Yoichi District直達滑雪場的旅居

The Sanso 或る山荘和風民宿 202号室｜畳の二人部屋Tatami Double Room

A private bathroom for your exclusive use, ensuring complete privacy. The bathroom is equipped with a bathtub, perfect for relaxing and relieving fatigue after a full day of skiing. It is only a 10-minute walk to Asari River Hot Spring Ski Resort. A public bus stop is just a 3-minute walk away, offering direct access to Otaru city center. The bus also provides convenient connections to JR stations, making travel to and from Sapporo easy.

青山之家｜小樽的整間獨立屋

Enjoy a fully private house in Otaru, perfect for families or group trips. 4 bedrooms, accommodates up to 8 guests. Amenities include: • Free Wi-Fi • Fully equipped kitchen • Air conditioning • Washing machine • Free parking • Movie projector available BBQ available in summer. Easy access to ski resorts in winter. Location: • 1 minute by car to a large supermarket • 10 minutes to Otaru Canal • 15 minutes to ski resorts

The Sanso 或る山荘和風民宿 204号室｜畳の三人部屋Tatami Triple Room

A warm and cozy tatami room for up to 3 guests, located on the second floor of the property. The room gets plenty of nature light and feels warm and comfortable. You can enjoy the authentic atmosphere of a traditional Japanese home during your stay. The kitchen, toilet, shower room, and living area are shared with other guests.

悅和亭

整栋房源拥有6个房间 其中1间三人间， 2间和室双人间，3间样室双人间，一共13张床位。 每个房间内自带独立卫生间，另有两个公共卫生间，（共8个卫生间） 一共6间淋浴，可满足多人同时使用。 有雪板架，可同时放多块雪板， 3台洗衣机、以及晾衣房。 有免费停车场 周边环境 （步行） 小樽车站 10分钟 小樽运河 10分钟 711 小樽稲穂5丁目店　5分钟 ralse mart 手宫店 超市 6分钟 业务超市5分钟 滑雪场距离（开车） キロロ：40分钟 留寿都：80分钟 二世古：70分钟 札幌国际：40分钟 12月到3月期间，房费含机场接送、雪场接送、雪场雪票、雪场导滑、每天14小时用车时间。 如果只需要单纯住宿，请联系我调整价格。

距小樽站步行 25 分鐘，位於安靜的住宅區，提供 Wi-Fi

這是一間私人住宿，位於小樽市長橋的一個安靜住宅區內，適合放鬆身心。酒店地理位置優越，前往熱門的小樽運河和小樽站一帶非常方便，旅人既可盡情觀光，又可享受寧靜的住宿體驗。由於距離繁華的旅遊區域稍遠，您可以在晚上享受寧靜放鬆的住宿體驗。 房間乾淨整潔，旅居主人重視營造舒適的空間，因此不僅適合作為觀光的基地，也適合長期住宿。附近亦有超級市場和餐廳，因此你可以在住宿期間體驗當地生活。 從春夏時節的清新景色，到秋季的美麗紅葉和冬季的雪景，小樽這座城市在每個季節都充滿魅力，是一個值得全年欣賞的地方。無論是以此處為基地前往小樽觀光，還是前往札幌地區遊玩，都請在此享受放鬆的住宿體驗。非常適合各類旅人，包括獨自旅行者、情侶和一群朋友。

鄰滑雪場的奢華森林度假別墅｜私人露天浴池

★★★ 預訂優惠 ★★★ 作為預訂優惠，將依 入住人數 提供以下①～④項服務♪ ① 連續入住 2晚以上 的貴賓，如於 入住前一週 聯絡，可安排 機場接送服務。 ※ 接送服務最多可容納 6人。 ※ 高速公路通行費需另行依實際金額收取。 ② 朝里川溫泉滑雪場纜車券 每晚贈送 一張一日券（僅限滑雪場營業期間）。 ③ 朝里川溫泉飯店早餐 （7:00～9:00 / 最晚入場時間 8:30） ④ 可使用朝里川溫泉飯店大浴場 （11:00～23:00，6:00～9:00） ⚠️ 上述優惠即使未使用，亦 不提供退款或兌換現金，且 不可折抵住宿費用。

The Sanso 或る山荘和風民宿 201号室｜畳の二人部屋Tatami Double Room

A warm and cozy tatami room for up to 2 guests, located on the second floor of the property. You can enjoy the authentic atmosphere of a traditional Japanese home during your stay. The kitchen, toilet, shower room, and living area are shared with other guests.

整間獨立屋•靠近滑雪區和溫泉

🌿 位於大自然環境的舒適兩層住宅 🅿️ 免費泊車（最多4架車） 🛒附近有24小時大型超市 📶 高速無線網絡 🍽️提供早餐和晚餐（額外收費） ♨️開車5分鐘即可抵達Asarigawa溫泉 🎿 靠近多個滑雪區 🚲 提供單車和電動單車租賃 🏎️ 提供沙灘車體驗（額外收費） 🌳 可供戶外活動的大型庭院 🍖燒烤（僅限5月至10月；不提供設備。 不得將在室外烤製的燒烤食物帶入室內。） ⚠️ 可能會出現季節性昆蟲

來自海邊的舒適微風 可欣賞美麗海景的房源 您也可以攜帶寵物入住！

有點懷舊，就像鄉間奶奶的房子一樣。 這是一棟45年歷史的私人住宅中建造的房子。 房間設備齊全，創造舒適的最新設施，從山中間的客棧窗戶可以看到美麗的小樽海海，海上吹來的微風令人愉快。 　夏天，還有一個可以從房子步行到房源的海灘，冬天也可以享受冬季休閒進入滑雪度假村。 　Hachifuku 's inn ~ Oaru沒有海風~ 最多可容納8人，客廳和餐廳寬敞，因此您可以與家人或朋友一起放鬆身心，享受住宿體驗。

Sanso｜或る山荘別館 一棟貸し獨立套房最多3位旅人

獨立浴室供您獨享，確保完全私密。 浴室配有浴缸，非常適合在滑雪一整天後放鬆身心。 步行10分鐘即可抵達Asari River Hot Spring Ski Resort。 步行3分鐘即可抵達公共巴士站，可直接前往小樽市中心。 巴士亦提供前往JR車站的便捷交通，方便旅人往返札幌。

小樽天狗山コテージ　ウッドデッキでBBQ 小樽市街、海も一

和室１室(2名客室)、洋室４室(２名客室)にはダブルベットが置かれています。居間にはプロジェクターが設置されています。お庭にはウッドデッキがありBBQ も出来、眺めもとても綺麗です。小樽市街まで車で10分ほどで落ち着いた宿泊先で、ご家族一緒におくつろぎください。

小樽浪漫

位于天狗山脚下，步行 10 分钟即可到达小樽车站，距小樽运河也仅数分钟路程。无论是观光、购物还是美食体验，都十分便利。 民宿以大正时代的浪漫风格 为主题，融合日式雅致与北欧简约，采用温润的木质空间与精选家具，营造出独特的“小樽浪漫”氛围。