寺に行く道に一度立ち寄ってみるのもいいでしょう。
梵鱼寺藤树群落地扁柏树的树干非常帅气。
去梵鱼寺的路上顺便去一趟也好。
해운대 여행중 잠시 들러서 미술작품을 감상 하셔도 좋을 것 같습니다.
During the trip to Haeundae, you can stop by and enjoy the artwork.
海雲臺旅行中しばらく立ち寄って美術作品を鑑賞しても良いようです.
在海云台旅行时,可以暂时欣赏美术作品。
29 當地人推薦
釜山市立美術館
58 APEC-ro해운대 여행중 잠시 들러서 미술작품을 감상 하셔도 좋을 것 같습니다.
During the trip to Haeundae, you can stop by and enjoy the artwork.
海雲臺旅行中しばらく立ち寄って美術作品を鑑賞しても良いようです.
在海云台旅行时,可以暂时欣赏美术作品。
탁트인 바다 전경을 한눈에 감상할 수도 있는 청사포 다릿돌전망대 전망대에서 바다 경치도 감상하고 주변에
해산물 요리집이 많아서 먹거리도 많고 이쁜 카페들도 많아서 부산을 찾는 관광객들은 한번쯤은 찾아가볼만한 곳이다.
Visitors can enjoy the view of the sea from the observatory of the Cheongsapo Bridgedol Observatory and enjoy the view of the sea.
There are many seafood restaurants, so there are many food and pretty cafes, so tourists visiting Busan is a good place to visit.
卓越した海の全景が一目で鑑賞できる青沙浦(チョンサポ)橋渡し展望台から海の景色を眺め、周辺に景色が眺められる。
海産物の料理屋が多く、美味しい店も多くて釜山を訪れる観光客は一度は訪れるに値する。
在可以一览无余的大海全景的青沙浦石展望台瞭望台欣赏大海景色,
这里有很多海鲜料理店,有很多美食,还有很多漂亮的咖啡厅,所以来釜山的游客可以去一次。
34 當地人推薦
淸沙浦達里道爾天文臺
Jungdong 1-ro탁트인 바다 전경을 한눈에 감상할 수도 있는 청사포 다릿돌전망대 전망대에서 바다 경치도 감상하고 주변에
해산물 요리집이 많아서 먹거리도 많고 이쁜 카페들도 많아서 부산을 찾는 관광객들은 한번쯤은 찾아가볼만한 곳이다.
Visitors can enjoy the view of the sea from the observatory of the Cheongsapo Bridgedol Observatory and enjoy the view of the sea.
There are many seafood restaurants, so there are many food and pretty cafes, so tourists visiting Busan is a good place to visit.
卓越した海の全景が一目で鑑賞できる青沙浦(チョンサポ)橋渡し展望台から海の景色を眺め、周辺に景色が眺められる。
海産物の料理屋が多く、美味しい店も多くて釜山を訪れる観光客は一度は訪れるに値する。
在可以一览无余的大海全景的青沙浦石展望台瞭望台欣赏大海景色,
这里有很多海鲜料理店,有很多美食,还有很多漂亮的咖啡厅,所以来釜山的游客可以去一次。
맛집,famous restaurant
おいしい店 , 美食店
차이나타운 내에는 중화요리 맛집이 많아서 어디를 들어가서 먹어도 돈이 아깝지 않습니다.
추천식당: 중국식 만두가 맛있는 (신발원) 수제 얼큰한 짬뽕이 맛있는 (홍성방) 중국 화교들이 운영하는 지역이라
한국식 중화요리와는 다른 맛을 느낄수 있습니다.
There are many Chinese restaurants in Chinatown, so I don't waste money wherever I go.
Recommended Restaurant: Chinese dumplings (Sinbalwon) Handmade spicy hot rice (Hongseongbang) It's an area run by Chinese Chinese people.
You can taste different from Korean Chinese food.
チャイナタウンの中には中華料理のおいしい店が多くて、どこに行って食べてもお金が惜しくないです。
おすすめ食堂:中国風餃子がおいしい(新発院)手作りチャンポンがおいしい(ホンソンバン)中国華僑たちが運営する地域なので。
韓国料理とは違う味がします。
唐人街内有很多中华美食店,无论进哪儿吃都不心疼钱。
推荐食堂:中国式饺子好吃(新发院)手工麻辣海鲜面好吃(红星坊) 华人华侨经营的地方
可以品尝到与韩国式中华料理不同的味道。
12 當地人推薦
釜山中國城
7 Jungang-daero 195beonga-gil차이나타운 내에는 중화요리 맛집이 많아서 어디를 들어가서 먹어도 돈이 아깝지 않습니다.
추천식당: 중국식 만두가 맛있는 (신발원) 수제 얼큰한 짬뽕이 맛있는 (홍성방) 중국 화교들이 운영하는 지역이라
한국식 중화요리와는 다른 맛을 느낄수 있습니다.
There are many Chinese restaurants in Chinatown, so I don't waste money wherever I go.
Recommended Restaurant: Chinese dumplings (Sinbalwon) Handmade spicy hot rice (Hongseongbang) It's an area run by Chinese Chinese people.
You can taste different from Korean Chinese food.
チャイナタウンの中には中華料理のおいしい店が多くて、どこに行って食べてもお金が惜しくないです。
おすすめ食堂:中国風餃子がおいしい(新発院)手作りチャンポンがおいしい(ホンソンバン)中国華僑たちが運営する地域なので。
韓国料理とは違う味がします。
唐人街内有很多中华美食店,无论进哪儿吃都不心疼钱。
推荐食堂:中国式饺子好吃(新发院)手工麻辣海鲜面好吃(红星坊) 华人华侨经营的地方
可以品尝到与韩国式中华料理不同的味道。
국제시장 과 가까운 남포동 산해갈비 추천 드려요.
달콤하고 부드러운 갈비 그리고 마무리로 된장국수 드셔보세요.
I'd like to recommend the Nampo-dong Sea Galbi, which is close to the international market
Try the sweet, soft rib and soybean paste soup with the finish.
国際市場に近い南浦洞(ナムポドン)のサンヘカルビをお勧めします。
甘くて柔らかいカルビ、そして仕上げで味噌素麺を食べてみてください。
推荐距离国际市场较近的南浦洞山海排骨。
尝尝香甜柔软的排骨和大酱汤。
Sanhae Galbi
34-1 Sinchangdong 2(i)-ga국제시장 과 가까운 남포동 산해갈비 추천 드려요.
달콤하고 부드러운 갈비 그리고 마무리로 된장국수 드셔보세요.
I'd like to recommend the Nampo-dong Sea Galbi, which is close to the international market
Try the sweet, soft rib and soybean paste soup with the finish.
国際市場に近い南浦洞(ナムポドン)のサンヘカルビをお勧めします。
甘くて柔らかいカルビ、そして仕上げで味噌素麺を食べてみてください。
推荐距离国际市场较近的南浦洞山海排骨。
尝尝香甜柔软的排骨和大酱汤。
분위기와 맛있는 요리가 일품인 곳 입니다. 간단하게 술한잔 하시고 해산물 요리와 여러가지 퓨전 요리를 맛보세요.
The atmosphere and delicious food are excellent here. Have a quick drink, and taste the seafood and other fusion foods.
雰囲気とおいしい料理が一品であるところです。 簡単に一杯飲んで海産物料理と様々なフュージョン料理をご味見ください。
氛围和美味的菜肴堪称一流。 简单喝一杯,然后品尝海鲜和各种混合料理.
투쉐프 │ 2Chef
49-1 Haegwan-ro분위기와 맛있는 요리가 일품인 곳 입니다. 간단하게 술한잔 하시고 해산물 요리와 여러가지 퓨전 요리를 맛보세요.
The atmosphere and delicious food are excellent here. Have a quick drink, and taste the seafood and other fusion foods.
雰囲気とおいしい料理が一品であるところです。 簡単に一杯飲んで海産物料理と様々なフュージョン料理をご味見ください。
氛围和美味的菜肴堪称一流。 简单喝一杯,然后品尝海鲜和各种混合料理.
저렴한 참지코스 요리가 맛있는 집 입니다.
추천드립니다.
Cheap tuna course is a delicious house.
I recommend you.
チープなサギコス料理がおいしい店です。
推薦いたします。
价格低廉的真知可乐美食店。
推荐。
8 當地人推薦
Bonchamchi
52 Jungangdong 4(sa)-ga저렴한 참지코스 요리가 맛있는 집 입니다.
추천드립니다.
Cheap tuna course is a delicious house.
I recommend you.
チープなサギコス料理がおいしい店です。
推薦いたします。
价格低廉的真知可乐美食店。
推荐。
튀김요리 전문점 입니다. 바싹한 튀김이 일품 입니다.
추천드립니다.
It's a fried food restaurant. The crisp fries are the best.
I recommend you.
天ぷら料理専門店です。 ぴりっとした天ぷらが逸品です。
推薦いたします。
是油炸食品专卖店。 干炸品是一流的。
推荐。
Sangjjang
59-1 Haegwan-ro튀김요리 전문점 입니다. 바싹한 튀김이 일품 입니다.
추천드립니다.
It's a fried food restaurant. The crisp fries are the best.
I recommend you.
天ぷら料理専門店です。 ぴりっとした天ぷらが逸品です。
推薦いたします。
是油炸食品专卖店。 干炸品是一流的。
推荐。
부산에 전통음식 돼지국밥 집 입니다. 국밥 좋아하시는 분께는 강력추천드립니다.
This is a traditional food, pork soup rice restaurant in Busan. For those who like rice soup, we recommend it.
釜山に伝統料理豚クッパの店です。 クッパが好きな方には強力に推薦します。
在釜山传统饮食猪汤饭店。 强烈推荐喜欢汤饭的人。
12 當地人推薦
Twins Dwaeji-gukbap
35-1 UN pyeonghwa-ro부산에 전통음식 돼지국밥 집 입니다. 국밥 좋아하시는 분께는 강력추천드립니다.
This is a traditional food, pork soup rice restaurant in Busan. For those who like rice soup, we recommend it.
釜山に伝統料理豚クッパの店です。 クッパが好きな方には強力に推薦します。
在釜山传统饮食猪汤饭店。 强烈推荐喜欢汤饭的人。
부산족발의 원조 입니다. 위치는 국제시장 밑이고 냉채족발이 일품 입니다. 추천드립니다 .
It's the origin of Busan's foot. Its location is below the international market and its cold buckets are excellent. I recommend you.
釜山族発の元祖です。 位置は国際市場の下で冷彩足鉢が逸品です。 推薦いたします。
是釜山足发的鼻祖。 位置在国际市场之下,冷菜足是一绝。 推荐
Busan Jokbal
19-1 광복로부산족발의 원조 입니다. 위치는 국제시장 밑이고 냉채족발이 일품 입니다. 추천드립니다 .
It's the origin of Busan's foot. Its location is below the international market and its cold buckets are excellent. I recommend you.
釜山族発の元祖です。 位置は国際市場の下で冷彩足鉢が逸品です。 推薦いたします。
是釜山足发的鼻祖。 位置在国际市场之下,冷菜足是一绝。 推荐
1951년 만두 점문점 으로 오픈한 신발원 68년 동안 한곳에
자리를 잡고 영업을 하고 있는 중국식 만두 전문점.
In 1951, it opened as a dumpling shop in a single place for 68 years.
a Chinese dumpling shop which has a seat and is open to business
1951年、生ごみ餃子ジョムムンジョムでオープンした靴員68年間、ある所に
席を取って営業している中華料理専門店。
鞋苑
定位营业的中式饺子专卖店。
13 當地人推薦
Sinbarwon
62 Daeyeong-ro 243beon-gil1951년 만두 점문점 으로 오픈한 신발원 68년 동안 한곳에
자리를 잡고 영업을 하고 있는 중국식 만두 전문점.
In 1951, it opened as a dumpling shop in a single place for 68 years.
a Chinese dumpling shop which has a seat and is open to business
1951年、生ごみ餃子ジョムムンジョムでオープンした靴員68年間、ある所に
席を取って営業している中華料理専門店。
鞋苑
定位营业的中式饺子专卖店。
방송에도 수차례 소개 된 곱창 전문점 옛날오막집 입니다.
맛은 두번 말하면 입이 아파요.
가격은 조금 비싸지만 정말 맛있어요.
매뉴는 특양을 추천 드립니다. 강추!
This is an old Omakjip, a gopchang restaurant that has been introduced several times.
My mouth hurts when I say it twice.
It's a little expensive, but it's really delicious.
We recommend specialties for the menu.
放送にも数回紹介されたホルモン専門店「昔小屋」です。
味は二度言えば口が痛いです。
値段は少し高いが本当においしいです。
マニュは特養をお勧めします。 ちょーおすすめ！
电视节目中数次介绍的烤肠专门店,是老式茅屋。
两次说味道,就是嘴疼。
虽然价格有点贵,但是真的很好吃。
菜单推荐特惠。 强力推荐!
옛날오막집
232-2 Dongdaesindong 1(il)-ga방송에도 수차례 소개 된 곱창 전문점 옛날오막집 입니다.
맛은 두번 말하면 입이 아파요.
가격은 조금 비싸지만 정말 맛있어요.
매뉴는 특양을 추천 드립니다. 강추!
This is an old Omakjip, a gopchang restaurant that has been introduced several times.
My mouth hurts when I say it twice.
It's a little expensive, but it's really delicious.
We recommend specialties for the menu.
放送にも数回紹介されたホルモン専門店「昔小屋」です。
味は二度言えば口が痛いです。
値段は少し高いが本当においしいです。
マニュは特養をお勧めします。 ちょーおすすめ！
电视节目中数次介绍的烤肠专门店,是老式茅屋。
两次说味道,就是嘴疼。
虽然价格有点贵,但是真的很好吃。
菜单推荐特惠。 强力推荐!
광안리해수욕장 에서 바다를 벗삼아 먹는 회, 해산물이
가득한 민락회센터도 방문해 보세요.
In Gwangalli Beach, raw fish and seafood are used to eat the sea.
Visit the full community center, too.
広安里海水浴場で海を友として食べる刺身、海産物が
いっぱいの民楽会センターも訪れてみてください。
在广岸里海水浴场里吃海带的生鱼
也来参观一下民乐会中心吧。
24 當地人推薦
Millak Sashimi Center
1 Millaksubyeon-ro광안리해수욕장 에서 바다를 벗삼아 먹는 회, 해산물이
가득한 민락회센터도 방문해 보세요.
In Gwangalli Beach, raw fish and seafood are used to eat the sea.
Visit the full community center, too.
広安里海水浴場で海を友として食べる刺身、海産物が
いっぱいの民楽会センターも訪れてみてください。
在广岸里海水浴场里吃海带的生鱼
也来参观一下民乐会中心吧。
해운대소문난암소갈비집 일단 드셔보세요. 입에서 녹아요. 강력추천합니다.
Try Haewoondae Somunanam Sogalbi restaurant. It melts in your mouth. I strongly recommend it.
海雲台(ヘウンデ)소蘇文難(ソムンナン)牛カルビ屋をまず召し上がってみてください。 口からとけます。 強力にお勧めします。
先尝尝海云台小门兰岩牛排骨店吧。 从嘴里融化。 强烈推荐。
59 當地人推薦
Haeundae Somunnan Amso Galbijip
32-10 Jungdong 2-ro 10beon-gil해운대소문난암소갈비집 일단 드셔보세요. 입에서 녹아요. 강력추천합니다.
Try Haewoondae Somunanam Sogalbi restaurant. It melts in your mouth. I strongly recommend it.
海雲台(ヘウンデ)소蘇文難(ソムンナン)牛カルビ屋をまず召し上がってみてください。 口からとけます。 強力にお勧めします。
先尝尝海云台小门兰岩牛排骨店吧。 从嘴里融化。 强烈推荐。
해운대포차거리는 가격이 너무 비싸서 현지인은 가지 않습니다. 광안리해수욕장 에서 가까우니 분위기있게
한잔을 원하신다면 민락동 포장마차 추천합니다.
The price of the Haeundae-Pocha is too expensive for locals to go there. It's close to Gwangalli Beach. It's nice.
If you want a drink, I recommend a cart in Minrak-dong.
海雲臺浦車距離は価格が高すぎて現地人は行きません. カンアンリ海水浴場から近いから雰囲気よく
一杯お望みでしたら民楽洞屋台をお勧めします。
海云台包车街的价格太高,当地人不去。 距离广岸里海水浴场很近,很有气氛
想要喝一杯的话,推荐民乐洞大排档。
민락동포장마차거리
113-45 Millak-dong해운대포차거리는 가격이 너무 비싸서 현지인은 가지 않습니다. 광안리해수욕장 에서 가까우니 분위기있게
한잔을 원하신다면 민락동 포장마차 추천합니다.
The price of the Haeundae-Pocha is too expensive for locals to go there. It's close to Gwangalli Beach. It's nice.
If you want a drink, I recommend a cart in Minrak-dong.
海雲臺浦車距離は価格が高すぎて現地人は行きません. カンアンリ海水浴場から近いから雰囲気よく
一杯お望みでしたら民楽洞屋台をお勧めします。
海云台包车街的价格太高,当地人不去。 距离广岸里海水浴场很近,很有气氛
想要喝一杯的话,推荐民乐洞大排档。
부산역 맞은편에 위치한 곳으로 밀면전문점 입니다.
대표매뉴인 밀면과 함께 다진 채소와 고기로 기득찬 왕만두가 인기인 식당 입니다. 추천드립니다.
It's located opposite Busan Station, and it's a wheat
Wang Mandu is a popular restaurant with minced vegetables and meat, along with Milmyeon, the signature menu. I recommend you.
釜山駅の向かい側に位置しており、密麺専門店です。
代表マニュである密麺と共にひき肉と肉で既得の王餃子が人気の食堂です。 推薦いたします。
位于釜山站对面,是小麦面专营店。
代表菜品是小麦面和切好的蔬菜和肉,人气极高的王饺子。 推荐。
31 當地人推薦
Choryang Milmyeon
225 Jungang-daero부산역 맞은편에 위치한 곳으로 밀면전문점 입니다.
대표매뉴인 밀면과 함께 다진 채소와 고기로 기득찬 왕만두가 인기인 식당 입니다. 추천드립니다.
It's located opposite Busan Station, and it's a wheat
Wang Mandu is a popular restaurant with minced vegetables and meat, along with Milmyeon, the signature menu. I recommend you.
釜山駅の向かい側に位置しており、密麺専門店です。
代表マニュである密麺と共にひき肉と肉で既得の王餃子が人気の食堂です。 推薦いたします。
位于釜山站对面,是小麦面专营店。
代表菜品是小麦面和切好的蔬菜和肉,人气极高的王饺子。 推荐。
돈까스와 불고기 백반이 유명한 집 입니다.
하와이안돈까스를 추천합니다.
This house is famous for pork cutlet and bulgogi.
I recommend Hawaiian pork cutlet.
トンカツとプルコギ百班が有名な家です。
ハワイアンドンカツをお勧めします。
炸猪排和烤肉白饭是有名的家。
推荐夏威夷安顿加斯。
경성주방
667-9 Choryang 3(sam)-dong돈까스와 불고기 백반이 유명한 집 입니다.
하와이안돈까스를 추천합니다.
This house is famous for pork cutlet and bulgogi.
I recommend Hawaiian pork cutlet.
トンカツとプルコギ百班が有名な家です。
ハワイアンドンカツをお勧めします。
炸猪排和烤肉白饭是有名的家。
推荐夏威夷安顿加斯。
어서와한국은 처음이지 방송 촬영지 맛집 광안리 언양불고기 부산집 입니다. 고기가 연하고 달콤해서 호불호가 없습니다. 강력추천합니다!
Welcome to Korea. It's our first time to shoot. Gwangalli, Unyang Bulgogi, and Busan. The meat is tender and sweet, so there is no sign of it. I highly recommend it!
「アソと韓国は初めてで、放送の撮影地、おいしい店、クァンアン里、オンヤンプルコギ、釜山屋です。 肉が柔らかくて甘くて好き嫌いがありません。 強力に推薦します!
快来韩国是第一次,是广播拍摄地美食店广安里彦阳烤肉釜山店。 肉又软又甜,好不好吃。 强烈推荐!
18 當地人推薦
Eonyang Bulgogi Busanjib
32 Namcheonbada-ro어서와한국은 처음이지 방송 촬영지 맛집 광안리 언양불고기 부산집 입니다. 고기가 연하고 달콤해서 호불호가 없습니다. 강력추천합니다!
Welcome to Korea. It's our first time to shoot. Gwangalli, Unyang Bulgogi, and Busan. The meat is tender and sweet, so there is no sign of it. I highly recommend it!
「アソと韓国は初めてで、放送の撮影地、おいしい店、クァンアン里、オンヤンプルコギ、釜山屋です。 肉が柔らかくて甘くて好き嫌いがありません。 強力に推薦します!
快来韩国是第一次,是广播拍摄地美食店广安里彦阳烤肉釜山店。 肉又软又甜,好不好吃。 强烈推荐!
이곳은 없는것 빼고 다있는 부산의 해산물 천국이다.
자갈치시장 1층 횟집에서 생선,조개류,랍스터,대게등 을
구입해서 2층 식당가로 올라가면 자리값과 초장소스 값만
지불하면 원하는 해산물 요리를 맛 볼수있다.
This is Busan's seafood paradise, except for the ones that are not here.
Fish, shellfish, lobster, crab, and so on in the sushi restaurant on the first floor of Jagalchi Market.
If you buy it and go up to the dining room on the second floor, you'll only get the price of the seat and the sauce.
If you pay, you can taste the seafood you want.
ここは無いものを除いてすべてある釜山の海産物天国だ。
チャガルチ市場1階のすし屋で、魚、貝類、ロブスター、ズワイガニなどを
購入して2階のレストラン街へ行くと席の値と最初のソース値だけ
支払えば好きな海産物の料理が味わえる。
这里是釜山海鲜天堂。
札嘎其市场1楼生鱼,贝类,龙虾,大闸蟹等
购买后到2楼餐厅去的话,只有座位价格和超长距离价格
支付的话可以品尝到想要的海鲜料理。
자갈치회센터
65-6 Geumgok-dong이곳은 없는것 빼고 다있는 부산의 해산물 천국이다.
자갈치시장 1층 횟집에서 생선,조개류,랍스터,대게등 을
구입해서 2층 식당가로 올라가면 자리값과 초장소스 값만
지불하면 원하는 해산물 요리를 맛 볼수있다.
This is Busan's seafood paradise, except for the ones that are not here.
Fish, shellfish, lobster, crab, and so on in the sushi restaurant on the first floor of Jagalchi Market.
If you buy it and go up to the dining room on the second floor, you'll only get the price of the seat and the sauce.
If you pay, you can taste the seafood you want.
ここは無いものを除いてすべてある釜山の海産物天国だ。
チャガルチ市場1階のすし屋で、魚、貝類、ロブスター、ズワイガニなどを
購入して2階のレストラン街へ行くと席の値と最初のソース値だけ
支払えば好きな海産物の料理が味わえる。
这里是釜山海鲜天堂。
札嘎其市场1楼生鱼,贝类,龙虾,大闸蟹等
购买后到2楼餐厅去的话,只有座位价格和超长距离价格
支付的话可以品尝到想要的海鲜料理。
커피향이 은은하거 퍼지는 거리 2017년 뉴욕타임즈 선정'
올해의 세계여행지 52곳 중에 한곳으로 한국의 전포동의
전포 카페거리가 유일하게 선정된 카페거리 입니다.
The New York Times chose 2017 as the street where the aroma of coffee wafts.
It is one of 52 world travel destinations of the year in Jeonpo-dong, Korea
Jeonpo Café Street is the only cafe chosen.
コーヒーの香りがウンウンハの広がる距離2017年ニューヨーク・タイムズの選定'
今年の世界旅行地52ヵ所のうちに一カ所に韓国の田浦洞の
全浦カフェ通りが唯一選ばれたカフェ通りです。
散发咖啡香气的街道2017年纽约时代"评选
作为今年52个世界旅游目的地之一,韩国全浦洞的
全浦咖啡一条街是唯一被选定的咖啡一条街。
16 當地人推薦
全浦咖啡街
92 Dongcheolro커피향이 은은하거 퍼지는 거리 2017년 뉴욕타임즈 선정'
올해의 세계여행지 52곳 중에 한곳으로 한국의 전포동의
전포 카페거리가 유일하게 선정된 카페거리 입니다.
The New York Times chose 2017 as the street where the aroma of coffee wafts.
It is one of 52 world travel destinations of the year in Jeonpo-dong, Korea
Jeonpo Café Street is the only cafe chosen.
コーヒーの香りがウンウンハの広がる距離2017年ニューヨーク・タイムズの選定'
今年の世界旅行地52ヵ所のうちに一カ所に韓国の田浦洞の
全浦カフェ通りが唯一選ばれたカフェ通りです。
散发咖啡香气的街道2017年纽约时代"评选
作为今年52个世界旅游目的地之一,韩国全浦洞的
全浦咖啡一条街是唯一被选定的咖啡一条街。
생활의달인에 방송에 나온 물회의 달인 김종부씨가 운영하시는 부산 대박집물회 입니다.
육수는 동치미를 기본으로 각종 과일 야채로 만든 천연육수로 새콤달콤한 맛이 일품 입니다.
It's a big house rally in Busan operated by Kim Jong-bu, a master of water conferencing, who is a master of life and has appeared on the show.
Meat broth is made of various fruits and vegetables based on dongchimi. It has a sweet and sour taste.
「生活の達人」に放送に出た「水会の達人」金ジョンブさんが運営する「釜山大当たり会」です。
スープは、トンチミを基本に各種果物の野菜で作った天然のスープで、酸っぱくて甘い味が逸品です。
生活达人上节目水会达人金钟夫经营的釜山大发集物会。
肉汤是以冬至米为基础,用各种水果蔬菜制成的天然肉汤,酸甜可口。
Daebakjip Mulhoe
24-6 Munhyeongeumyung-ro생활의달인에 방송에 나온 물회의 달인 김종부씨가 운영하시는 부산 대박집물회 입니다.
육수는 동치미를 기본으로 각종 과일 야채로 만든 천연육수로 새콤달콤한 맛이 일품 입니다.
It's a big house rally in Busan operated by Kim Jong-bu, a master of water conferencing, who is a master of life and has appeared on the show.
Meat broth is made of various fruits and vegetables based on dongchimi. It has a sweet and sour taste.
「生活の達人」に放送に出た「水会の達人」金ジョンブさんが運営する「釜山大当たり会」です。
スープは、トンチミを基本に各種果物の野菜で作った天然のスープで、酸っぱくて甘い味が逸品です。
生活达人上节目水会达人金钟夫经营的釜山大发集物会。
肉汤是以冬至米为基础,用各种水果蔬菜制成的天然肉汤,酸甜可口。
신진성아구찜, 해물찜
새우,갑오징어,문어,꽃게,조개등 추천합니다.
Shin Jin-sung Ago-jim, Seafood Steam
I recommend shrimp, squid, octopus, crab, shellfish, etc.
新進性アグチム、海鮮チム。
エビ、イカ、タコ、ワタリガニ、貝などをお勧めします。
蒸新真性杏,炖海鲜
推荐虾,甲鱼,章鱼,梭子蟹,贝壳等。
신진성아구찜해물찜
신진성아구찜, 해물찜
새우,갑오징어,문어,꽃게,조개등 추천합니다.
Shin Jin-sung Ago-jim, Seafood Steam
I recommend shrimp, squid, octopus, crab, shellfish, etc.
新進性アグチム、海鮮チム。
エビ、イカ、タコ、ワタリガニ、貝などをお勧めします。
蒸新真性杏,炖海鲜
推荐虾,甲鱼,章鱼,梭子蟹,贝壳等。
부산역에서 가까워서 많은 관광객들이 찾고 있는 초량불백거리 매콤하고 맛있어서 현지인들도 많이 찾는 곳 입니다.
연예인들도 많이 온답니다.
추천드립니다.
It is near Busan Station, so many tourists visit this place because it is spicy and delicious.
A lot of celebrities are coming, too.
I recommend you.
釜山駅から近くて多くの観光客が訪れている超量不白距離のマ酸っぱくて美味しいので現地の人々もたくさん訪れるところです。
芸能人たちもたくさん来るそうです.
推薦いたします。
6 當地人推薦
SoMoonNan BulBaek
36 Choryang-ro부산역에서 가까워서 많은 관광객들이 찾고 있는 초량불백거리 매콤하고 맛있어서 현지인들도 많이 찾는 곳 입니다.
연예인들도 많이 온답니다.
추천드립니다.
It is near Busan Station, so many tourists visit this place because it is spicy and delicious.
A lot of celebrities are coming, too.
I recommend you.
釜山駅から近くて多くの観光客が訪れている超量不白距離のマ酸っぱくて美味しいので現地の人々もたくさん訪れるところです。
芸能人たちもたくさん来るそうです.
推薦いたします。
나들이, 데이트하기 좋은 남포동 먹자골목 입니다.
납작만두,비빔당면,물방울떡등 길거리 음식으로 부산에서
유명한 골목입니다.
Nampodong Food Alley is a good place to date.
Flat dumplings, bibim dangmyeon, water drops, etc. as street food in Busan.
It's a famous alley.
お出かけ、デートするのにいいナンポドン 먹グルジャ通りです。
納豆ギョーザ、ビビンタン麺、ムル玉餅などのグルメ料理で釜山で
有名な路地です。
适合外出,约会的南浦洞美食街。
扁豆,拌面,水滴糕等街头小吃在釜山
是有名的胡同。
8 當地人推薦
남포동 먹자골목
105-2 Nampodong 5(o)-ga나들이, 데이트하기 좋은 남포동 먹자골목 입니다.
납작만두,비빔당면,물방울떡등 길거리 음식으로 부산에서
유명한 골목입니다.
Nampodong Food Alley is a good place to date.
Flat dumplings, bibim dangmyeon, water drops, etc. as street food in Busan.
It's a famous alley.
お出かけ、デートするのにいいナンポドン 먹グルジャ通りです。
納豆ギョーザ、ビビンタン麺、ムル玉餅などのグルメ料理で釜山で
有名な路地です。
适合外出,约会的南浦洞美食街。
扁豆,拌面,水滴糕等街头小吃在釜山
是有名的胡同。
두툼하고 육즙이 느껴지는 남포동 삼겹살 맛집 입니다.
직원분이 고기도 직접 구워줘서 편하게 먹기만 하면 됩니다.
It's a spicy and juicy samgyeopsal restaurant in Nampo-dong.
The staff cooked the meat themselves, so all you have to do is eat it comfortably.
厚くて肉汁が感じられる南浦洞のサムギョプサル美味しい店です。
職員さんが肉も直接焼いてくれて楽に食べればいいです。
是厚实且能感受到肉汁的南浦洞五花肉店。
职员亲自烤肉,随便吃就行了。
8 當地人推薦
Matchandeul Wang Sogeumgui, Nampo
3 Gwangbok-ro두툼하고 육즙이 느껴지는 남포동 삼겹살 맛집 입니다.
직원분이 고기도 직접 구워줘서 편하게 먹기만 하면 됩니다.
It's a spicy and juicy samgyeopsal restaurant in Nampo-dong.
The staff cooked the meat themselves, so all you have to do is eat it comfortably.
厚くて肉汁が感じられる南浦洞のサムギョプサル美味しい店です。
職員さんが肉も直接焼いてくれて楽に食べればいいです。
是厚实且能感受到肉汁的南浦洞五花肉店。
职员亲自烤肉,随便吃就行了。
목장원은 30년 된 소고기 구이집 입니다. 목장원은 피자집, 한식뷔페, 고기집 3가지의 가게를 따로 운영하고
있습니다. 제일 좋은 것은 식사를 하면서 멋진 바다뷰를
감상 할 수 있습니다. 추천합니다.
The ranch house is a 30-year-old grilled beef. The rancher runs three separate shops, a pizza restaurant, a Korean buffet, and a meat
There is. The best thing is to have a nice view of the sea while eating.
You can enjoy it. Recommend.
牧場園は30年なった牛肉焼き屋です。 牧場園はピザ屋の、韓食ビュッフェ、焼肉店3つの店を別々に運営して
一番いいことは食事をしながら素敵な海のビューを。
鑑賞できます。 お勧めします。
牧场院是30年的烤肉店。 牧场院专门经营比萨店,韩餐自助店,肉店3种店面
有。最好边吃饭边欣赏精彩的大海
可以欣赏。 我推荐。
Mogjang-Won
목장원은 30년 된 소고기 구이집 입니다. 목장원은 피자집, 한식뷔페, 고기집 3가지의 가게를 따로 운영하고
있습니다. 제일 좋은 것은 식사를 하면서 멋진 바다뷰를
감상 할 수 있습니다. 추천합니다.
The ranch house is a 30-year-old grilled beef. The rancher runs three separate shops, a pizza restaurant, a Korean buffet, and a meat
There is. The best thing is to have a nice view of the sea while eating.
You can enjoy it. Recommend.
牧場園は30年なった牛肉焼き屋です。 牧場園はピザ屋の、韓食ビュッフェ、焼肉店3つの店を別々に運営して
一番いいことは食事をしながら素敵な海のビューを。
鑑賞できます。 お勧めします。
牧场院是30年的烤肉店。 牧场院专门经营比萨店,韩餐自助店,肉店3种店面
有。最好边吃饭边欣赏精彩的大海
可以欣赏。 我推荐。
아귀찜 과 아귀수육이 맛있는 집 입니다.
보수동 책방골목과 가깝습니다.
Agujim and Aguksu pork are delicious.
It is close to the Bookstore Alley in Sujeong-dong.
アンコウの蒸し物とアンコウの肉が美味しい店です。
水仙洞本屋通りに近いです。
물꽁식당
89-6 Bosudong 2(i)-ga아귀찜 과 아귀수육이 맛있는 집 입니다.
보수동 책방골목과 가깝습니다.
Agujim and Aguksu pork are delicious.
It is close to the Bookstore Alley in Sujeong-dong.
アンコウの蒸し物とアンコウの肉が美味しい店です。
水仙洞本屋通りに近いです。
백종원의 3대 천왕에 나온 뚱보집 입니다.
석쇠에 구운 양넘 쭈꾸미와 새우 빈대떡이 일품입니다
This is a famous fat restaurant.
Roast grilled lamb chunky and shrimp vandae tteok are excellent.
おいしい店で有名なデブ屋です。
焼き網で焼いたタマネギ、イイダコ、エビ、ビンデトクが逸品です。
以美食店而闻名的胖子店。
石 석烤的牛넘和虾煎饼是一流的
Ttungbojib
백종원의 3대 천왕에 나온 뚱보집 입니다.
석쇠에 구운 양넘 쭈꾸미와 새우 빈대떡이 일품입니다
This is a famous fat restaurant.
Roast grilled lamb chunky and shrimp vandae tteok are excellent.
おいしい店で有名なデブ屋です。
焼き網で焼いたタマネギ、イイダコ、エビ、ビンデトクが逸品です。
以美食店而闻名的胖子店。
石 석烤的牛넘和虾煎饼是一流的
브런치 카페 , brunch cafe
ブランチカフェ , 布兰奇咖啡馆
이곳은 저의 아파트 바로옆에 있는 분위기 좋은 카페 입니다. 아침에 일어나서 브런치 하기에 좋은 카페라 소개합니다. 영업시간: 오전 11~23:00
This is a nice cafe right next to my apartment. I introduce a cafe that is good for brunch when I wake up in the morning. Business hours: 11 a.m. to 23 p.m.
ここは私のアパートのすぐ隣にある雰囲気の良いカフェです。 朝起きてブランチするのに良いカフェーを紹介します。 営業時間:午前11~23:00
这里就是我公寓旁边氛围很好的咖啡厅。 介绍一款适合早晨起来做早午餐的咖啡。 营业时间:上午11时至23:00
노티스 1950
이곳은 저의 아파트 바로옆에 있는 분위기 좋은 카페 입니다. 아침에 일어나서 브런치 하기에 좋은 카페라 소개합니다. 영업시간: 오전 11~23:00
This is a nice cafe right next to my apartment. I introduce a cafe that is good for brunch when I wake up in the morning. Business hours: 11 a.m. to 23 p.m.
ここは私のアパートのすぐ隣にある雰囲気の良いカフェです。 朝起きてブランチするのに良いカフェーを紹介します。 営業時間:午前11~23:00
这里就是我公寓旁边氛围很好的咖啡厅。 介绍一款适合早晨起来做早午餐的咖啡。 营业时间:上午11时至23:00
옛날 일본가옥을 개조해서 만든 우유카페 메마른 감성도
살아나게 해줄 고즈넉한 분위기 다마신 우유병은 집으로
가져갈수도 있습니다. 그냥 우유가 아닙니다. 정말 맛있어요. 강력추천합니다.
Dry Emotionality of Milk Café Made by Modifying Old Japanese Houses
A bottle of milk will bring you home.
I can take it with me. It's not just milk. It's really good. I strongly recommend it.
昔の日本家屋を改造して作った牛乳カフェー、乾いた感性も
生き返らせる静かな雰囲気の消えた哺乳瓶は家に。
持って行くこともできます。 ただの牛乳ではありません。 本当においしいです。 強力にお勧めします。
昔日日本家居改造打造的牛奶咖啡馆干涩感性图
能让你复活地安静氛围地牛奶瓶回家了
可以拿走。 不是牛奶。 真好吃。 强烈推荐。
6 當地人推薦
초량 1941
533-5 Mangyang-ro옛날 일본가옥을 개조해서 만든 우유카페 메마른 감성도
살아나게 해줄 고즈넉한 분위기 다마신 우유병은 집으로
가져갈수도 있습니다. 그냥 우유가 아닙니다. 정말 맛있어요. 강력추천합니다.
Dry Emotionality of Milk Café Made by Modifying Old Japanese Houses
A bottle of milk will bring you home.
I can take it with me. It's not just milk. It's really good. I strongly recommend it.
昔の日本家屋を改造して作った牛乳カフェー、乾いた感性も
生き返らせる静かな雰囲気の消えた哺乳瓶は家に。
持って行くこともできます。 ただの牛乳ではありません。 本当においしいです。 強力にお勧めします。
昔日日本家居改造打造的牛奶咖啡馆干涩感性图
能让你复活地安静氛围地牛奶瓶回家了
可以拿走。 不是牛奶。 真好吃。 强烈推荐。
바다와 나무가 함께하는 카페 입니다.
카페와 바다가 연결되어 있어서 산책 하기도 좋습니다.
It is a cafe where the sea and the trees are together.
The cafe and the sea are connected, so it's good to take a walk.
海と木が一緒にするカフェーです。
カフェと海がつながっているので、散歩にもいいです。
大海和树木一起的咖啡馆。
咖啡屋和大海相连,散步也很好。
7 當地人推薦
Hayden Café
449 Dongbaek-ri바다와 나무가 함께하는 카페 입니다.
카페와 바다가 연결되어 있어서 산책 하기도 좋습니다.
It is a cafe where the sea and the trees are together.
The cafe and the sea are connected, so it's good to take a walk.
海と木が一緒にするカフェーです。
カフェと海がつながっているので、散歩にもいいです。
大海和树木一起的咖啡馆。
咖啡屋和大海相连,散步也很好。
SINKI INDUSTRY CAFE
2 Wachi-ro 51beon-gil부산항대교가 야경으로 보이는 루프탑 카페 입니다.
근대문화 유적지에서 마시는 차 한잔.
세월의 흔적을 고스란히 담고있는 특별한 건물 입니다.
부산역에서 가까우니 꼭 한번 가보세요. 추천합니다.
a cup of tea at a modern cultural site
This special building contains traces of time.
It's close to Busan Station, so make sure to go there. Recommend.
近代文化遺跡地で飲むお茶一杯。
歳月の痕跡がそのまま残っている特別な建物です。
釜山駅から近いのでぜひ一度行ってみてください。 お勧めします。
在近代文化遗址喝一杯茶。
是完整记录岁月痕迹的特别建筑。
离釜山站很近,一定要去一趟。 我推荐。
Brown Hands
16 Jungang-daero 209beon-gil근대문화 유적지에서 마시는 차 한잔.
세월의 흔적을 고스란히 담고있는 특별한 건물 입니다.
부산역에서 가까우니 꼭 한번 가보세요. 추천합니다.
a cup of tea at a modern cultural site
This special building contains traces of time.
It's close to Busan Station, so make sure to go there. Recommend.
近代文化遺跡地で飲むお茶一杯。
歳月の痕跡がそのまま残っている特別な建物です。
釜山駅から近いのでぜひ一度行ってみてください。 お勧めします。
在近代文化遗址喝一杯茶。
是完整记录岁月痕迹的特别建筑。
离釜山站很近,一定要去一趟。 我推荐。
기장 송정에 바다가 보이는 루프탑 카페 입니다.
모던한 분위기의 석양이 보이는 카페 입니다.
This is a roof top cafe with a view of the sea at Songjeong Pavilion in Gij
This cafe has a modern atmosphere of sunset.
機長松亭に海が見えるループ塔カフェーです。
モダンな雰囲気の夕日が見えるカフェです。
衣长松亭中可以看到大海的露台咖啡。
是可以看到现代氛围的夕阳的咖啡厅。
9 當地人推薦
CAFE YOON
34-16 Gijanghaean-ro기장 송정에 바다가 보이는 루프탑 카페 입니다.
모던한 분위기의 석양이 보이는 카페 입니다.
This is a roof top cafe with a view of the sea at Songjeong Pavilion in Gij
This cafe has a modern atmosphere of sunset.
機長松亭に海が見えるループ塔カフェーです。
モダンな雰囲気の夕日が見えるカフェです。
衣长松亭中可以看到大海的露台咖啡。
是可以看到现代氛围的夕阳的咖啡厅。
동물카페 입니다.
카페에서 동물도 보고 인생 사진도 찍을 수 있는곳.
동물 좋아하시는 분은 꼭 한번 가보세요. 추천
It's an animal cafe.
You can see animals in the cafe and take pictures of your life.
If you like animals, make sure to go there. Recommendation
動物カフェーです。
カフェで動物も見て人生写真も撮れるところ。
動物が好きな方は是非一度行ってみてください。 推薦
是动物咖啡厅。
在咖啡馆可以看动物,也可以拍人生照片的地方。
喜欢动物的人一定要去一次。 推荐
Wideujyu
26 Gudeok-ro동물카페 입니다.
카페에서 동물도 보고 인생 사진도 찍을 수 있는곳.
동물 좋아하시는 분은 꼭 한번 가보세요. 추천
It's an animal cafe.
You can see animals in the cafe and take pictures of your life.
If you like animals, make sure to go there. Recommendation
動物カフェーです。
カフェで動物も見て人生写真も撮れるところ。
動物が好きな方は是非一度行ってみてください。 推薦
是动物咖啡厅。
在咖啡馆可以看动物,也可以拍人生照片的地方。
喜欢动物的人一定要去一次。 推荐
옛날 목욕탕을 개조해서 만든 카페.
커피 맛도 괜찮고, 야경이 끝내주는 산동네에 있는 카페
입니다. 야경 보면서 차 한잔 추천합니다.
A cafe made by remodeling an old bathhouse.
The coffee tastes good, and the night view is great at the cafe in Sandong.
I recommend a cup of tea while watching the night view.
昔の風呂場を改造して作ったカフェ
コーヒーの味も良くて、夜景がすばらしい山の町にあるカフェ。
夜景を見ながらお茶を一杯お勧めします。
浴池
咖啡的味道也不错,夜景终结地山村里地咖啡馆
是的。边看夜景边推荐一杯茶。
카페드220볼트 부산본점
807 Hana-gil옛날 목욕탕을 개조해서 만든 카페.
커피 맛도 괜찮고, 야경이 끝내주는 산동네에 있는 카페
입니다. 야경 보면서 차 한잔 추천합니다.
A cafe made by remodeling an old bathhouse.
The coffee tastes good, and the night view is great at the cafe in Sandong.
I recommend a cup of tea while watching the night view.
昔の風呂場を改造して作ったカフェ
コーヒーの味も良くて、夜景がすばらしい山の町にあるカフェ。
夜景を見ながらお茶を一杯お勧めします。
浴池
咖啡的味道也不错,夜景终结地山村里地咖啡馆
是的。边看夜景边推荐一杯茶。