上田的日式旅館

[1 間房間方案] 適合 1 至 6 位房客入住「百年古民家民宿」

房東住在家中，是家庭寄宿式的民宿。 不是整棟出租的住宿設施。 如果其他房客入住其他房間，客廳/廚房/廁所將與其他房客共用。 敬請見諒。 【1 間房間方案】適合 1 至 6 位房客入住。 提供 12.5 張榻榻米大小的日式客房，作為住宿房間和共用客廳。 ☆【2 間房間方案】若選擇此方案，您將不會與其他房客共用空間。 入住時間為17:00〜22:00。如需在下午 5 點前入住，請在預訂時與我們聯絡 【廁所】 男女分開的西式廁所。 【浴室】 請盡量使用附近的溫泉設施，開車 10 分鐘即可抵達。 館內的浴池為家庭尺寸，最後使用時間為 22:30。 【廚房】 提前預訂可自行烹飪（費用捐贈） 另外，還有共同烹飪體驗餐飲計劃。 請在官方網站「Omiyado」上搜尋。 【交通】 停車場可停放 2 輛普通車。 預訂確認後，我們會發送詳細地圖。 如果有更多車輛，可以臨時停車。 【其他】 花園裡有烤肉、披薩窯、篝火、煙花和流水素麵。也有農業體驗。免費提供地方移民諮詢。

のびのび過ごせる宿 /一軒家貸切 /Pocket Wi-Fi無料 /駅徒歩6分/

宿の前にリンゴ畑が広がる貸切の一軒家です。 駅から徒歩6分で、善光寺やスノーモンキーへのアクセスに便利な長野電鉄の沿線です。 お出かけに便利なPocket Wi-Fi付きのお部屋です。 徒歩10分以内でスーパーやコンビニにも行くことが出来ます。 静かなところでのんびりしたい方、田舎暮らしを体験してみたい方、ファミリーなどにお勧めです♪ 自然に近い農法で野菜なども作っています｡ 季節の果物も楽しめます。

在「Mitsuba House」體驗日式的和諧與舒適

歡迎來到三葉屋（Mitsuba House），我們這間優雅的日式度假屋毗鄰磯部溫泉、妙義山和輕井澤，這個地區以溫泉、風景優美的車道、山中神社和家庭娛樂而聞名。 翻新後，保留了原來的精美木工，讓度假者享受舒適的住宿體驗。 我們的房源提供： ○ 寬敞的榻榻米客房和西式主臥室 適合○一家大細的設施、WiFi、停車位 ○ 廚房和飯廳，可外賣和火鍋「nabe」晚餐 ○ 可欣賞山景的露天平台，適合燒烤

Kamesei Ryokan ，安靜的溫泉旅館，私人預算

Kamesei Ryokan是一家家庭經營的傳統溫泉旅館 主要是溫暖的木材建築和花園。 我們是一對美式夫婦，他們很樂意與對日本鄉村好奇的遊客分享我們的溫泉鎮Togura-Kamiyamada。 您可以在私人榻榻米墊房間裡穿著浴衣放鬆身心，並享受富含硫磺的溫泉礦物浴缸。 （溫泉浴室對紋身友好。） 我們強烈推薦我們的主廚的創意kaiseki-式晚餐。

Kamesei Ryokan ，安靜的溫泉旅館，私人標準

Kamesei Ryokan是一家家族經營的傳統溫泉旅館，主要是溫暖的木材建築和花園。 我們是一對美式夫婦，他們很樂意與對日本鄉村好奇的遊客分享我們的溫泉鎮Togura-Kamiyamada。 您可以在私人榻榻米墊房間裡穿著浴衣放鬆身心，並享受富含硫磺的溫泉礦物浴缸。 （溫泉浴室對紋身友好。） 我們強烈推薦我們的主廚的創意kaiseki-式晚餐。

Penglin-an ： Gotayama山脈的寄宿家庭後裔

這是一個坐落在安靜鄉村中的獨棟房屋。在四季花開的庭園中，您可以與家人和朋友在這座古老的日式住宅中悠閒地度過長時間的信州時光。 您可以將此處當作安曇野巡遊、黑部立山高山路線觀光、滑雪旅行、自行車比賽集訓、攝影旅行、北阿爾卑斯山長期登山旅行等的基地，也可以在附近的河流和湖泊享受鱒魚釣。 我們的目標是成為一家能讓您慢慢品味豐富自然的信州的旅館。

雙人床房（單人使用）共用設施

2016年，當地建築公司將70年歷史的傳統日式飯店翻修成溫馨暖的家庭氛圍客用住房「AIBIYA」。每間客房均採用傳統日式裝飾，透出現代氣息。每天早上提供免費早餐，包括新鮮的當地食材。 我們珍惜我們的環境：溫泉、美味的水、新鮮的空氣、陽光和四季的美麗風景。加入我們，一起慶祝大自然吧！

雙人床/大雙人床房，共用設備

70年歷史的傳統日本飯店，由當地建築公司於2016年翻修成溫馨的家庭氛圍客棧「AIBIYA」。 每個房間都採用傳統的日式裝飾，具有現代感。 每天提供免費早餐，包括新鮮的當地食材。 我們珍惜我們的環境：溫泉、美味的水、新鮮空氣、陽光和四季的美麗風景。 快來和我們一起慶祝大自然吧！

Kashiwaya Ryokan Kiri

※ 6歲及以下者免費。請預訂6歲以上的人數。 原建旅館已重生為共用旅館和與共用工作室的客房。 附近有很多餐廳。 入住後，請享受中上市。 佐久市在陽光時段是全國一流的。 這個地區的農作物種植繁 榮。它自然豐富，每季都有美景。 有很多滑雪勝地。

《無餐點》雙人房2人

這是一間雙人房。 【如何度過美好時光】 提供・Wi-Fi和電源龍頭。 ・還有迷你廚房、休息室、免費洗衣機和烘乾機。 您可以在您的房間或休息室舉辦・線上會議。 ・提供免費飲料。 ・它有溫馨的氛圍，因此建議想與其他房客和房東互動的人。

《無餐日》式房間，可供 3-5 人入住

這是一間日式房間。 【如何度過美好時光】 提供・Wi-Fi和電源。 ・還有迷你廚房、休息室、免費洗衣機和烘乾機。 您可以在您的房間或休息室舉辦・線上會議。 ・提供免費飲料。 ・它有溫馨的氛圍，因此建議想與其他房客和房東互動的人。

《不含餐點》日式房間，可供 2-3 人入住

這是一間日式房間。 【如何度過美好時光】 提供・Wi-Fi和電源。 ・還有迷你廚房、休息室、免費洗衣機和烘乾機。 您可以在您的房間或休息室舉辦・線上會議。 ・提供免費飲料。 ・它有溫馨的氛圍，因此建議想與其他房客和房東互動的人。