略過並前往內容
    繼續瀏覽,查看建議結果
    預防新冠肺炎疫情傳播的清潔指南

    預防新冠肺炎疫情傳播的清潔指南

    從消毒到選購正確的清潔用品,以下是清潔時須要留意的事項。
    Airbnb2020年3月23日發佈
    1分鐘閱讀
    已於2020年6月15日更新

    6 月初時,我們推出了 Airbnb 深度清潔規則,協助房東在新冠肺炎疫情期間(及疫情過後)持續達到房客對房源清潔的期望。我們首先在美國推出計畫,之後並迅速推行至其他國家和地區。請前往 Airbnb.com/cleaningresources 頁面,了解最新的清潔指南內容,將清潔規則付諸實行等相關詳情,,提供乾淨的住宿空間。

    我們知道,許多房東現在仍在繼續出租房源,有人是接待長租房客或當地房客,有人則是提供住宿給站在第一線對抗新冠肺炎疫情的醫護人員。如果你打算繼續出租房源,請務必重新檢視一遍房源的日常清潔工作,確保你已盡其所能保護好自己和房客的健康安全。

    我們希望在這方面能為你提供支援,因此參考美國疾病管制與預防中心 (CDC) 發布的指引與建議,制定了 Airbnb 房源的清潔指南。

    妥善清潔比以往來的更重要

    不論是房東或房客,一定都十分在乎房源的整潔。尤其現在為了降低感染風險,確保房源的整潔更是無比重要。美國疾病管制與預防中心指出,觸碰到帶有新冠病毒的表面(如門把或電燈開關)可能會染上新冠病毒,而且在某些物體表面上,病毒可以存活數小時甚至數天之久。因此,對於房源內經常觸碰的表面,請務必做好清潔和消毒工作,特別是在下一位房客入住之前。

    注意:美國疾病管制與預防中心 (CDC) 建議最好等待 24 小時後再進入新冠肺炎潛在接觸者曾居住的空間內,或盡可能拉長間隔時間。參與防疫人員住宿計畫的房東必須等待 72 小時後才能接待下一位房客。這包括 24 小時的等待時間、對房客可能碰觸的所有區域進行清潔和消毒工作所需的時間,以及另外設定的緩衝期。

    清潔和消毒的區別

    為有效防止細菌傳播,有必要了解清潔和消毒的區別。清潔是指清除細菌、污垢和雜質(例如:使用沾上清潔劑的海綿清除明顯髒污的檯面或灶台)。消毒是指使用化學藥劑來減少細菌數量。照著清潔再消毒的步驟,便可降低感染風險。

    請遵守下列清潔指南

    以下是在房客退房後須遵守的清潔指南。 如果你聘請專業清潔人員,也請他們按照這份清單清潔房源。

    1. 清潔時請穿戴防護裝備。拋棄式手套、圍裙、長袍、口罩(比如自製口罩或購買的口罩)等個人防護用品可提供額外保護。脫掉手套後,請務必立即洗手。

    2. 清潔房源前請先通風。美國疾病管制與預防中心建議,在開始清潔和消毒前打開門窗並使用通風扇,可加速房內的空氣循環。進一步了解美國疾病管制與預防中心對於如何在清潔前正確通風的建議。

    3. 每次清潔前後都要徹底洗手。使用肥皂和清水,並搓洗至少 20 秒;如果有困難,可以使用至少含有 60% 酒精成份的乾洗手。進一步了解正確的洗手方法

    4. 先清潔,再消毒。使用清潔劑或肥皂和水清除污垢、油脂、灰塵和細菌。表面清潔乾淨後,再噴灑消毒劑。停留幾分鐘後再擦拭一遍。如果你不是使用紙巾或拋棄式濕紙巾,請為每位房客準備新的抹布。

      5. 清潔時請勿觸摸臉部。為了防止細菌擴散,美國疾病管制與預防中心建議在沒有洗手之前,不要用手觸摸臉部、鼻子和眼睛。因此,清潔時要格外注意。

      6. 使用正確的消毒劑。使用有環保署許可字號的一般家用消毒劑,以及含有稀釋過的家用漂白水或至少 70% 酒精成分的清潔產品。請特別留意經常觸摸的表面,如燈光開關、門把、遙控器和水龍頭握把。(到頁面下方查看應消毒表面的完整清單。)

        7.別忘了沙發、地毯、窗簾和其他孔狀的柔軟表面。去除所有看得到的灰塵污垢,然後使用專用清潔劑清乾淨。如果可以機洗,請按照製造商的操作說明洗滌。

        8.在製造商建議的最高溫度下清洗所有布製品,包括床單、床套、擦手巾、浴巾、廚房毛巾和毯子。清洗髒衣物時,記得戴上手套並避免搖晃待清洗的衣物,以免增加細菌的傳播機率。

        9.清潔並消毒洗衣籃。可以的話,不妨使用拋棄式或可機洗的洗衣籃專用袋。

        10.每次打掃後清空吸塵器。請用消毒劑擦拭吸塵器、洗碗機和洗衣機等家電。

        11.補充清潔產品時,請留意有效期限。切記不要將家用漂白劑與氨水或其他清潔劑混合,以免產生有毒氣體。

        12. 垃圾桶請使用垃圾袋。 垃圾桶套上垃圾袋,以便丟棄紙巾和其他垃圾。

          13. 扔棄或清洗清潔用品。 如果你使用紙巾、消毒濕紙巾和其他拋棄式清潔用品,請在使用完畢後將垃圾帶走。 如果你使用抹布和其他可重複使用的產品,請務必在材質可承受的最高溫設定下機洗。

          14. 小心脫下任何清潔裝備。清潔完畢後,請立即脫下衣服、手套或口罩等防護用品,然後妥善丟棄或清洗。 之後請記得洗手至少 20 秒。

          保護好自己和房客的健康安全

          像你一樣,許多房客也會想採取額外措施來降低感染風險。 你可以提供自助入住和退房,藉此鼓勵房客保持社交距離。 不妨使用密碼鑰匙盒或智慧鎖,同時也別忘了在房源頁面中新增自助入住說明。 你也可以在房客住宿期間避免日常維護工作,以盡可能減少人與人的接觸。

          為了協助房客維持更高清潔和衛生標準,請確保房源備有生活必需品,並考慮多放一些備品。 例如:

          • 洗手皂
          • 紙巾
          • 面紙
          • 衛生紙

          請務必多準備一些毛巾和床單,尤其如果房客要住上好一段時間的話。 在房源內也可以準備消毒劑或其他清潔用品,鼓勵房客自行清潔。 你也可以列印和分享上述清潔指南,在房客決定打掃或洗床單時,便可以按照美國疾病管制與預防中心 (CDC) 的指南清潔。

          向房客說明你如何加強房源的清潔工作

          房客會想知道你為降低感染風險所採取的所有額外防護措施,因此,最好在房源描述中提及你如何加強清潔工作。如果有提到,請留意你的用字遣詞;你可以說,因為新冠肺炎疫情,目前會格外加強房源的清潔消毒工作,但你不能在缺乏憑據的情況下聲稱房源內「沒有新冠病毒」(COVID-free)。

          我們希望這些清潔指南能對你的出租工作有所幫助,讓你度過這段艱難時期。我們會根據疫情的變化持續分享最新建議。在此同時,請務必查看當地政府或衛生當局發布的任何指引

          *本文內容主要是參考美國疾病管制與預防中心 (CDC) 的公開資訊。 美國疾病管制與預防中心並未為此內容或 Airbnb 背書。 無論是出於何種目的提供本內容,Airbnb 對內容的完整性、準確性、可靠性、適用性或可用性,均不做任何明示或默示的表述或保證。 若決定仰賴此類資訊,須自行承擔所有風險。

          須要清潔和消毒的物品清單

          一般設施:

          • 門把
          • 家具表面
          • 電燈開關
          • 遙控器
          • 桌子
          • 風扇和燈鏈
          • 窗台和窗把
          • 溫度控制器
          • 鑰匙
          • 吹風機
          • 護欄
          • 熨衣板和熨斗
          • 垃圾桶和回收桶

          廚房:

          • 水槽
          • 廚櫃把手和拉杆
          • 電器:烤箱、烤麵包機、壓力鍋、咖啡機等
          • 調味品:油、鹽和胡椒罐、常用香料罐和容器等
          • 無法用洗碗機清潔的物品:陶瓷碗、兒童塑膠器皿等
          • 硬背椅

          浴室:

          • 洗手台
          • 馬桶
          • 水龍頭握把
          • 淋浴間和浴缸
          • 浴簾和浴門
          • 洗髮精、護髮乳、沐浴乳和皂液分裝瓶

          臥室

          • 衣架和行李架
          • 床頭櫃

          清潔家電

          • 洗碗機
          • 吸塵器
          • 洗烘衣機

          兒童用品:

          • 玩具
          • 可攜式嬰兒床和護欄
          • 高腳椅

          其他設備與服務:

          • 腳踏車
          • 雨傘
          • 遊戲
          • 書籍

          本文所含資訊自公布以來可能已有所變更。

          Airbnb
          2020年3月23日
          有幫助嗎?