位於Lake Tōya的度假屋

【貸別荘　齊】天然温泉、BBQハウス付き

和風の広い庭付き一軒家でゆっくりとプライベートな時間をお過ごし頂けます。お風呂は源泉掛け流しの温泉、庭にはBBQハウスがございます。 （※BBQハウスは冬季間11月～翌年3月までは凍結・積雪の為使用不可となります。） 当館がある白老町は自然が豊かでご当地食材も豊富にございます。特に虎杖浜たらこや毛ガニ、原木しいたけ、白老牛などが有名です。近くには湧水を利用したニジマス釣りなどができる場所もございます。 ※公共交通機関があまりない地域となりますので、お車でのご利用をお勧め致します。 ※寝室は全て畳敷きとなっています。畳特有のい草の香りがしますので事前にご承知おき下さい 北海道天然温泉民宿,该民宿是一套拥有日本传统庭园，观鱼池，烧烤屋，天然温泉，最多可以入住8人的独栋别墅。周围的雪场滑雪，森林垂钓，海鲜市场，和牛牧场等都会给您带来超赞的旅游体验，是一家物有所值，与众不同的民宿。周边还有咖啡馆，日式居酒屋，24小时便利店等。 室外烧烤屋开放时间每年4月-10月，预约时请咨询预定，木炭费用等额外收取。 外国游客（日本国籍以外）的话，请先提供护照信息，确认后立刻回复，谢谢！

黒い天然温泉 華湯

北海道遺産にも選ばれた「モール温泉」の湧き出る黒い温泉「華湯」で、他では味わえない贅沢なひとときをお過ごしください。天然の化粧水と言われる茶褐色の植物性温泉が楽しめる当施設は、温泉好きにはたまらない泉質を誇り、肌がツルツルになる温度高めの湯が魅力です。 とても静かな住宅街 徒歩1分圏に子供が遊べる公園が有り家族向け 貸し切り戸建てタイプです。4名様まで同一料金/2台無料駐車場 BBQセットもあるので、天気の良い日は外でBBQ可能(有料) ■キッチン ガスコンロ、調味料、鍋、カセットコンロ、電子レンジ、トースター、炊飯器、グラス、マグカップ、ワイングラス、ソムリエナイフ、フォーク＆ナイフ、箸、食器類、キッチンペーパー、トースター ■お風呂など バスタオル、フェイスタオル、シャンプー＆トリートメント、ボディソープ、歯ブラシセット、洗濯機、洗濯洗剤、ドライヤー、アイロン、 海岸/サーフポイントまで/車7分 サンライズスキーリゾート/車25分 俱多楽湖、登別温泉街 / 車20分 伊達代村、マリンパーク水族館／車15分 ウポポイ「民族共生象徴空間」／車15分 スーパー/車10分

新雪谷yumoto 温泉 yukinoshizuku

yukinoshizuku是一家與建築和自然和諧設計的私人溫泉旅館。 從入口處，房間、溫泉和桑拿露臺僅供房客使用。 請放鬆身心，獨自享受100%的溫泉。 Niseko Yumoto Onsen "Oyunuma" Sulfuric Spring 這是一個自古以來一直用來改善疾病和身體狀況的溫泉。 海拔約600公尺。它位於安靜的山脈深處，遠離HIRAFU ，在「Oku Niseko」Rankoshicho。 在國家公園，您可以在前面看到「Cisenupuri」。 在綠色季節登山和徒步 對於那些喜歡野外滑雪和單板滑雪的人來說，冬天是一個隱藏的寶藏。 我們自己建造和設計它，因為我們想住在這樣的溫泉旅館。 希望您能在日式房屋中體驗舒適的寧靜起居空間和舒適。 附近沒有餐廳、便利店和超市 開車是必須開車的 *我們不提供接送服務。 大樓的右側專供旅人使用，左側是旅居主人的家庭辦公室，內部有獨立的私人設計和隔音牆。

体验日本传统之美！独享庭园日式传统建筑别墅/ Toya Private Inn Kazu

北海道少见的「青森桧木”」，结合日本传统匠人技艺打造而成。整座建筑完全采用木工工艺，不使用任何钢筋，呈现出充满历史韵味的古民家风情。 这是一座可供整栋租赁的温馨日式传统民宿，让您在温暖的氛围中放松身心，无论是大人还是孩子，都能感受到纯正的**“日本”**风情。 「洞爷 Private Inn Kazu」位于JR洞爷站步行5分钟的便利位置。整栋房屋弥漫着淡雅的木香，从客厅及和室的窗户可欣赏到庭院的静谧美景，为您带来身心放松的住宿体验。 尽管地处安静的环境，但周边却拥有丰富的四季活动，如温泉、滑雪、单板滑雪、夏日海滩以及洞爷湖观光等。此外，交通十分便利，附近设有超市，购物方便；步行2分钟即可抵达洞爷海岸，且靠近高速公路出入口，使您的出行更加便捷。 「洞爷 Private Inn Kazu」为您提供私密而宁静的住宿空间，是家庭旅行或好友出游的理想之选。 我们衷心期待您的到来，愿您的旅程充满美好回忆！

ERUSA RUSUTSU/距離留壽都度假村車程4分鐘/提供免費接送/3LDK120㎡私人桑拿

留壽都首間配備桑拿的包棟別墅。 這是一棟距離留壽都度假村僅車程4分鐘的出租別墅，冬季可以享受冬季運動，夏季可以遊玩遊樂園並參加各種夏季活動。 從札幌或新千歲機場前往留壽都度假村，乘坐巴士或自駕約需90–120分鐘。 搭乘巴士的客人可使用我們提供的留壽都度假村⇔本設施之間的免費接送服務，歡迎多加利用。 在距離本別墅車程4分鐘的留壽都度假村周邊，有多家便利商店與餐廳。 3間臥室與LDK空間 距離便利商店與餐廳區域車程4分鐘 提供免費接送至旗下餐廳「燒肉牛牛」享用晚餐 配備齊全的廚房用具 整棟出租使用 可在客房內提供晚餐服務 自助入住系統，輕鬆無壓力 免費洗衣機（附烘乾功能，附贈免費洗衣精） 齊全的盥洗用品（洗髮精、潤髮乳、沐浴乳、浴巾、拖鞋、牙刷、化妝棉、棉花棒、刮鬍刀） 提供日語、英語與中文服務 配備高速Wi-Fi 免費停車位

感受日本傳統材料和新意的房屋／全面翻新／享受登別的名湯／地獄谷／登別溫泉

[一個用日本天然材料「無所事事」的空間] !!我們提供40%的折扣，以慶祝我們的開幕！ ！ 天然石材散發的柔和光芒。 精心挑選的天然雪松單板桌，由日本大自然培育，帶有略帶甜味的香氣。 室內和坐墊上有天然的Ibuso花朵。 榻榻米的清新香氣，隨時營造出清新的空間。 在一個一切都很低的空間裡， 躺在地板上欣賞音樂和電影， 你可以享受無所事事的奢侈。 在一間全面翻新的日式房屋中， 請放鬆享受。 我們在房間內提供從登別溫泉提取的天然溫泉成分。請用熱水填滿浴缸，享受登別著名的溫泉。它具有重新加熱功能。 還有燒烤設施，所以 每個人都可以隨心所欲地度過一個自由的日子。 對於帶嬰兒的旅人， 亦可免費提供嬰兒床和嬰兒椅。 請提前告知我們。 ◎我們最多可容納8位旅人，但我們建議最多6位旅人。 亦提供餐飲服務。請參閱設施資料。 房間內有付費便利店❗ ️

位於溫泉街中心，旅客的安靜基地

這間小旅館位於洞爺湖溫泉的中心。 這是一個緊湊的空間，配有廚房、洗衣機和WiFi等生活設施。 不僅推薦觀光和溫泉，還推薦那些想在湖邊散步、在房間裡閱讀書籍或照顧自己的步伐的人。 它由旅遊和戶外商店ZERODAY經營。 配備齊全的旅行工具。 附近有很多酒店可供一日遊使用。你可以每天享受各種溫泉。 步行1分鐘即可抵達當地便利店「Seicomart」。 房間 它位於●大廈的一樓。前往房間需經4層樓梯 ●冷氣/暖氣 ●我們為每人提供一套浴巾和面巾 ● 這間房間有一張雙人床。最多可入住2人。 【交通】 ●步行3分鐘即可抵達洞爺湖溫泉巴士站。現場沒有停車位，但附近有免費公共停車位 ● 距離Rusutsu Resort Ski Resort約40分鐘車程。即使是長期住宿也會推薦 ●海邊的超市可乘坐巴士前往

洞爷Cliff House／可眺海景的现代古民家／温泉、湖泊／宽敞独栋出租／靠近滑雪场

**房间** ◆ 海景客厅 ◆ 厨房 ◆ 卧室①（1双人床） ◆ 卧室②（4套床垫） ◆ 洗手间和厕所 ◆ 木质阳台 这栋古民家由北海道稀有的宫大工匠人建造，提供绝美的海景和私密的独享空间，让您远离喧嚣，享受宁静的假期。 从新建的阳台上，您可以俯瞰内浦湾沿岸的礼文岛以及40-50公里外的八云，夜空中照亮的扇贝渔船将为您带来独特的体验。 虽然这里非常安静，但附近有超市，购物非常方便，而且高速公路入口也很近，交通十分便利。 - JR洞爷站：驾车4分钟 - 洞爷湖温泉街：驾车9分钟 - 留寿都滑雪度假区：开车约30分钟 **停车场** - 建筑旁可停车2辆普通车。 **最多可容纳人数** - 6人 *请注意，价格会根据入住人数而有所不同。*

新雪谷小屋 + 四輪傳動車

【通知】 暫停的租車服務將於 2024 年 1 月 8 日恢復。 如果您想使用四輪傳動的廂型車，請提前通知我們。我們會透過訊息告知您價格等詳細資訊。 Snow Shack是一個被小河和森林包圍的獨立小屋。 冬季可以滑雪，夏季可以享受立式滑板、滑板和烤肉等。前往滑雪場的交通工具為開車 15 分鐘到達 NISEKO、MOIWA，RUSUTSU RESROT 40 分鐘，KIRORO RESROT 60 分鐘。步行範圍內沒有商店或餐廳。請開車前往當地景點，如咖啡廳、麵包店、蕎麥店和羊蹄山泉水取水處。 我住在隔壁的家兼作咖啡廳的房子，如果有任何需要，我可以立即提供協助。咖啡廳目前關閉。如果您想在早餐享用貝果（SEED BAGEL & COFFEE COMPANY），請提前聯絡。

洞爺湖大樓2樓、3樓/溫泉/廚房/靠近留壽都

步行2分鐘即可抵達溫泉區。 提供免費包裹。5分鐘即可抵達便利商店和當地美食。 設備齊全的廚房和洗衣機，非常適合長期住宿。 房間位於2樓或3樓（沒有電梯）。 在室內電視上享受免費Netflix。 洞爺湖長跑煙花（ Toyako Long Run Fireworks ） -令人難忘的夜景。 步行10分鐘即可抵達洞爺湖巴士總站，輕鬆抵達。 每個房間有2張牀+1張折疊牀，最多可容納3位房客。 滑雪季節探索洞爺湖、新雪谷和留壽都的絕佳基地。

新舒適房屋/新雪谷/家庭/洞爺湖/留寿都/自然

北海道新建的舒適房屋，靠近海洋、洞爺湖、山脈和溫泉。開車40分鐘即可抵達Rusutsu ，開車1小時即可抵達Niseko。 最適合情侶和家庭放鬆入住。函館（2小時）中轉點★前往其他城鎮需要租車。 *免費*　 第一天和第二天均提供早餐麵包。 早餐咖啡、日本茶、無咖啡因的路易波士茶 *額外人員費用* 3位或以上的旅人，需支付額外費用。 每增加一人+ ¥5,000／晚

湖景小屋|步行到海岸|距離留壽都20米

*請注意，您需要開車才能抵達房源。 這不是在旅遊溫泉區域。 這是一個美麗的安靜住宅區。非常適合家庭和情侶度假。 第3人和第4人將睡在沙發床上（雙人床） 歡迎來到我們位於洞爺湖的迷人小屋！ 從房間享受現代舒適和迷人的湖景。 步行即可抵達湖泊和野餐區、咖啡廳和餐廳、公共溫泉。 距離留壽都渡假村 20 分鐘車程，距離二世谷滑雪區 40 分鐘車程。